「きょい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

機器に印字されたライセンス番号が表示されます。

会显示被印在机器上的许可编号。 - 中国語会話例文集

物理的ないし非物理的な暴力

物理性及非物理性的暴力 - 中国語会話例文集

貴方の目的地は東京ではないのですか？

您的目的地不是东京吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒にどこかへ行きませんか。

要不要和我一起去什么地方。 - 中国語会話例文集

私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。

我安排车辆去宾馆迎接。 - 中国語会話例文集

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集

第三者に譲渡または貸与することはできません。

不可转让或转借给第三方。 - 中国語会話例文集

入荷するときに数量をチェックしてください。

进货时请检查数量。 - 中国語会話例文集

虚偽の記載をして提出した方

做出虚假记录并提交了的人 - 中国語会話例文集

それ以上の単独追跡は危険です。

再继续独自追踪下去会很危险。 - 中国語会話例文集

今日も昨日と同じく定時退社しました。

今天也和昨天一样到点下班了。 - 中国語会話例文集

今日は、皆さんの本音を聞かせて下さい。

今天请告诉我大家的心里话。 - 中国語会話例文集

暑いので、今日エアコンと扇風機をつけました。

因为很热，今天开了空调和电风扇。 - 中国語会話例文集

夫と新潟県の佐渡に旅行に行ってきた。

我跟丈夫去新潟县的佐渡旅行了。 - 中国語会話例文集

貴女達はとても勇気のある人だと思います。

我认为你们是非常有勇气的人。 - 中国語会話例文集

男性は３人の女性と結婚できる国がある。

有男性可以跟3位女性结婚的国家。 - 中国語会話例文集

やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。

对正调皮的少年来说是残酷的话。 - 中国語会話例文集

奨学金の申し込み締め切りはいつですか？

奖学金的申请截止日是什么时候？ - 中国語会話例文集

張り詰めていた緊張が、切れそうになる。

绷得紧紧的神经快要断了。 - 中国語会話例文集

容量が大きいメールを送ります。

发送容量大的邮件。 - 中国語会話例文集

今はお客様から図面の提供を待ちしております。

现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集

使い方を教えてもらったり、無料相談できる。

可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。 - 中国語会話例文集

明日一緒に大阪にラーメンを食べに行きますか？

明天一起去大阪吃拉面吧？ - 中国語会話例文集

昨日夜5時間勉強していました。

昨晚学习了5个小时。 - 中国語会話例文集

もう少し上手にできると思います。

我觉得还能做得更好一些。 - 中国語会話例文集

安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。

能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集

実験の結果を表に書きいれよう。

把实验结果写到表里吧。 - 中国語会話例文集

こちらで処理を進めさせていただきます。

请让我们这边继续处理。 - 中国語会話例文集

平和維持のための活動に積極的に貢献する。

积极为维持和平的活动做贡献。 - 中国語会話例文集

次の文章を過去形の文に書き換えなさい。

请将以下的句子改写成过去式。 - 中国語会話例文集

その病気は最近では1998年に大流行した。

那个病最近是在１９９８年流行的。 - 中国語会話例文集

いつかきみの努力は実を結ぶ。

你的努力会有一天开花结果的。 - 中国語会話例文集

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

她被称为织女，纺织出漂亮的布。 - 中国語会話例文集

その企業は厳しくQCを行っています。

那家公司严格执行品质管理。 - 中国語会話例文集

我社は最適な3PLサービスを提供します。

我们公司提供最适合的合同物流服务。 - 中国語会話例文集

あの勝負は実質的には君が勝っていた。

那个比赛实际上是你赢了。 - 中国語会話例文集

この結果は明らかに許容値を超えている。

这个结果明显超过了公差。 - 中国語会話例文集

極めて非常識のことだと思います

认为是极为没有常识的事。 - 中国語会話例文集

今日はまったくひどい天気だった。

今天真是糟糕的天气。 - 中国語会話例文集

今年の9月がらカリフォルニアで勉強している。

今年的9月起在加利福尼亚学习。 - 中国語会話例文集

最初にこの道をまっすぐ行きます。

最初先沿这条路笔直走。 - 中国語会話例文集

2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。

我以两个月一次的频率去旅行。 - 中国語会話例文集

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。

我已经买了暑期问候用的明信片。 - 中国語会話例文集

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。

可以放心购买标有SG标记的商品。 - 中国語会話例文集

彼は宿題をするために図書館へ行きました。

他为了写作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集

私にとってとても興味深い記事です。

对我来说是很有兴趣的报道。 - 中国語会話例文集

犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。

我喜欢和狗一起去公园散步。 - 中国語会話例文集

ここに職歴を記入してください。

请在这里填入工作经历。 - 中国語会話例文集

父と一緒に湖へ釣りに行きました。

我和爸爸一起去湖边钓鱼了。 - 中国語会話例文集

太郎は思い切って初球を打ちました。

太郎用力打了第一球。 - 中国語会話例文集