| 意味 | 例文 |
「きょか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女にその計画を任せきりなのですか。
你把那个计划全部都交给她吗？
- 中国語会話例文集
もしかしてあなたは彼女でもできたのですか。
你难道交到女朋友了？ - 中国語会話例文集
企画発表までもう一週間しか時間がない。
离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集
次回の出荷は3/16ですが一緒に出荷できますか。
下一次的发货是3/16，能一起发货吗？ - 中国語会話例文集
国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。
搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集
彼女のことを好きかというと、まだ分かりません。
还不知道喜不喜欢她。 - 中国語会話例文集
皆にからかわれて彼女はきまり悪くなった．
她被大伙笑得不好意思。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が病気だとは気づかなかった．
我没有察觉他有病。 - 白水社 中国語辞典
わずか3日間で彼はこの文章を書き上げた．
短短的三天他写完了这篇文章。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった．
我没有发觉她的这种心情。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った．
他们把一些文件也都焚毁了。 - 白水社 中国語辞典
彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない．
他们怎么样，我还摸不着。 - 白水社 中国語辞典
彼はごろつきで，よく女性をからかう．
他是个二流子，爱调戏女人。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話を君は聞いてわかるか？
她的话你听得懂听不懂？ - 白水社 中国語辞典
端境期になって食糧が不足すると，高利で人から借金をし，高値で人から食糧を買い込む．
青黄不接，高利向别人借债，重价向别人籴米。 - 白水社 中国語辞典
問題がある状況の原因は、基地局112の観点から明らかではないことがある。
从基站 112的角度来看，有问题的情形的原因可能并不清楚。 - 中国語 特許翻訳例文集
このために、ユーザは、第1の証明書を削除すべきか否かを確認することができる。
因此，用户能够确认是否删除第一证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は彼が共産主義青年団に入団できるかどうかを挙手によって表決した．
我们举手表决他能不能入团。 - 白水社 中国語辞典
仕事をやり遂げることができるかできないか，彼女には自信がある．
工作能不能干得了，她心里有根。 - 白水社 中国語辞典
言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。
换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
領域情報比較部151は、被写体候補領域矩形化部72からの各矩形領域の領域情報と、領域情報記憶部153に記憶されている1フレーム前の被写体領域の領域情報とを比較し、比較結果を被写体領域決定部252に供給する。
区域信息比较单元 151将来自矩形被摄体候选区域产生单元 72的每个矩形区域的区域信息与存储在区域信息存储单元 153中的一帧前的被摄体区域的区域信息进行比较，并且将比较结果提供给被摄体区域确定单元 152。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずS1301で、分割撮影の状態により、局所最適化処理を適用するか、全体最適化処理を適用するかを判定する。
首先，在步骤 S1301中，基于分割拍摄的状态，来确定应用局部最优化处理还是总体最优化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
生活してみて環境にも適応できました。
试着生活后，环境也适应了过来。 - 中国語会話例文集
そこで私は図書館に行き、好きな本を借りました。
因此我去图书馆，借了一本喜欢的书。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。
我没周周五一定会去英语会话教室。 - 中国語会話例文集
夏季休暇を取得できる条件を達成しました。
达成了能取得夏季休假的条件。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に性的な要求をしてきた。
他来要她跟他发生性关系。 - 中国語会話例文集
昨日買った傘を今日電車に忘れてきた。
我今天把昨天买的伞落在了电车里。 - 中国語会話例文集
ときどき一緒に映画を観ませんか？
偶尔一起看个电影怎么样？ - 中国語会話例文集
電気料金は９月から急激にあがりました。
电费在九月份的时候突然上涨了。 - 中国語会話例文集
ときどき一緒に映画を観ませんか？
偶尔去看看电影怎么样？ - 中国語会話例文集
結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。
结果，因为你是我的妻子，所以应该听我的。 - 中国語会話例文集
その時から私はあなたの曲が大好きになりました。
从那时起我开始很喜欢你的曲子。 - 中国語会話例文集
彼の会社は東京駅が最寄駅になります。
离他公司最近的车站是东京站。 - 中国語会話例文集
彼は忌引きの為、今日は会社をお休みです。
他因为丧事今天不上班。 - 中国語会話例文集
彼女はめきめきと頭角を現した。
她很快展露了头角。 - 中国語会話例文集
あなたの近況を知ることができなかった。
我不能了解你的近况。 - 中国語会話例文集
今晩京劇を見ることができますが、あなたはみますか？
今晚能看京剧，你看吗？ - 中国語会話例文集
彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。
他用闪闪发亮的湿润的眼睛注视着她。 - 中国語会話例文集
取引所経由の株式売買取引きをやめる
停止通过交易所的股票交易 - 中国語会話例文集
照明がきらきらして眩しかったです。
照明一闪一闪的很耀眼。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。
我每周五一定去英语会话教室。 - 中国語会話例文集
今日は博多駅に買い物に行きます。
我今天去博多站买东西。 - 中国語会話例文集
今日から仕事だけどやる気が起きません。
虽然我从今天开始工作了，但是打不起精神。 - 中国語会話例文集
納得できる料理を作ることができなかった。
我没能做出满意的菜。 - 中国語会話例文集
京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．
京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典
君は明日行くのか？—いいえ，私は今日行きます．
你明天去吗？—不是，我今天去。 - 白水社 中国語辞典
行政の各機関はみな定員を決めるべきだ．
政府各机关都要定编。 - 白水社 中国語辞典
彼女は活発で仕事をてきぱきとやりこなす．
她又活泼又干练。 - 白水社 中国語辞典
供給が追いつかず売ることができない．
供不上卖 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
