| 意味 | 例文 |
「きょうい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18842件
最近英語の勉強が進んでいない。
我最近没有进行英语的学习。
- 中国語会話例文集
私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。
学生对我的经验肯定会很感兴趣。 - 中国語会話例文集
今日あなたの家に遊びに行ってもいいですか。
我今天可以去你家玩嘛？ - 中国語会話例文集
遊んでばかりいないで、勉強しなさい。
不要光顾着玩，去学习！ - 中国語会話例文集
こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。
我才是，请您赐教。 - 中国語会話例文集
あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。
那位教授出了名的坏心眼。 - 中国語会話例文集
今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。
今天有高兴的相会和悲伤的别离。 - 中国語会話例文集
お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。
我请求顾客提供了几份文件。 - 中国語会話例文集
東京はとても暑い日が続いています。
东京持续着高温天气。 - 中国語会話例文集
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。
今天想说的事情没有能很好地表达出来。 - 中国語会話例文集
症例の増減に影響していない。
对病例的增减没有影响。 - 中国語会話例文集
高校時代以降スポーツ競技に参加していない。
高中时代以后就没有参加过运动比赛了。 - 中国語会話例文集
今日は、あまり無理しない方がいいと思う。
今天，我觉得不要勉强比较好。 - 中国語会話例文集
今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。
今天天气非常晴朗，风吹得也很舒服。 - 中国語会話例文集
それで英会話を勉強したいと思いました。
我想用那个学习英语对话。 - 中国語会話例文集
東京では暑い日が続いています。
东京在持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集
彼は今日行かないし，明日も行かないだろう．
他今天不去，明天也不去。 - 白水社 中国語辞典
君は明日行くのか？—いいえ，私は今日行きます．
你明天去吗？—不是，我今天去。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党中央委員会政治局常務委員．
中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典
こういう状況は一応もう存在しない．
这种情况基本上已不存在。 - 白水社 中国語辞典
今日2000メートル泳いで，本当に泳いだという気になった．
今天我游了两千米，真过瘾。 - 白水社 中国語辞典
意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな．
有意见好好说，不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典
例外的な状況はたいへん少ない．
例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典
父ははるか遠い辺境で働いている．
爸爸在辽远的边疆工作。 - 白水社 中国語辞典
昨夜よく眠っていないので，今日はぼうっとしている．
昨晚没睡好，今天迷迷糊糊的。 - 白水社 中国語辞典
私はまずいことに今日お金を持っていない．
我碰巧今天没带钱。 - 白水社 中国語辞典
この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている．
这个部队有很强的战斗力。 - 白水社 中国語辞典
我々は教育を軽視してはいけない．
我们决不可轻视教育。 - 白水社 中国語辞典
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．
今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
今日は少し寒いから重ね着しなければいけない．
今天冷一点儿，你得多穿上。 - 白水社 中国語辞典
部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である．
满屋子人在说笑，个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典
今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！
今天不巧，请您他日来吧！ - 白水社 中国語辞典
長い間別れていた親子兄弟が団らんする．
久别的骨肉团圆。 - 白水社 中国語辞典
お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？
你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典
皆教室に座り注意深く授業を聞いている．
大家都坐在教室里细心地听讲。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人の性格はたいへん異なっている．
兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典
学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない．
求学心切 - 白水社 中国語辞典
我々兄弟5人は皆工場で働いている．
我们兄弟五人都在工厂工作。 - 白水社 中国語辞典
アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC．
亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］ - 白水社 中国語辞典
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない．
不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典
サイは凶悪この上ないが，その目はとても小さい．
犀牛虽然凶猛异常，但它的眼睛很小。 - 白水社 中国語辞典
このクラスは教員と生徒の間の関係がよい．
这个班师生之间的关系很好。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない．
直到今天，他还没有正式答复。 - 白水社 中国語辞典
体育教育に対してまだ重視が足りない．
对体育教育注重得还不够。 - 白水社 中国語辞典
人身売買など今日では許されない，認められない．
买卖人口现在可不作兴。 - 白水社 中国語辞典
境界アーティファクト識別ユニット68は、参照フレーム中の境界の幅を使用して実境界を識別することができる。
边界伪影识别单元 68可使用参考帧中的边界的宽度来识别实际边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
教育におけるユニバーサルデザインでは、物理的環境および技術的環境のデザインが考慮される。
在教育领域的通用设计上，考虑到了物理环境以及技术环境的设计。 - 中国語会話例文集
はしご形構成は、2つのポートPORT1及びPORT2の間に直列に接続された第1の音響形式の共振器RES1（“直列共振器”と呼ばれる）と、PORT2と接地との間に接続された第2の音響形式の共振器RES2（“シャント共振器（shunt resonator）”と呼ばれる）とを含む。
所述梯型配置包括在两个端口 PORT1和 PORT2之间串联连接的第一声型谐振器 RES1（被称为“串联谐振器”），以及在端口 2和地之间连接的第二声型谐振器 RES2（被称为“分路谐振器（shunt resonator）”）。 - 中国語 特許翻訳例文集
右境界の場合、境界アーティファクト識別ユニット68は同様の手順に従う。
对于右边界，边界伪影识别单元 68遵循类似程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
北境界の場合、境界アーティファクト識別ユニット68は同様の手順に従う。
对于北部边界，边界伪影识别单元 68遵循类似程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
