「きょい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この楽章はロンド形式で作曲されている。

这个乐章是用回旋曲的形式写成的。 - 中国語会話例文集

この機械は強力なサーボモーターを備えている。

这个机械配备了强力的伺服马达。 - 中国語会話例文集

きっとあなたは可愛い男の子だったのでしょう。

你小时候一定是个可爱的男孩吧。 - 中国語会話例文集

それはどのように解決していくべきでしょうか。

那个应该如何解决呢？ - 中国語会話例文集

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。

我那时过于紧张了。 - 中国語会話例文集

彼女は若いときに事業で成功したようだ。

听说她在年轻的时候在事业上成功过。 - 中国語会話例文集

今回の作業を終了させていただきます。

请让我结束这次的工作。 - 中国語会話例文集

今より良い仕事ができるでしょう。

我应该可以比现在做得更好吧。 - 中国語会話例文集

私は花子といっしょに鎌倉へ行きました。

我跟花子一起去了镰仓。 - 中国語会話例文集

今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。

今天早上，我没吃早饭就去学校了。 - 中国語会話例文集

そこに町内会の行事で行きました。

我为街道居民会的活动去了那。 - 中国語会話例文集

教育について興味があるのですか？

对教育感兴趣吗？ - 中国語会話例文集

それでは、華麗な技を見せていただきましょう。

那么让我们看看华丽的演技吧。 - 中国語会話例文集

表示料金には税金は含まれていません。

显示的费用不含税。 - 中国語会話例文集

金曜日に状況を再度うかがいます。

周五再询问情况。 - 中国語会話例文集

今ある分だけで発送できないでしょうか？

不能把现有的量发送的吗？ - 中国語会話例文集

医師は彼女に婦人科の病歴を聞いた。

医生听取了她的妇科病历。 - 中国語会話例文集

これからたばこを吸いに行きましょう。

现在开始去抽烟吧。 - 中国語会話例文集

近くに知っている店があるのでそこへ行きましょう。

我知道附近有一家店，就去那里吧。 - 中国語会話例文集

請求書と納品書の送付先を変更してください。

请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集

ついにこの島に小さな診療所ができた。

这座岛上终于有了小诊所。 - 中国語会話例文集

一身上の都合で、離職させていただきました。

因为自身的原因而辞职了。 - 中国語会話例文集

当事務所において新入所員が働き始めた。

本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

配送状況をオンラインで追跡する

网上跟踪发送的情况 - 中国語会話例文集

料金が請求書に加算されるかもしれない。

费用可能会加在账单里。 - 中国語会話例文集

最近の状況について教えてもらえませんか？

能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。

有关详细内容，请阅览附件。 - 中国語会話例文集

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。

她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。 - 中国語会話例文集

敬称は省略させていただきます。

请让我省略尊称。 - 中国語会話例文集

時代を超越してきれいな女優

超越时代的美丽的女演员 - 中国語会話例文集

それは環境に悪い影響を与える。

那个会给环境带来不好的影响。 - 中国語会話例文集

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。

他是虚无主义者，否定现有的秩序。 - 中国語会話例文集

彼女はマンションの契約手続きをしているところです。

她正在办公寓的合约手续。 - 中国語会話例文集

彼女達は市場に買い物に行きます。

她们会去市场买东西。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。

谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集

この研究の解析対象者は健康な女性です。

这项研究的分析对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集

（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶．

百年好合 - 白水社 中国語辞典

犯人に対して自供を強要してはならない．

对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

（教育の最前線→）教育現場に立つ．

站在教学第一线 - 白水社 中国語辞典

典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する．

典型示范，逐步推广。 - 白水社 中国語辞典

劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい．

全剧激情洋溢，格调明快。 - 白水社 中国語辞典

冷戦政策は緊張情勢を激化させる．

冷战政策加剧紧张局势。 - 白水社 中国語辞典

我々は青年たちに対して教育を強化した．

我们对青年人加强了教育。 - 白水社 中国語辞典

同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）．

阶级兄弟（姐妹） - 白水社 中国語辞典

一部商品の供給がひどく不足している．

部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚きの表情でマジックに見入っている．

他带着惊讶的表情看着魔术表演。 - 白水社 中国語辞典

京劇の衣装はとてもすばらしい．

京剧的服装很考究。 - 白水社 中国語辞典

類別の欄には商品分類の名称を書き込む．

类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典