「きょうけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

我想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集

あなたたちは教室の中で走ってはいけません。

你们不能在教室里跑。 - 中国語会話例文集

英語の勉強は嫌いだけど、頑張ります。

我讨厌学英语，但会努力的。 - 中国語会話例文集

あなたたちは今日は早く寝なければなりません。

你们今天必须早睡。 - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集

その影響をほとんど受けない。

我基本上没有受到它的影响。 - 中国語会話例文集

環境に配慮した建築を設計します。

我要设计照顾到环境的建筑。 - 中国語会話例文集

鋼の顕微鏡組織試験を行う。

对钢进行显微镜试验研究。 - 中国語会話例文集

今日は私は鈴木さんから問い合わせを受けました。

今天我接受了铃木的咨询。 - 中国語会話例文集

腰痛のため今日は授業に行けません。

因为腰痛所以今天上不了课了。 - 中国語会話例文集

家庭教育学の構築にむけてがんばる。

向着家庭教育学的构建而努力。 - 中国語会話例文集

私は日本語を勉強しなければならない。

我不得不学习日语。 - 中国語会話例文集

今まで日本語の勉強を続けてきました。

至今为止都一直在学习日语。 - 中国語会話例文集

多感な少年が影響を受けない筈はない。

多情善感的少年不可能不受影响。 - 中国語会話例文集

僕は毎日忙しいので東京に行けません。

我每天都很忙所以不能去东京。 - 中国語会話例文集

今日は弟が家にいるから私は出かけられません。

因为今天弟弟在家所以我不能出门。 - 中国語会話例文集

今日は、仕事があるので行けません。

今天因为有工作所以去不了。 - 中国語会話例文集

今日は健康保険証を持ってますか？

今天带了健康保险证了吗？ - 中国語会話例文集

彼は運動だけでなく、勉強もできる。

他不仅擅长运动，学习也很好。 - 中国語会話例文集

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。

今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。 - 中国語会話例文集

受け入れ部品の確認を強化する。

加强对接收零件的确认。 - 中国語会話例文集

地球温暖化の影響を受けている国

受到全球变暖影响的国家 - 中国語会話例文集

今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。

我今天有很多要洗的盘子。 - 中国語会話例文集

私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。

我也想帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集

今日から仕事だけどやる気が起きません。

虽然我从今天开始工作了，但是打不起精神。 - 中国語会話例文集

彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる．

他帮助我学习日文。 - 白水社 中国語辞典

共産党がなければ，新中国はない．

没有共产党，便没有新中国。 - 白水社 中国語辞典

教育は経済建設の先頭に立つことが必要である．

教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典

逆境の中で自分の進路を見つける．

在逆境里找自己的出路。 - 白水社 中国語辞典

この教材は5つの単元に分けられている．

这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典

5編選び，後につけて，参考に供する．

选了五篇，附在后面，以供参考。 - 白水社 中国語辞典

我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った．

我们家乡连旱了三年。 - 白水社 中国語辞典

天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない．

四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養．

文化素质 - 白水社 中国語辞典

兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である．

弟兄几个，就他一个人有心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

製品の信用は影響を受けた．

产品的信用受到了影响。 - 白水社 中国語辞典

（久しくご教示を受けていません→）久しくごぶさたしています．

久违雅教 - 白水社 中国語辞典

不況インフレを避ける，スタグフレーションを防ぐ．

避免滞胀 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯を逮捕して裁判にかける．

捉拿凶手归案。 - 白水社 中国語辞典

教師の労働は重んじられなければならない．

对教师的劳动要尊重。 - 白水社 中国語辞典

強健な心身は軍人の基本である．

强健体魄是军人之本。 - 白水社 中国語辞典

弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています。

本公司合计关于保护环境的费用，公开绿色会计。 - 中国語会話例文集

この作品は協力製作したのであって共同製作したのではない，我々は他人の作品のためにロケ地と労務を提供しただけである．

这部作品是协拍而非合拍，我们只为人家的作品提供场地和劳务。 - 白水社 中国語辞典

この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない．

这件事应从长商讨、从长考虑。 - 白水社 中国語辞典

素晴らしい教師は教養と経験と人間性を兼ね備えていると思います。

我觉得出色的教师应当兼具教养、经验和好的人品。 - 中国語会話例文集

彼は以前悪い思想に影響を受けたことがある，彼は以前よくない考えに影響されたことがある．

他过去受过坏思想的熏染。 - 白水社 中国語辞典

安全を図る見地から，本日より門衛を強加する．

为了安全起见，从今天起加强门卫。 - 白水社 中国語辞典

科学教育・文化知識・人材の面から辺境・僻遠地区の経済・文化の発展を支援すること．

智力支援 - 白水社 中国語辞典

わたしはもっと中国語を勉強しなければならない。

我必须更加努力学习中文。 - 中国語会話例文集

強張っていた身体から力が抜けた。

从强撑着的身体散掉了力气。 - 中国語会話例文集