「きょうせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょうせきの意味・解説 > きょうせきに関連した中国語例文


「きょうせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9502



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 190 191 次へ>

季節風の影響を顕著に受ける気候.

季风气候 - 白水社 中国語辞典

彼の欠点は教育によって是正できる.

他的缼点是可以教育的。 - 白水社 中国語辞典

軍事的・政治的訓練を強化する.

加强军政训练 - 白水社 中国語辞典

今年は3650人強の労働力を節約できる.

今年可以节约三千六百五十多个劳动力。 - 白水社 中国語辞典

この任務は今日すべて達成できる.

这任务今天满可以完成。 - 白水社 中国語辞典

京劇は19世紀初めに源を発する.

京剧起源于十九世纪初。 - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない.

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

杉は建築・造船の用に供することができる.

杉可供建筑、造船用。 - 白水社 中国語辞典

今期オリンピックの第1日めの正式競技.

本届奥运首日正式比赛 - 白水社 中国語辞典

(宗教・学説・主義に対する)信仰の危機.

信仰危机 - 白水社 中国語辞典


あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか?

你能牺牲教授的位子吗? - 白水社 中国語辞典

杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた.

杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命期に行なわれた,現代生活を反映する京劇.

现代京剧 - 白水社 中国語辞典

これ以上強制することはできない.

不能再要挟了。 - 白水社 中国語辞典

砲声がとどろき,峡谷が震動した.

炮声轰鸣,峡谷震荡。 - 白水社 中国語辞典

国の政治状況に関心を持つべきである.

应该关心国家的政情。 - 白水社 中国語辞典

環境汚染は速やかに処理すべきである.

环境污染要赶快治理。 - 白水社 中国語辞典

理性は結局狂気に打ち勝った.

理性终于战胜了疯狂。 - 白水社 中国語辞典

農村の生活状況は大きく様変わりした.

农村的生活状况有了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない.

强制地要他交出脏款脏物。 - 白水社 中国語辞典

共通鍵提供部139は、共通鍵がウィジェット21に転送された後に共通鍵を更新(生成)し、更新された共通鍵をOCRサーバ50及び翻訳サーバ60に転送する。

在公共密钥被传送给小程序 21之后,公共密钥提供单元 139更新 (生成 )公共密钥,并且将公共密钥传送给 OCR服务器 50和翻译服务器 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人.

活动家 - 白水社 中国語辞典

境界アーティファクト識別ユニット68は、最初に偽境界位置を識別する(240)。

边界伪影识别单元 68最初识别假边界位置 (240)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(1)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (1)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(2)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (2)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(3)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (3)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(4)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (4)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(7)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

当处理 (7)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(8)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

当处理 (8)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(9)の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

当处理 (9)开始时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、(9)の処理が終了したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

当处理 (9)结束时,CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACK/NAKメッセージを基地局に提供するための端末における方法を提供する。

提供了一种在终端中用于将ACK/NAK消息提供到基站的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

司教は彼の行動が非人道的でキリスト教精神に反していたと認めた。

天主教主教认为他的行为不人道且违反了基督教精神。 - 中国語会話例文集

このように、ビンの上側境界はビン線602であり、下側境界はビン線604である。

如此,面元的上界是面元线 602且下界是面元线 604。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご家庭や学校などで不要になった文房具を提供して国際協力しませんか。

何不将家庭或是学校不用的学习用具提供出来进行国际协作呢。 - 中国語会話例文集

我々は「考えさせる」教育を提唱する,「詰め込み」教育はやってはならない.

我们提倡“启发式”教学,不要搞“填鸭式”教学。 - 白水社 中国語辞典

会社などが教育経費を出して,大学などで教育を受けさせるようにする.≒委培((略語)).

委托代培 - 白水社 中国語辞典

幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置は、教育専門家によって選定されたおすすめコンテンツを親(ME)862に提供する(段階850)。

在操作 850中,孩子教育内容服务管理装置向家长用户 862提供由教育专家推荐的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

この作品は協力製作したのであって共同製作したのではない,我々は他人の作品のためにロケ地と労務を提供しただけである.

这部作品是协拍而非合拍,我们只为人家的作品提供场地和劳务。 - 白水社 中国語辞典

また、図中の1点鎖線Xは、画素の境界線である。

另外,图中的虚线 X为像素的边界线。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。

图 2示出了 CMM转换处理; - 中国語 特許翻訳例文集

先生はいつも時間ぴったりに教室にくる。

老师总是准时来到教室。 - 中国語会話例文集

今日行けなくて申し訳ありませんでした。

今天没能前去,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

而且今天完全没能说英语。 - 中国語会話例文集

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

今天没能很好地表达想说的事情。 - 中国語会話例文集

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。

希望今天你也能笑着度过。 - 中国語会話例文集

研修を受けに東京にいかねばなりません。

我必须去东京参加研修。 - 中国語会話例文集

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。

我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。 - 中国語会話例文集

結果を私たちと共有してくれませんか。

可以和我们共享结果吗? - 中国語会話例文集

結果を私たちと共有してくれませんか?

可以和我们共享结果吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 190 191 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS