「きょうかし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日会社で避難訓練がありました。

今天公司有防灾演习。 - 中国語会話例文集

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

我今天开始在新看岗位工作。 - 中国語会話例文集

今日家族と梨狩りに行きました。

我今天和家人一起去采梨了。 - 中国語会話例文集

教科書をノートに写してください。

请把教科书抄在笔记本上。 - 中国語会話例文集

彼は今日から米国に出張します。

他今天开始去美国出差。 - 中国語会話例文集

今日から名古屋に出張します。

我从今天开始去名古屋出差。 - 中国語会話例文集

教科書以外に，若干の教材を追加した．

在课本之外，又补充了一些教材。 - 白水社 中国語辞典

たゆまずに課外指導を強化しなければならない．

应该不倦地加强辅導。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は読者の共感を引き起こした．

这些作品引起了读者的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

彼は教科書の丸暗記ばかりしている．

他净死记课本。 - 白水社 中国語辞典

訓練を強化して，軍事的素質を高める．

加强训练，提高军事素质。 - 白水社 中国語辞典

科学的な考えは教会の支配を揺るがした．

科学思想震动了教会的统治。 - 白水社 中国語辞典

他の偽境界位置識別技術が使用できる。

可使用其它假边界位置识别技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日から僕の新しい人生が始まります。

从今天开始我新的人生。 - 中国語会話例文集

教科書を電車に忘れたことに気付いた。

意识到了将书忘在了电车上。 - 中国語会話例文集

今日、彼は熱がある為学校をお休みします。

今天他因为发烧了而没有不上学。 - 中国語会話例文集

彼は今日から夏季休暇に入りました。

他今天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。

今天开始到下周四公司放假。 - 中国語会話例文集

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

我的公司从今天开始到8月20号放暑假。 - 中国語会話例文集

今日彼女の別の曲を聴きました。

我今天听了她的其他的曲子。 - 中国語会話例文集

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。

她被选举为那个教会的女执事。 - 中国語会話例文集

4月、東京株式市場は高納会となった。

4月东京证券市场月末交易日以高股指收盘。 - 中国語会話例文集

私の苦手な教科は理科と社会と国語です。

我不擅长的科目是理科、社会和语文。 - 中国語会話例文集

この協会は今年で30周年です。

这个协会今年30周年了。 - 中国語会話例文集

今日から週末まで出張です。

从今天到这周末为止我都一直出差。 - 中国語会話例文集

今日から明日まで出張です。

我从今天开始到明天出差。 - 中国語会話例文集

今日髪の毛を切りに行ってきました。

我今天去剪头发了。 - 中国語会話例文集

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。

今天开始到下周四公司休息。 - 中国語会話例文集

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

我们公司从今天开始到8月20日是放暑假。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんは今日家にいるでしょうか。

你姐姐今天在家吧？ - 中国語会話例文集

今日から自動車の教習所に行き始めた。

我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集

今日、彼はくしゃみと鼻水が出ます。

今天他打喷嚏流鼻涕。 - 中国語会話例文集

今日から大学で韓国語を学び始めました。

我从今天开始在大学学习韩语。 - 中国語会話例文集

どの教科が一番難しいですか。

你认为哪个学科最难？ - 中国語会話例文集

勉強会用の資料は複写厳禁です。

严禁复印学习会用的资料。 - 中国語会話例文集

今日から料理学校が始まりました。

从今天开始上料理学校。 - 中国語会話例文集

増資による財務体質の強化を図ります。

通过增加资本来强化财务体质。 - 中国語会話例文集

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。

她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。 - 中国語会話例文集

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。

强化惩罚规定，并增加巡逻人手。 - 中国語会話例文集

農民協会がすべてを独裁している．

农会在乡村独裁一切。 - 白水社 中国語辞典

今日から新しい記念切手を発売する．

从今天起发售新的纪念邮票。 - 白水社 中国語辞典

堤防・ダムを強化し水害に備える．

加固堤坝防备水患。 - 白水社 中国語辞典

国際労働者協会，インターナショナル．

国际工人协会 - 白水社 中国語辞典

管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる．

只要加强管理，即此祸可避免。 - 白水社 中国語辞典

民族の団結は日増しに強化されている．

民族团结日益加强。 - 白水社 中国語辞典

列車は間もなくわが省の境界を出る．

列车就要出我省的境界了。 - 白水社 中国語辞典

国家機構を強化し，人民の利益を守る．

强化国家机器，保护人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

彼らは核による恐喝に屈服した．

他们屈服于核讹诈。 - 白水社 中国語辞典

教科書のこの課は知っている字が多い．

这课书熟字多。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆に対する搾取を強化する．

加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典