「きょい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

具体的には、23.976Hz、59.94Hz、50Hzの順序で、周波数が並んでいる場合、表示装置において23.976Hzが処理できるならば23.976Hzを、23.976Hzは処理できないが59.94Hzが処理できるなら59.94Hzを、23.976Hz、59.94Hzが処理できないが50Hzを処理できるなら50Hzを選択する。

具体而言，在频率以23.976Hz、59.94Hz、50Hz的顺序排列的情况下，如果在显示装置中能够处理 23.976Hz则选择 23.976Hz，如果不能处理 23.976Hz但能够处理 59.94Hz则选择 59.94Hz，如果不能处理 23.976Hz、59.94Hz但能够处理 50Hz则选择 50Hz。 - 中国語 特許翻訳例文集

気候が暑いと，根の吸水力は強いが，反対に，気候が寒いと根の吸水力は弱い．

天气热，根的吸水力强。反之，天气寒冷，根的吸水力就弱。 - 白水社 中国語辞典

請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。

收到账单后请尽快办理支付手续。 - 中国語会話例文集

現在の職場環境をよりよくするために、企業が協力できることは何ですか？

你认为企业在改善你现在的职场环境方面能够提供什么样的帮助呢？ - 中国語会話例文集

何人かの挙動不審な野郎がきょろきょろしながら村の中に入り込んだ．

几个形迹可疑的家伙鬼头鬼脑地溜进了村里。 - 白水社 中国語辞典

お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。

边聊互相的近况边吃美食。 - 中国語会話例文集

もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない．

要老是这样，谁能保险他不耽误工作。 - 白水社 中国語辞典

学生を教育するには，内容のないお説教をしてはいけない．

教育学生，不能空洞地说教。 - 白水社 中国語辞典

彼の狭隘さは新しい事物の受け入れに悪い影響を与えている．

他的狭隘影响了对新事物的接受。 - 白水社 中国語辞典

35…スキャン制御部

35......扫描控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

領域Ri0と領域Ri1（i＝1〜6）との間の距離はl31、領域Ri6と領域Ri7（i＝1〜6）との間の距離はl32、領域Ri0と領域Ri7（i＝1〜6）との間の距離はLである。

区域 Ri0和区域 Ri1(i＝ 1到 6)之间的距离为 l31，区域 Ri6与 Ri7(i＝ 1到 6)之间的距离为 l32，并且区域 Ri0与区域 Ri7(i＝ 1到 6)之间的距离为 L。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク通信の場合、GSM（登録商標）900は、935〜960MHz帯域を使用する（基地局から移動局へ）。

对于下行链路通信，GSM 900使用 935-960MHz频带 (基站至移动站 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

11 120Hz垂直同期信号

11 120Hz垂直同步信号 - 中国語 特許翻訳例文集

178、478 …記憶制御部

178、478…存储控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

< 3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

24 …輝度評価回路

24 亮度评价电路 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は水曜日です。

今天是周三。 - 中国語会話例文集

兄弟とけんかする。

和兄弟吵架。 - 中国語会話例文集

食器棚を整理する。

整理碗柜。 - 中国語会話例文集

食器用の洗剤

餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集

歌う大学教授

唱歌的大学教授 - 中国語会話例文集

企業内トレーニング

企业内部培训 - 中国語会話例文集

時期と対象者

时期和对象者 - 中国語会話例文集

教育に力を注ぐ。

致力于教育。 - 中国語会話例文集

販売を強化する。

强化销售。 - 中国語会話例文集

請求書を送ります。

发送请款单。 - 中国語会話例文集

動画共有サイト

视频分享网站 - 中国語会話例文集

今日散髪に行く。

今天去理发。 - 中国語会話例文集

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

初期設定の流れ

初期设置的流程 - 中国語会話例文集

彼らは兄弟です。

他们是兄弟。 - 中国語会話例文集

今日は水曜日です。

今天是星期三。 - 中国語会話例文集

今日再度話しました。

今天又说了。 - 中国語会話例文集

同胞の共同体

同胞的共同体 - 中国語会話例文集

受け入れ検査の強化

接收检查的强化 - 中国語会話例文集

小学生の時

小学生的时候 - 中国語会話例文集

請求書の発行

发行账单 - 中国語会話例文集

請求書を送ります。

送账单。 - 中国語会話例文集

紹介する事が出来ます。

我能介绍。 - 中国語会話例文集

奨学金の支払日

奖学金的支付日 - 中国語会話例文集

今日は会議があります。

今天有会议。 - 中国語会話例文集

個性的な小説

个性派小说 - 中国語会話例文集

電気回路のショート

电路短路 - 中国語会話例文集

こども英語教室

儿童英语教室 - 中国語会話例文集

一方的な主張

单方面的主张 - 中国語会話例文集

配送先の住所

发送地址 - 中国語会話例文集

水道料金の値上げ

自来水费上涨。 - 中国語会話例文集

今日の東京株式市場は乱高下したが、結局いってこいだった。

东京的股市今天波动剧烈但结果是收盘价和昨天是相同的。 - 中国語会話例文集

今日も忙しかった。

我今天也很忙。 - 中国語会話例文集