「きょうます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょうますの意味・解説 > きょうますに関連した中国語例文


「きょうます」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1613



<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 32 33 次へ>

小生は中学校(高校)で教員をしています

学生在中学教书。 - 白水社 中国語辞典

(久しくご教示を受けていません→)久しくごぶさたしています

久违雅教 - 白水社 中国語辞典

参上の上ご教示をいただきたく存じます

趋候雅教 - 白水社 中国語辞典

各界の強力なご支援に感謝します

感谢各界的大力支持。 - 白水社 中国語辞典

今日は私がおごります,どうぞ召し上がってください.

今天我做东,请大家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

君たちが皆京劇を見たいのなら,今すぐ私が切符を買いに行きます

既然你们都想看京剧,我现在就去买票。 - 白水社 中国語辞典

4月15日に東京のホテルに泊まるので、16日は東京から参ります

由于4月15号会住在东京的宾馆,所以我16号从东京过去。 - 中国語会話例文集

今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります

说了今天送,但是今天没有办法准备完,所以明天送。 - 中国語会話例文集

素晴らしい教師は教養と経験と人間性を兼ね備えていると思います

我觉得出色的教师应当兼具教养、经验和好的人品。 - 中国語会話例文集

弊社では、環境保全に関する費用を集計し、環境会計を開示しています

本公司合计关于保护环境的费用,公开绿色会计。 - 中国語会話例文集


私の町では、環境教育として毎月様々なイベントを開催しています

在我们小区,每个月都举办各种各样环境教育的活动。 - 中国語会話例文集

連結人材は、その企業のグループ全体の競争力を強化することが図られています

谋求通过整合人才来加强那家企业的集团整体的竞争力。 - 中国語会話例文集

東京は一番の都会で、東京の魅力は生活を面白くします

东京是最好的城市,东京的魅力可以让生活变得有趣。 - 中国語会話例文集

研修で学んだことを実践に生かせるように、今日はしっかり勉強します

为了能让在研修中学到的东西用在实践中,今天要好好学习。 - 中国語会話例文集

毎年この時期東京と京都にある迎賓館が一般公開されます

每年这个时期东京和京都的迎宾馆会向大众开放。 - 中国語会話例文集

あなたが東京へ帰る事を寂しく思いますが、あなたを必要としている人達がいます

虽然你回东京我会感觉寂寞,但是(那里)有需要你的人们。 - 中国語会話例文集

今日では、世界中でますます多くの人々がクレジット販売を利用する。

现今世界上有很多人使用信用销售。 - 中国語会話例文集

復習になりますが、もう一度基本からクラスの皆と一緒に勉強したいと思います

可以作为复习,想再一次从基础开始和班上的大家一起学习。 - 中国語会話例文集

何卒ご理解を頂き、今後とも品質向上にご協力頂きますよう、宜しくお願い申し上げます

请务必理解,今后也请协助提高品质。 - 中国語会話例文集

東京から南へ約1000kmのところにあります。船で約25時間かかります。空の便はありません。

在东京向南1000公里的地方。坐船大约要话25小时。没有飞机。 - 中国語会話例文集

皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます

感谢大家的支持和帮助,请多多指教。 - 中国語会話例文集

ご多用中、はなはだ恐縮ではございますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします

非常抱歉,在您百忙之中请您进行确认。 - 中国語会話例文集

ぶしつけなお願いでまことに恐縮ではございますが、代替案をいただきたく存じます

很抱歉做了过分的请求,希望能收到您的代替方案。 - 中国語会話例文集

ご協力申し上げたい気持ちは山々ではございますが、私には荷が重過ぎます

非常想请您帮助我,对我来说负担太重了。 - 中国語会話例文集

東京の地理には不慣れなど思いますので、明日、ホテルまでお迎えにあがります

因为我想您应该不熟悉东京的路,所以明天我去酒店接您。 - 中国語会話例文集

本ソフトウェアはベータ版として提供しています。ご利用は自己責任でお願いいたします

本软件是以β版提供给大家的。所有责任自行负责。 - 中国語会話例文集

もうすぐ2ヵ月が経ちますが、契約内容に関する協議は平行線を辿っています

马上就要过去两个月了,关于合同内容的协议仍然各持己见。 - 中国語会話例文集

境遇はますます行き詰まって,どうやら身の置きどころがなくなったかのようである.

处境越来越窘迫,似乎没有容身之地了。 - 白水社 中国語辞典

一人異郷で旅人となり,節句に会うごとにますます肉親のことを思う.

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、新語が辞書に入れるかどうかの協議が行われています

在这里,正在讨论新词是否要加入词典里。 - 中国語会話例文集

皆様の東京への御訪問を心より歓迎いたします

由衷地欢迎各位来东京访问。 - 中国語会話例文集

店内の装飾品などを通じて京都の名所をPRします

通过店内的装饰品等来宣传京都的名胜。 - 中国語会話例文集

5月10日までに各教育担当者へ送付願います

拜托请在5月10号之前送给各教育负责人。 - 中国語会話例文集

現在環境監査の時期を調整してもらっております

目前正在请他们调整环境检查的时期。 - 中国語会話例文集

詳細は別途報告いたしますが、取り急ぎ状況報告まで。

详细情况将另行报告,先进行状况报告。 - 中国語会話例文集

私は今日から出来るだけ毎日中国語で日記を書くようにします

从今天起,我每天都要尽量以中文记日记。 - 中国語会話例文集

私はより一層一生懸命中国語を勉強したいと思います

我想要更加拼命努力学习中文。 - 中国語会話例文集

わたしは、大気汚染を減らすために公共交通機関を使います

我要为了减少大气污染而乘坐公共交通工具。 - 中国語会話例文集

私と山田さんはどちらも中国語を勉強しています

我和山田先生/小姐都在学中文。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ、共有させて頂きたい情報のまとめを送ります

先把想要分享的信息汇总发给您。 - 中国語会話例文集

表記の通信速度は、通信環境により変化します

标注的通信速度会根据通信环境产生变化。 - 中国語会話例文集

生産状況の報告は毎週金曜日に連絡をお願いします

请于每周星期五联络,对生产状况进行报告。 - 中国語会話例文集

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています

有不得不在今天之内完成的工作。 - 中国語会話例文集

今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます

感谢您今天给我时间。 - 中国語会話例文集

貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか?

你觉得贫困问题对世界有怎么样的影响? - 中国語会話例文集

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?

看看周围的情况,如果没什么问题的话要试着开下车吗? - 中国語会話例文集

今日はトムさんが来てくれましたので、音楽で歓迎したいと思います

因为今天汤姆来了,我想用音乐欢迎。 - 中国語会話例文集

寝坊してしまい起きた後は昼食を食べ、今勉強しています

我睡懒觉起床后吃了午饭,现在在学习。 - 中国語会話例文集

普段はコンタクトレンズをしているが、今日はメガネをかけています

虽然我平时带隐形眼镜,但今天带着框架眼镜。 - 中国語会話例文集

海外の高校生がどのような生活をしているか興味があります

我对国外的高中生过着怎样的生活有兴趣。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 32 33 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS