| 意味 | 例文 |
「きょか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日は家族で大阪にお墓参りに行きました。
今天和家人去大阪扫墓了。
- 中国語会話例文集
今日は家族と大阪へお墓参りに行きました。
今天和家人去大阪扫墓了。 - 中国語会話例文集
彼女は深夜に静かに息を引き取った。
她在深夜静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
背の高い上級生が声をかけてきた。
一位个子高高的高年级学生跟我打招呼。 - 中国語会話例文集
この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。
以这次旅行为契机我们的纽带加深了。 - 中国語会話例文集
今日の午後に買い物に行きませんか。
今天下午去逛街吗？ - 中国語会話例文集
あなたの家族はどうやって東京に行きますか？
你的家人怎么去东京啊？ - 中国語会話例文集
それはどのような価値を提供できるのか。
那个能提供什么样的价值呢。 - 中国語会話例文集
今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。
今天我带他回老家了。 - 中国語会話例文集
機械の知識は営業的なものしかありません。
机械的知识只是营业方面的。 - 中国語会話例文集
東京駅まで迎えに来てくれますか？
能到东京站来接我吗？ - 中国語会話例文集
日本では履歴書に何を書きますか？
在日本履历书里要写什么呢？ - 中国語会話例文集
そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。
那个钱应该追加到补助金里面。 - 中国語会話例文集
私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。
我会从中国带去京都观光指南。 - 中国語会話例文集
今日中にこの仕事を完成できなかった。
没能在今天这内完成这项工作。 - 中国語会話例文集
薬局でリンスを買ってきてくれませんか？
你能去药妆店买瓶护发素给我吗？ - 中国語会話例文集
結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。
结果这些模型都没能发货。 - 中国語会話例文集
彼らは敵を近距離から撃った。
他们在近距离范围内袭击了敌人。 - 中国語会話例文集
短期間でそれを調査できますか。
你能在短时间内调查那个吗？ - 中国語会話例文集
ほかのファンと感動を共有できる。
可以和别的粉丝共享感动。 - 中国語会話例文集
私も彼女からその話を聞きました。
我也听她说了那件事。 - 中国語会話例文集
彼の気性はあまりはっきりとつかめない．
他的脾气我摸不大…透。 - 白水社 中国語辞典
風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．
根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典
ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．
一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典
家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．
房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典
証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない．
铁案如山，他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典
厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．
艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日まるっきり学校に来なかった．
他今天根本没来过学校。 - 白水社 中国語辞典
我々は北京で1か月強化訓練を行なう．
我们在北京集训一个月。 - 白水社 中国語辞典
だんだんと，私は彼の気性がわかってきた．
渐渐地，我了解了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から数学が非常に好きだった．
他从小就酷爱数学。 - 白水社 中国語辞典
私の活力はこの時幾らか動きを失った．
我的活力这时大约有些凝滞了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えると，教室の方へ歩いて行った．
他扭转身子，向教室走去。 - 白水社 中国語辞典
双方で協議して，なんとか解決できるだろう．
双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった．
她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典
文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．
现代京剧 - 白水社 中国語辞典
彼女は父親を気遣って肩たたきをする．
她孝敬地给父亲捶背。 - 白水社 中国語辞典
1か月で中編小説を1つ書き上げた．
一个月写成一个中篇小说。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は助かる見込みが出てきた．
他的病有救了。 - 白水社 中国語辞典
君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？
照你说这事该怎么办？ - 白水社 中国語辞典
彼が確かに来たということを，私は証明できる．
我可以证明，他确实来过。 - 白水社 中国語辞典
それは環境監査をした会社と同じ会社でしょうか？
这是和环境监察的公司一样的公司吗。 - 中国語会話例文集
この改革の実現は皆の協力と努力にかかっている．
要实现这项改革有赖于大家共同努力。 - 白水社 中国語辞典
その後に、機器情報削除部245は、機器管理情報保持部242にアクセスし、ステップS204の確認結果と関係なく、機器管理情報242Dから、削除対象機器に対応する機器情報を削除する（ステップS207）。
随后，该装置信息排除部 245访问装置管理信息存储部 242，并且从装置管理信息242D删除该排除装置的相应的装置信息，而不考虑步骤 S204中核对的结果 (步骤 S207)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、機器情報削除部245は、機器管理情報保持部242にアクセスし、ステップS304及びS305の確認結果と関係なく、機器管理情報242Dから、削除対象機器に対応する機器情報を削除する（ステップS308）。
随后，该装置信息排除部 245访问装置管理信息存储部 242，并且从装置管理信息242D删除该排除装置的相应的装置信息，而不考虑步骤 S304和 S305中的核对的结果 (步骤 S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集
特許庁は１９９９年に特許電子図書館の運営を開始した。
专利局在1999年开始运营专利电子图书馆。 - 中国語会話例文集
急で大変恐縮ですが、明後日の打ち合わせを翌週へ延期できないでしょうか。
很抱歉，能把后天的会议推迟到下周吗？ - 中国語会話例文集
LTE： UTRANの長期間エボルーション（E−UTRAN）
LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集
(表示レート初期化の一例)
(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
今日は体の調子が悪い。
今天身体状况不好。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
