「きょうせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょうせんの意味・解説 > きょうせんに関連した中国語例文


「きょうせん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8783



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 175 176 次へ>

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

感谢您让我知道您最近的状况。 - 中国語会話例文集

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

現在の作業状況をお知らせ下さい。

请告诉我现在的工作状况。 - 中国語会話例文集

今日は打ち合わせの時間を作ってくれてありがとう。

谢谢您今天给我见面的时间。 - 中国語会話例文集

私は先生にお暇乞いをして,郷里に帰った.

我拜辞老师,回老家了。 - 白水社 中国語辞典

私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた.

我回乡时拜访了母校的老师。 - 白水社 中国語辞典

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない.

我们家乡已经看不出本来的面貌。 - 白水社 中国語辞典

勉強を始めたころ,私は中国語を話せなかった.

开始学习的时候,我不会说中国话。 - 白水社 中国語辞典

計算の結果は今日出せるでしょうか?

计算结果今天出得来出不来? - 白水社 中国語辞典

経済を発展させて,供給を保障する.

发展经济,保障供给。 - 白水社 中国語辞典


張先生の教授法は至るところに開花している.

张老师的教学方法遍地开花了。 - 白水社 中国語辞典

先生が講義を始めると,教室はすぐに静まった.

老师一开讲,教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典

今日は王先生によって授業が行なわれる.

今天由王老师来讲课。 - 白水社 中国語辞典

先生は教室の中を行ったり来たりする.

老师在课堂上走来走去。 - 白水社 中国語辞典

被疑者をだまして供述させることを禁止する.

禁止骗供 - 白水社 中国語辞典

教師と生徒の間に密接な関係がある.

师生之间有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

‘畜牧业生产合作社’;牧畜生産協同組合.

牧业社((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘农业生产合作社’;農業生産協同組合.

农业社((略語)) - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する.

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

教授内容は精選されなければならない.

教学内容要少而精。 - 白水社 中国語辞典

教育を日常の仕事の中に浸透させる.

把教育渗透到日常工作中。 - 白水社 中国語辞典

組織(共産党)が彼を受け入れ入党させる.

组织吸收他入党。 - 白水社 中国語辞典

袁先生,ご紹介致します,こちらは王教授です.

袁先生,我介绍一下,这是王教授。 - 白水社 中国語辞典

彼に強制されて,私はやむをえず賛成した.

在他的挟持下,我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

校長先生に学校の状況を尋ねる.

向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

張先生は今日は来ることになっている.

张老师今天要来的。 - 白水社 中国語辞典

先生が教室に入って来ると,皆は起立した.

老师一进教室,大家就站了起来。 - 白水社 中国語辞典

故郷を離れ,兵役に服して征戦する.

离开家园,从军征战。 - 白水社 中国語辞典

この子供は勉強の成績が中くらいである.

这孩子学习成绩中等。 - 白水社 中国語辞典

状況に合わせてカルシウム剤とビタミンCを使用する.

酌情使用钙剂和维生素 - 白水社 中国語辞典

(共産党・共産主義青年団などの)組織が我々の願い出を承認した.

组织上批准了我们的请求。 - 白水社 中国語辞典

この作品は協力製作したのであって共同製作したのではない,我々は他人の作品のためにロケ地と労務を提供しただけである.

这部作品是协拍而非合拍,我们只为人家的作品提供场地和劳务。 - 白水社 中国語辞典

生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物.

绿色产品 - 白水社 中国語辞典

先生は今日憲法を説明宣伝するため工場へ出かけた.

老师今天到工厂去宣讲宪法。 - 白水社 中国語辞典

はしご形構成は、2つのポートPORT1及びPORT2の間に直列に接続された第1の音響形式の共振器RES1(“直列共振器”と呼ばれる)と、PORT2と接地との間に接続された第2の音響形式の共振器RES2(“シャント共振器(shunt resonator)”と呼ばれる)とを含む。

所述梯型配置包括在两个端口 PORT1和 PORT2之间串联连接的第一声型谐振器 RES1(被称为“串联谐振器”),以及在端口 2和地之间连接的第二声型谐振器 RES2(被称为“分路谐振器(shunt resonator)”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日、大分県の温泉旅行に行きました。

今天去了大分县参观温泉。 - 中国語会話例文集

建設協力金は保証金の一種である。

建设援助金是保证金的一种。 - 中国語会話例文集

東京建築大学の4年生

东京建筑大学的大四学生 - 中国語会話例文集

教授は英国学士院会員に選出された。

教授被選為英國學士院的院士。 - 中国語会話例文集

革新を通じて環境汚染を減らす。

通过革新来减少环境污染。 - 中国語会話例文集

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。

那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

今日,天王星が遠日点を通過します。

天王星今天通過遠日點 - 中国語会話例文集

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。

福音传播协会在1701年于英国成立。 - 中国語会話例文集

学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。

希望你们作为学生更加努力学习。 - 中国語会話例文集

学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。

我希望你们作为学生更加努力的学习。 - 中国語会話例文集

新環境順応によって耐性を増す

随着适应环境而增加耐心。 - 中国語会話例文集

新製品の試供品をお送りします。

给您发送新产品的试用品。 - 中国語会話例文集

フロリダの選挙運動委員会

弗罗里达的选举运动委员会 - 中国語会話例文集

今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。

今天店里几乎没来过电话也没有客人。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 175 176 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS