| 意味 | 例文 |
「きょうだだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5383件
教育は決して万能ではないのだ．
教育从来不是万能的。
- 白水社 中国語辞典
中国共産党第8回全国代表大会文献．
八大文献 - 白水社 中国語辞典
次の教材文は皆さん自習してください．
下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典
彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ！
他们用鲜血换来了今天的自由！ - 白水社 中国語辞典
武漢長江大橋は京広線をつないだ．
武汉长江大桥把京广线衔接起来了。 - 白水社 中国語辞典
文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．
现代京剧 - 白水社 中国語辞典
我々はまだ協議しているところである．
我们还在协商。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ．
他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典
今日は日曜で休みだから，遊びにいらっしゃい．
我星期休息，你来玩儿。 - 白水社 中国語辞典
代表団の一行12人は今日北京に到着した．
代表团一行十二个人于今天抵京。 - 白水社 中国語辞典
児童を教育するには辛抱強くあるべきだ．
教育儿童须要有耐心。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から勉強が好きだ．
他从小儿就喜欢学习。 - 白水社 中国語辞典
参上の上ご教示をいただきたく存じます．
趋候雅教 - 白水社 中国語辞典
この様子では今日は雨が降りそうだ．
看样子今天［会］要下雨。 - 白水社 中国語辞典
今日は風が強くて，息が詰まるほどだ．
今天风大，都噎人。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう．
他永远也不会忘记这次血的教训。 - 白水社 中国語辞典
書類を読んだ上で皆でまず協議してみよう．
阅读了文件之后，大家先议一议。 - 白水社 中国語辞典
私は勉強不足だから，意見を言いにくい．
由于我学习不够，很难发表意见。 - 白水社 中国語辞典
その者は越境して国外に行くことをたくらんだ．
这人企图越境去国外。 - 白水社 中国語辞典
今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ．
今天才月半，到月底还早呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった．
她过去的遭遇很可怜。 - 白水社 中国語辞典
今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？
他今天没有上课，是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
この1年弟の勉強がうんと進んだ．
这一年弟弟的学习长进多了。 - 白水社 中国語辞典
勉強するには腰を据えてやるべきだ．
念书要着调儿。 - 白水社 中国語辞典
今日内科病棟は王医師の当直だ．
今天内科病房是王医生值班。 - 白水社 中国語辞典
私の興味はほかならぬテニスをすることだ．
我的志趣就是打网球。 - 白水社 中国語辞典
今日は彼らの結婚5周年記念日だ．
今天是他们结婚五周年纪念日。 - 白水社 中国語辞典
今日は子供の満1歳の誕生日だ．
今天是孩子的周岁。 - 白水社 中国語辞典
体育教育に対してまだ重視が足りない．
对体育教育注重得还不够。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に意外な状況の変化だった．
这真是一个意外的转折。 - 白水社 中国語辞典
今日はきっと最後の機会となるはずだ．
今天准定是最后一次机会了。 - 白水社 中国語辞典
これは愚見であって，皆様の参考に供するだけです．
这是拙见，仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典
今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください．
今天我做东，请大家吃饭。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する。
本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京への一極集中のため、東京の都市環境には多くの問題がもたらされました。
因为过度向东京集中，所以给东京的城市环境带来了很多问题。 - 中国語会話例文集
私は教育界の状況には詳しくないが，文壇の状況のことなら，私は一二知っている．
我不明教育界情形，至于文坛上的情形，我则略知一二。 - 白水社 中国語辞典
この共有チャネルは、下り物理共有チャネル(PDSCH: Physical Downlink Shared CHannel)と呼ばれる。
该共享信道被称为下行物理共享信道 (PDSCH：Physical Downlink Shared CHannel)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。
她是这个教会第一位被選入主教团的女性。 - 中国語会話例文集
子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。
孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。 - 中国語会話例文集
この問題は共同して討論し，共同して研究する必要がある．
这个问题需要共同讨论、共同研究。 - 白水社 中国語辞典
教育関係の問題は，教育委員会で取り扱うことにする．
教育方面的问题，归口到教委。 - 白水社 中国語辞典
（中国共産党・中国共産主義青年団の）支部委員会．
支部委员会 - 白水社 中国語辞典
今晩ベルリン交響楽団の公演実況を生放送する．
今天晚上电视台直播柏林交响乐团演出的实况。 - 白水社 中国語辞典
（君たちがどれだけを必要とするなら，我々はそれだけを供給する→）君たちが必要とするだけ我々は供給する．
你们需要多少，我们供应多少。 - 白水社 中国語辞典
今日は中学校時代の友人と一緒にカラオケへ行く日だ。
今天是跟中学时代的朋友一起去唱卡拉OK的日子。 - 中国語会話例文集
彼らは皆が京都大学の学生だというわけではありません。
他们并非都是京都大学的学生。 - 中国語会話例文集
この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。
请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。 - 中国語会話例文集
勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。
我认为忙于学习的时候看电视是浪费时间。 - 中国語会話例文集
この絶望的な状況を打開することなど不可能だ。
要打破这种绝望的状况是不可能的。 - 中国語会話例文集
将来は正しい情報をもっとたくさん提供してください。
以后请提供更多准确的信息。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
