「きょくし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

結局は正しい者が勝つ．

结局是正确者胜利。 - 白水社 中国語辞典

課長から局長に昇進する．

由科长升任局长。 - 白水社 中国語辞典

テレビ局・新聞社などの特派員．

特派记者 - 白水社 中国語辞典

局外者には真相がわからない．

外界人士不明真相。 - 白水社 中国語辞典

川の流れの湾曲した所．

河湾 - 白水社 中国語辞典

川の流れが湾曲した所．

水湾 - 白水社 中国語辞典

重大な局面を収拾する．

收拾危局 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

人類は南極を征服した．

人类把南极征服了。 - 白水社 中国語辞典

自分で作曲し，自分で歌う．

自己作曲，自己演唱。 - 白水社 中国語辞典

基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態では、基地局102はIEEE802．16に準拠した基地局である。

在一个实施例中，基站 102是与 IEEE802.16兼容的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

透過中継は、移動局が中継局を知らないが、基地局と移動局との間の中継通信を可能にし得る。

虽然移动站并不知道中继站，但是透明中继可以允许基站和移动站之间的中继通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

新曲むっちゃかっこいいな。

新歌超帅啊。 - 中国語会話例文集

曲の配信可能時期

可以发布歌曲的时期 - 中国語会話例文集

私たちは極力歩くべきだ。

我们应该尽全力走。 - 中国語会話例文集

私もこの曲好きです。

我也喜欢这首曲子。 - 中国語会話例文集

エネルギッシュなランバダの曲

很有活力的黏巴達曲子。 - 中国語会話例文集

年間最優秀の作曲家

年度最优秀作曲家 - 中国語会話例文集

私はこの曲を聴いています。

我正在听这个曲子。 - 中国語会話例文集

私は太極拳をやっています。

我在打太极拳。 - 中国語会話例文集

その曲の歌詞がとても好き。

我非常喜欢那个曲子的歌词。 - 中国語会話例文集

流行の曲を中心に、選んだ。

以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集

双極性障害の慢性化

长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集

結局無駄足になった。

结果成了无用功。 - 中国語会話例文集

私もよく韓国の曲を聴きます。

我也经常听韩文歌。 - 中国語会話例文集

太極拳をやる妙味を知った．

尝到了打太极拳的甜头。 - 白水社 中国語辞典

（各省政府の）高等教育局．

高教局 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

私は極度の苦痛を感じた．

我感到极度的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

放送局は彼らに支配された．

电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は行進曲を弾いた．

他拉了一首进行曲。 - 白水社 中国語辞典

外務省儀典局長，儀典長．

外交部礼宾司司长 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶることを極力戒める．

力戒骄傲 - 白水社 中国語辞典

時局の悪化を防止する．

防止局势逆转 - 白水社 中国語辞典

彼はこの曲に歌詞をつけた．

他给这个曲子配了歌词。 - 白水社 中国語辞典

彼は小うたを何曲か歌った．

他唱了几曲小调。 - 白水社 中国語辞典

全身麻酔．≒全麻((略語))．↔局部麻醉．

全身麻醉 - 白水社 中国語辞典

私は局長に任ぜられた．

我被任为局长。 - 白水社 中国語辞典

勝手に歴史を歪曲する．

任意歪曲历史 - 白水社 中国語辞典

局長が責任を負って審査する．

由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典

（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．

铁路局 - 白水社 中国語辞典

受け身の局面から脱出する．

脱出被动局面 - 白水社 中国語辞典

消極的なやり方を取るな！

别釆取消极的办法！ - 白水社 中国語辞典

消極的にボイコットする．

消极抵制 - 白水社 中国語辞典

治安保安の積極分子．

治保积极分子 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の曲を作詞作曲するバラード歌手である。

他是一位自己作曲自己填词的民谣歌手。 - 中国語会話例文集

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

例示的ワイヤレス通信システム100は、複数のマルチセクタ基地局(基地局1 102、基地局2 104、...基地局N 106)を含む。

示范性无线通信系统 100包含多个多扇区基站 (基站 1102、基站 2104……基站 N 106)。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可以是与用户终端 106进行通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集