「きょういき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

声優に興味を持ったのは姉の影響です。

对配音演员感兴趣是因为受了姐姐的影响。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたので、勉強しない。

因为今天累了所以就不学了。 - 中国語会話例文集

凶作の地域に国から食糧を供給する．

国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典

ヨーロッパ経済共同体，EEC．≒欧洲共同市场．

欧洲经济共同体 - 白水社 中国語辞典

君は（誰を強迫できるか→）誰も強迫できない．

你强迫得了谁呢？ - 白水社 中国語辞典

（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育．

卫星教育 - 白水社 中国語辞典

提供された状況は少しあやふやである．

提供的情况有些玄乎。 - 白水社 中国語辞典

彼の提供した状況はいささか当てにならない．

他提供的情况有些玄虚。 - 白水社 中国語辞典

先生（の影響の下で→）に影響されて，彼は言語学に深い興味を起こした．

在老师的影响下，他对语言学产生了浓厚的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

1244 写真サービス提供者

1244 照片服务提供者 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は体の調子が悪い。

今天身体状况不好。 - 中国語会話例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

提供サービスの高度化

提供服务的高度化 - 中国語会話例文集

禁煙にご協力ください。

请帮助禁烟。 - 中国語会話例文集

今日は、私の家に来てください。

今天，请来我家。 - 中国語会話例文集

今日も楽しく行きましょうね。

今天也要开心啊。 - 中国語会話例文集

今日中に持ってきてください。

今天之内请带来。 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。 - 中国語会話例文集

今日は眠くてたまらない。

今天困得不得了。 - 中国語会話例文集

教科書を開いてください。

请打开教材。 - 中国語会話例文集

今日は早く家に帰りたい。

今天我想早点儿回家。 - 中国語会話例文集

価格の影響が少ない。

价格的影响很小。 - 中国語会話例文集

今日はなんだか身体がだるい。

总觉得今天身体发懒。 - 中国語会話例文集

今日5時までに電話ください。

今天5点前请给我打电话。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張って下さい。

你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集

今日買い物に行きますか？

你今天要去买东西吗？ - 中国語会話例文集

京都を楽しんで下さい。

祝你在京都玩的开心。 - 中国語会話例文集

今日はうどんが食べたい。

今天想吃乌冬面。 - 中国語会話例文集

今日は、ぐっすり寝て下さい。

今天请好好睡一觉。 - 中国語会話例文集

今日は都庁に行きます。

今天去市政厅。 - 中国語会話例文集

今日中に返答をください。

请在今日内回复。 - 中国語会話例文集

今日の午後は都合が悪い。

今天下午没有时间。 - 中国語会話例文集

今日は、少し足が重い。

今天感觉腿有些沉重。 - 中国語会話例文集

今日はなんだか気分がいい。

今天不知怎么的心情很好。 - 中国語会話例文集

このような悪影響が生じる。

会产生这样的坏影响。 - 中国語会話例文集

家庭教師に教えてもらう。

让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集

京都のお寺を見に行きます。

去看京都的寺庙。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドに興味がある。

最近对这支乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドが興味深い。

最近这个乐队很有意思。 - 中国語会話例文集

今日は犬の散歩に行きました。

今天去遛狗了。 - 中国語会話例文集

今日飲みに行きませんか?

今天不去喝两杯吗？ - 中国語会話例文集

17日の料理教室に行きません。

我不去17号的料理课堂。 - 中国語会話例文集

また東京に行きたいと思った。

我曾经还想再去东京。 - 中国語会話例文集

観測点における電界強度

在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集

堕落を招くお金の影響力

錢引起堕落的影响力。 - 中国語会話例文集

これは世界共通の知識です。

这个是世界通用的知识。 - 中国語会話例文集

今日は特にすることがない。

今天没有特别要做的事情。 - 中国語会話例文集

今日バーベキューに行きました。

今天我去吃了烧烤。 - 中国語会話例文集