| 意味 | 例文 |
「きょうかし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 963件
今日、彼はズル休みをしています。
他今天旷课/旷工了。
- 中国語会話例文集
今日、家計簿をつけました。
我今天记了家庭收支账。 - 中国語会話例文集
その教会は壮大で美しい。
那间教堂有壮观又美丽。 - 中国語会話例文集
教会に行くのが初めてでした。
我第一次去了教会。 - 中国語会話例文集
恐喝して金品を奪い取る．
拦路抢劫 - 白水社 中国語辞典
（金品を）恐喝して巻き上げる．
敲诈勒索((成語)) - 白水社 中国語辞典
（金品を）恐喝して巻き上げる．
敲诈勒索((成語)) - 白水社 中国語辞典
管理を強化しなければならない．
必须加强治理。 - 白水社 中国語辞典
教科書を開いてください。
请打开教材。 - 中国語会話例文集
整体師を認定する協会
认定整体师的协会 - 中国語会話例文集
公共会計士になるべきだ。
你应该成为公共会计师。 - 中国語会話例文集
明日、教会に行きますか？
你明天去教会吗？ - 中国語会話例文集
明日、教会に行くつもりですか？
你明天准备去教会吗？ - 中国語会話例文集
彼の教科書は小さいです。
他的教科书很小。 - 中国語会話例文集
今日から仕事が始まります。
我今天开始工作。 - 中国語会話例文集
商品保護戦略を強化する。
强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集
教科書の30ページを開け。
打开教科书第三十页 - 中国語会話例文集
教科書に書いてあるように
像教科书上所写的那样 - 中国語会話例文集
私達はよく教会へ行った。
我们经常去教堂。 - 中国語会話例文集
今日から一週間が始まります。
今天开始一周。 - 中国語会話例文集
私の嫌いな教科は美術です。
我讨厌的科目是美术。 - 中国語会話例文集
それを今日から開始する。
我今天开始那个。 - 中国語会話例文集
教科書をほとんど忘れた。
教科书上的东西基本都忘光了。 - 中国語会話例文集
あれは何の教科書ですか？
那是什么的教科书？ - 中国語会話例文集
その教科書は高いです。
那个教科书很·贵。 - 中国語会話例文集
東京から品川まで移動する。
从东京去品川。 - 中国語会話例文集
教科書は何を使いますか。
用什么教科书？ - 中国語会話例文集
今日から新年度です。
今天开始就是新年度了。 - 中国語会話例文集
苦手教科は理科と社会だ。
不擅长的学科是理科和社会。 - 中国語会話例文集
彼は今日から出張です。
他今天开始出差。 - 中国語会話例文集
通信の堅牢性・強化
通讯的耐久性和强化 - 中国語会話例文集
この歌詞にすごく共感する。
我对这句歌词非常有共鸣。 - 中国語会話例文集
農民協会から締め出される．
摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典
私は今日彼女に会えない．
我今天见不到她了。 - 白水社 中国語辞典
私は今日彼女を見かけた．
我今天见到她了。 - 白水社 中国語辞典
境界を示す杭を立てる．
树立界桩 - 白水社 中国語辞典
この教科書は30課ある．
这本教科书有三十课。 - 白水社 中国語辞典
観衆の共感をさそう．
引起观众的共鸣 - 白水社 中国語辞典
中学・高校の国語教科書．
中学语文课本 - 白水社 中国語辞典
徴収管理を強化する．
加强征管 - 白水社 中国語辞典
実境界位置および偽境界位置を識別するために、境界アーティファクト識別ユニット68は、境界に沿った画素のブロックを分析する。
为了识别实际和假边界位置，边界伪影识别单元 68分析沿边界的像素块。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。
换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
境界アーティファクト修正ユニット73は、それぞれ実境界位置および偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する実境界修正ユニット70および偽境界修正ユニット72を含むことができる。
边界伪影校正单元 73可包括分别校正实际边界位置和假边界位置中的边界伪影的实际边界校正单元 70和假边界校正单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
境界アーティファクト識別ユニット68は、参照フレーム中の境界の幅を使用して実境界を識別することができる。
边界伪影识别单元 68可使用参考帧中的边界的宽度来识别实际边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム置換ユニットは、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。
所述帧代换单元可使用第一边界伪影校正技术校正在实际边界位置处的边界伪影，且使用第二边界伪影校正技术校正在假边界位置处的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集
FRUCユニット22は、第1の境界アーティファクト修正技術を使用して実境界位置における境界アーティファクトを修正し、第2の境界アーティファクト修正技術を使用して偽境界位置における境界アーティファクトを修正することができる。
FRUC单元 22可使用第一边界伪影校正技术来校正实际边界位置处的边界伪影，且使用第二边界伪影校正技术来校正假边界位置处的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、境界MBラインRLbは、デブロックフィルタ処理により境界画素が破壊される。
但是，在边界 MB线 RLb中，边界像素由于去块滤波器处理而被破坏。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Dは、チェッカー表示した左右画像の境界に境界線を表示した例を示す。
图 4D示出了在网格状显示中显示在左右图像的边界上的分界线的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは実境界修正技術の1つを使用して修正され、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは偽境界修正技術の1つを使用して修正される。
举例来说，使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影，且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、実境界位置に関連する境界アーティファクトは、実境界修正技術の1つを使用して修正され、偽境界位置に関連する境界アーティファクトは、偽境界修正技術の1つを使用して修正される。
举例来说，使用实际边界校正技术中的一者来校正与实际边界位置相关联的边界伪影，且使用假边界校正技术中的一者来校正与假边界位置相关联的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
