「きょうこせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公共政策

公共政策 - 中国語会話例文集

強制執行．

强制执行 - 白水社 中国語辞典

これまでになく盛況だ．

盛况空前 - 白水社 中国語辞典

政府と公共の機関

政府和公共机关 - 中国語会話例文集

成功事例を共有

分享成功的案例 - 中国語会話例文集

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

協力を懇請する．

恳请协助 - 白水社 中国語辞典

（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育．

卫星教育 - 白水社 中国語辞典

教師と学生（生徒）が交歓する．

师生联欢 - 白水社 中国語辞典

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員．

师生员工((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員．

师生员工((略語)) - 白水社 中国語辞典

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．

全员教育 - 白水社 中国語辞典

公共の衛生を損ねる．

妨害公共卫生 - 白水社 中国語辞典

共同綱領を協議して制定すべきである．

应该协定一个共同纲领。 - 白水社 中国語辞典

協力して成功させましょう。

协力做成功吧。 - 中国語会話例文集

1年ぶりに故郷に帰省します！

时隔一年，我要回老家去！ - 中国語会話例文集

故郷の金沢に帰省しました。

我回故乡的金泽了。 - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

国家統制を強化する

强化国家统治。 - 中国語会話例文集

誇大妄想狂に苦しむ男性

苦于妄想自大狂的男子 - 中国語会話例文集

敵国に協力的な政権

跟敌国进行合作的政权 - 中国語会話例文集

協力して成功させましょう。

合作使它成功吧。 - 中国語会話例文集

学生の参考に供する．

供学生参看 - 白水社 中国語辞典

今日は張先生が代講する．

今天由张老师来代课。 - 白水社 中国語辞典

（各省政府の）高等教育局．

高教局 - 白水社 中国語辞典

工場間の生産競争．

厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典

政治工作を強化する．

加强政治工作 - 白水社 中国語辞典

強制的に発行停止を命じる．

勒令停刊 - 白水社 中国語辞典

王教授は不幸にも早世された．

王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典

国家と宗教が合体した制度．

政教合一 - 白水社 中国語辞典

成人教育．（これまで正規の教育を受けてこなかった成人に対する再教育で，仕事の余暇を利用する．）≒全员教育．

成人教育 - 白水社 中国語辞典

公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ．

对影响公共秩序的行为要进行干涉。 - 白水社 中国語辞典

彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。

她是这个教会第一位被選入主教团的女性。 - 中国語会話例文集

WEAの目的は成人に教育の機会を提供することである。

WEA的目标是为成人提供教育机会。 - 中国語会話例文集

先生（の影響の下で→）に影響されて，彼は言語学に深い興味を起こした．

在老师的影响下，他对语言学产生了浓厚的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

境界アーティファクト修正ユニット73は、それぞれ実境界位置および偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する実境界修正ユニット70および偽境界修正ユニット72を含むことができる。

边界伪影校正单元 73可包括分别校正实际边界位置和假边界位置中的边界伪影的实际边界校正单元 70和假边界校正单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集

広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。

产生并提供宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

政府は強制的に国外退去を命じる．

政府勒令离境。 - 白水社 中国語辞典

両国政府は共同で声明を発表した．

两国政府联合发表声明。 - 白水社 中国語辞典

（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員．

师生员工 - 白水社 中国語辞典

子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。

孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。 - 中国語会話例文集

先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。

老师强调了今天教的条目非常重要。 - 中国語会話例文集

張教官は非行に走った青少年を熱心に教育する．

张管教耐心教育失足的青少年。 - 白水社 中国語辞典

万世の師表．（儒教では孔子・孟子を，道教では老子を指す．）

万世师表((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう．

今天彩排，明天正式公演。 - 白水社 中国語辞典

（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì．

一贯制 - 白水社 中国語辞典

強力な措置を講じて，青少年に対する教育を強化する必要がある．

要采取有力措施，加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．

香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。

使用广告对我来说不是强制性的。 - 中国語会話例文集

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い．

生活里毕竟甜的比苦的多。 - 白水社 中国語辞典