| 意味 | 例文 |
「きょう」を含む例文一覧
該当件数 : 22092件
次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。
为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。
- 中国語会話例文集
多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。
很多国家都开始对这个问题感兴趣了。 - 中国語会話例文集
鋳鉄生産に影響のある原料の含有率確認
对铸铁制造有影响的原料含量的确认 - 中国語会話例文集
彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。
他有很多必须今天完成的工作。 - 中国語会話例文集
今後も機会があれば、英語を勉強していきたいと思います。
我如果今后还有机会的话，我想学习英语。 - 中国語会話例文集
今日、久しぶりに美容院へ行って髪を切りパーマをかけました。
我今天难得去了理发店剪了头发烫了发。 - 中国語会話例文集
これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。
不能保障今后还能维持这种经济状况。 - 中国語会話例文集
もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。
如果你有推荐的学习方法请告诉我。 - 中国語会話例文集
介護者室内などの住環境の変化などありますか。
护理人室内等的居住环境有变化吗？ - 中国語会話例文集
境界の接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。
边界不是部分连接，而是完全相交。 - 中国語会話例文集
今日も電話で彼には厳しく通訳の要求をして於きました。
今天他也在电话中对我说了严格的翻译的要求。 - 中国語会話例文集
昨日は飛行機が東京を離陸するのに1時間半も遅れました。
昨天飞机在东京晚起飞了一个半小时。 - 中国語会話例文集
以前、ある番組を見てこの仕事に興味を持ちました。
我以前看了某个节目，对这个工作有了兴趣。 - 中国語会話例文集
今日大切な友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。
我今天和重要的朋友们度过了美好的时间。 - 中国語会話例文集
彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。
他随着年龄的增长，对海外旅行有了兴趣。 - 中国語会話例文集
なぜ、特別支援学校の教師になりたいのですか。
你为什么相当特殊教育学校（残疾人学校）的老师？ - 中国語会話例文集
その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。
能告诉我一下那个操作的进展状况吗? - 中国語会話例文集
また、英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。
而且，如果对英语感兴趣的人增加的话我会很开心。 - 中国語会話例文集
もし私が高所恐怖症だったら、飛行機に乗らないでしょう。
如果我恐高的话就不会坐飞机的吧。 - 中国語会話例文集
今日は私のために時間をいただきありがとうございます。
很感谢您今天能为我抽出时间来。 - 中国語会話例文集
私の夏休みも終わり今日から仕事に復帰しました。
我暑假也结束了，今天起重新开始工作。 - 中国語会話例文集
私の大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。
我重要的朋友从大阪回到了东京。 - 中国語会話例文集
5歳頃から卓球の英才教育を受けています。
我从5岁开始就接受了乒乓球的精英教育。 - 中国語会話例文集
年老いた母親は息子の帰りを今日か明日かと待ちに待っている．
老妈妈盼啊盼啊，盼着儿子回家来。 - 白水社 中国語辞典
取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない．
你爱理不理，谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典
この新しい環境にやって来て，彼は常にあまり落ち着いていない．
来到这个新环境，他心里总不太安定。 - 白水社 中国語辞典
私は本当に中国語を勉強する機会を持ちたいと思っている．
我真巴不得能有机会学习汉语。 - 白水社 中国語辞典
労働に従事しながら勉強をする，アルバイトしながら学校に通う．≒工读((略語))．
半工半读 - 白水社 中国語辞典
（体の）たくましい若者，屈強な若者，（能力の）すばらしい若者．
棒小伙子 - 白水社 中国語辞典
労働競争の優勝旗をぜひとも守り続けなくてはならない．
一定要把竞赛红旗保住。 - 白水社 中国語辞典
彼は家に共産党員の身上調査書を保管している．
他家中保有党员的档案。 - 白水社 中国語辞典
今日我々は昔の紅軍の兵士を招いて講演をしてもらう．
今天我们请老红军作报告。 - 白水社 中国語辞典
彼女は皆に対し悲しげに自分の不幸な境遇を語った．
她向大伙悲哀地诉说着自己的不幸遭遇。 - 白水社 中国語辞典
彼女は幼年時代にたいへん惨めな境遇に置かれたことがある．
她童年有过非常悲惨的遭遇。 - 白水社 中国語辞典
彼ら一家の不幸な境遇は，まるで一幕の悲劇である．
他们一家的不幸境遇，简直是一幕悲剧。 - 白水社 中国語辞典
生活の強者は決して自分の運命を悲しみ嘆いたりはしない．
生活的强者从来不悲叹自己的命运。 - 白水社 中国語辞典
彼は東京と大阪の間を駆け回ってニュースを伝えた．
他奔走于东京与大阪之间传递消息。 - 白水社 中国語辞典
その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ．
当天的功课本来就应该当天做完。 - 白水社 中国語辞典
種々のファシズム的手段を用いて自白を強制する．
采用种种法西斯手段逼供。 - 白水社 中国語辞典
父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した．
在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。 - 白水社 中国語辞典
彼は官職を投げ出して故郷に帰り，定員外の用務員になった．
他弃官回乡，去当一名编外校工。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は行くと言ったのに，今日は気が変わってしまった．
昨天他说去，今天又变了卦了。 - 白水社 中国語辞典
入営してから，彼は間もなく共産主義青年団に参加した．
入伍不久，他便加入了共青团。 - 白水社 中国語辞典
これらの状況は時勢が既に好転していることを物語っている．
这些情况表明形势已经在好转。 - 白水社 中国語辞典
教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない．
做老师的要处处给学生做表率。 - 白水社 中国語辞典
具体的な状況は以下の幾つかの面に現われている．
具体的情况表现在以下几个方面。 - 白水社 中国語辞典
この珍しい動物は既に絶滅の状況に瀕している。
这种稀有动物已经濒于绝种的境地。 - 白水社 中国語辞典
共産党にはぐくまれて，彼はついに戦闘英雄に成長した．
在共产党的哺育下，他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典
あなた方がこんなに親切にご接待くださって，誠に恐縮です．
你们这样热情地招待我，我很不安。 - 白水社 中国語辞典
今日は授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの？
今天有课，你还不得…上课？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
