「きょうき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。

我的梦想是发掘恐龙化石。 - 中国語会話例文集

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。

我的梦想是发现恐龙化石。 - 中国語会話例文集

今日の天気は曇りで雨が降りそうです。

今天的天气阴沉，就像要下雨似的。 - 中国語会話例文集

私の夢は恐竜の化石を発掘することです。

我的梦想是发掘恐龙化石。 - 中国語会話例文集

その時の状況を彼らに説明した。

我向他们说明了那个时候的状况。 - 中国語会話例文集

今回のチャレンジャーはとても強敵だ。

这次的挑战者是个非常强劲的对手。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女の熱狂的なファンはたくさんいます。

但是，她有很多狂热的粉丝。 - 中国語会話例文集

その職場環境は、旧日本軍のようだった。

那个工作环境像旧日本军队一样。 - 中国語会話例文集

今日、新しい運転免許証を入手しました。

我今天拿到了新的驾照。 - 中国語会話例文集

疲れていて勉強する気持ちになれない。

累了提不起劲学习。 - 中国語会話例文集

君は今日は授業中静かだった。

你今天在课上很安静。 - 中国語会話例文集

今日は夜用事があるからメール出来ないの。

因为今天晚上有事所以不能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

最近仕事と勉強しかしていません。

我最近除了工作和学习什么也没做。 - 中国語会話例文集

最近毎日仕事と勉強をしています。

我最近每天都在工作和学习。 - 中国語会話例文集

今日は雲ひとつない良い天気だった。

今天是万里无云的好天气。 - 中国語会話例文集

私の認識ではそれは世界共通です。

在我的认知中那是世界共通的。 - 中国語会話例文集

あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。

我直到见到你之前都会继续学习英语。 - 中国語会話例文集

英語の勉強が出来ることが幸せです。

能学习英语我感到很幸运。 - 中国語会話例文集

財務省は今日株価規制を強めた。

财务局加强了股价的监管力度。 - 中国語会話例文集

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。 - 中国語会話例文集

公共交通機関を使用することはよいと考える。

我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集

今日は休息したいと思っています。

我今天想要休息。 - 中国語会話例文集

今日彼女を訪ねることが出来ます。

我今天可以去拜访她。 - 中国語会話例文集

彼は数学の教員免許を持っています。

他有数学老师的证书。 - 中国語会話例文集

彼は熱狂的なファンを作った。

他创造了狂热的粉丝。 - 中国語会話例文集

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。

因为她今天生病了，所以请让她休假。 - 中国語会話例文集

地元の中小企業の協業化を推進する。

推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集

知人が不法滞在で、強制退去になった。

有个熟人因违法滞留而被驱逐了。 - 中国語会話例文集

今日は何科の診察をご希望ですか?

你今天希望接受什么科的诊断？ - 中国語会話例文集

ちょうど今日、そこに行って来たところです。

我今天刚好去那里回来了。 - 中国語会話例文集

英語を出来るようになりたいと考え勉強している。

我想学会英语，所以在学习。 - 中国語会話例文集

今日、それを返してもらいに来ました。

我今天来拿回那个了。 - 中国語会話例文集

今日はあなたと電話が出来て嬉しかったです。

我很高兴今天能和你通话。 - 中国語会話例文集

真面目に勉強することの楽しさに気づく。

我会发现认真学习的乐趣。 - 中国語会話例文集

東京駅であなた方をお待ちしているでしょう。

我会在东京站等你们吧。 - 中国語会話例文集

病気のため、今日は仕事を休んでいます。

我因为生病今天工作休息了。 - 中国語会話例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。

他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。 - 中国語会話例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。 - 中国語会話例文集

彼らはそのセミナーを興味深く聴いた。

他们很有兴趣地听了那个研究班的课。 - 中国語会話例文集

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我你的近况。 - 中国語会話例文集

彼に会ってその進捗状況を聞いた。

我和他见面并询问了那个的进展状况。 - 中国語会話例文集

彼の全面的な協力を得ながら頑張る。

我在他的全面协助之下努力。 - 中国語会話例文集

今日から英語で日記をつけようと思います。

我想从今天开始记英语日记。 - 中国語会話例文集

人の根底を築くのは教育だと思っています。

我认为塑造人的根基才是教育。 - 中国語会話例文集

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。

今天的纽约股票市场全线疲软。 - 中国語会話例文集

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

我为了扫墓而请假回了故乡。 - 中国語会話例文集

彼は今日、もらった浴衣を初めて着ました。

他今天第一次穿了收到的浴衣。 - 中国語会話例文集

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。

而且我有时候会想要学习英语。 - 中国語会話例文集

彼は今日は熱があって元気がない。

他今天因为发烧了而没有精神。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。

对不起今天的课我没去。 - 中国語会話例文集