「きょえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

液晶テレビ事業

液晶电视事业 - 中国語会話例文集

開発援助の提供

提供开发援助 - 中国語会話例文集

長期営業停止

停止长期营业 - 中国語会話例文集

営業許可を取り消す．

吊销牌照 - 白水社 中国語辞典

異国情緒，エキゾチズム．

异国情调 - 白水社 中国語辞典

（駅の）入場券．≒站台票．

月台票 - 白水社 中国語辞典

帳簿上の利益．

账面利润 - 白水社 中国語辞典

例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。

例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木氏の講演を聴きに東京に行きました。

我去了东京听铃木的演讲。 - 中国語会話例文集

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

（映画館・劇場の総称として）映画・演劇を放映・上演する施設．

影剧院 - 白水社 中国語辞典

次の停車駅は、東京駅でしょう。

下一站是东京站吧。 - 中国語会話例文集

父が東京から帰ってきました。

父亲从东京回来了。 - 中国語会話例文集

彼女の声は聞き取りづらい。

她的声音很难听清。 - 中国語会話例文集

今日英会話に行きます。

今天我去英语会话班。 - 中国語会話例文集

今日、映画を見に行きます。

我今天去看电影。 - 中国語会話例文集

私は母に影響されてきた。

我受到了妈妈的影响。 - 中国語会話例文集

今日は英語カフェに行きました。

今天去了英语咖啡。 - 中国語会話例文集

今日は映画館に行きました。

我今天去了电影院。 - 中国語会話例文集

その駅まで一緒に行きますか。

我们一起去那个车站吗？ - 中国語会話例文集

今日の朝帰ってきた。

我今天早上回来了。 - 中国語会話例文集

母親の影響で好きになった。

在母亲的影响下喜欢上了。 - 中国語会話例文集

英語も楽しく勉強できる。

英语也能愉快地学习。 - 中国語会話例文集

英語は一人でも勉強できる。

一个人也能学习英语。 - 中国語会話例文集

今日私の母が帰ってきます。

我妈妈今天会回来。 - 中国語会話例文集

今日は友達の家に行きました。

我今天去了朋友的家。 - 中国語会話例文集

ハエは病原菌をまき散らす．

苍蝇传播病菌。 - 白水社 中国語辞典

期間を1年とする貿易協定．

为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典

大きな影響をもたらす．

产生巨大影响 - 白水社 中国語辞典

（企業が）損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた．

文明戏 - 白水社 中国語辞典

保証金として4万円抑えさせていただきます。

请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集

考えを英語で適切に表現できない。

我不能恰当地用英语表述想法。 - 中国語会話例文集

彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。

她去车站接她叔叔了。 - 中国語会話例文集

東京駅まで迎えに来てくれますか？

能到东京站来接我吗？ - 中国語会話例文集

人間は自然に大きな影響を与えています。

人类给自然造成了很大的影响。 - 中国語会話例文集

この件が影響を与える面はとても大きい．

这件事影响的面太大了。 - 白水社 中国語辞典

努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる．

只要努力，自然会取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼女ははえたたきではえをたたいた。

她用蒼蠅拍打了蒼蠅。 - 中国語会話例文集

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる．

只要经常锻炼，身体便会强健。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日買おうとしなかったが，今日は考えを変えた．

他昨天不买，今天改了主意了。 - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

協力してもらえますか？

能请你帮忙吗？ - 中国語会話例文集

教科書にそって教える。

按照教科书授课。 - 中国語会話例文集

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

あとかたもなく消えるでしょう。

会不留痕迹的消失吧。 - 中国語会話例文集

性的魅力を備えた女性

有性感魅力的女性。 - 中国語会話例文集

間違えて消去してしまった。

弄错了删了。 - 中国語会話例文集

この状況を乗り越えたい。

想要克服这种状况。 - 中国語会話例文集

特許権所有者を訴える

控诉专利权所有者 - 中国語会話例文集