「きょうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は今日少し体の具合が悪い．

我今天有点儿不得劲。 - 白水社 中国語辞典

たゆまずに課外指導を強化しなければならない．

应该不倦地加强辅導。 - 白水社 中国語辞典

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．

根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

教育は経済建設の先頭に立つことが必要である．

教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典

中学卒業程度の教育水準．

初中毕业程度 - 白水社 中国語辞典

宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした．

在酒会上，他乘兴唱起歌来。 - 白水社 中国語辞典

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．

积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

張教授は今年また大学院生を2人採った．

张教授今年又带了两个研究生。 - 白水社 中国語辞典

協同組合は政府から資金を借り入れる．

合作社向政府贷款。 - 白水社 中国語辞典

学校には回教徒の食堂が別に設けられている．

学校里回族人单有食堂。 - 白水社 中国語辞典

この教材は5つの単元に分けられている．

这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会党学校．

中共中央党校 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている．

他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典

舶来品は多くの人々の興味をそそっている．

外国货吊着很多人的胃口。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた．

她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない．

他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい．

唱独角戏不如大家合作。 - 白水社 中国語辞典

水源不足の状況を改めねばならない．

必须改变水源短缺的情况。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の興味はとても強い．

他对于文学的兴趣十分浓厚。 - 白水社 中国語辞典

連隊長は要領よく最近の戦況を説明した．

团长扼要地介绍了最近的战况。 - 白水社 中国語辞典

今日から新しい記念切手を発売する．

从今天起发售新的纪念邮票。 - 白水社 中国語辞典

今度の公演は大衆の反響がとてもよい．

这次演出群众反应很好。 - 白水社 中国語辞典

堤防・ダムを強化し水害に備える．

加固堤坝防备水患。 - 白水社 中国語辞典

教授の遺稿は母屋に置かれている．

教授的遗稿被放置在正房里。 - 白水社 中国語辞典

国境守備隊の駐屯地は分散している．

边防战士驻地分散。 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる．

他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された．

经过耐心教育，他们都被感化了。 - 白水社 中国語辞典

経済恐慌は資本主義制度に根差す．

经济危机根源于资本主义制度。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である．

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

ユーザーによりよいサービスを提供する．

更好地为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党チベット工作委員会．

中共西藏工委 - 白水社 中国語辞典

小中学生が1つの体育館を共用する．

中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典

私の傲慢は彼に悪い影響を与えた．

我的孤傲给了他不好的影响。 - 白水社 中国語辞典

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない．

你故意损坏公物可不行。 - 白水社 中国語辞典

『教育の質を高めることについて』

《关于提高教学质量》 - 白水社 中国語辞典

ジュネーブ協定の規定に違反する．

违反日内瓦协议的规定 - 白水社 中国語辞典

‘国际航空联合会’；国際航空運送協会，IATA．

国际航联((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘国际业余田径联合会’；国際陸上競技連盟．

国际田联((略語)) - 白水社 中国語辞典

国際労働者協会，インターナショナル．

国际工人协会 - 白水社 中国語辞典

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．

用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた故郷を恋しく思っている．

他又怀念上故乡了。 - 白水社 中国語辞典

ついに流刑の地から故郷に戻った．

终于从流放之地回归故乡。 - 白水社 中国語辞典

今日外国の訪中団を歓迎する集会がある．

今天有个欢迎外国访华团的集会。 - 白水社 中国語辞典

苦しい環境は，人の意志を鍛えることができる．

艰苦的环境，能够锻炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典

国子監（清以前の中央最高の教育機関）．

国子监 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

卒業後学校に望まれて教育に当たっている．

毕业后他被留校教学。 - 白水社 中国語辞典