| 意味 | 例文 |
「きょけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14976件
この時計は1年の保証つきである．
这只表保修一年。
- 白水社 中国語辞典
優れた知力と大きな計略．
雄才大略((成語)) - 白水社 中国語辞典
給料は月ごとに計算する．
工资按月计。 - 白水社 中国語辞典
‘对外经济贸易部’；対外経済貿易省．
经贸部((略語)) - 白水社 中国語辞典
勤勉を旨として企業を経営する．
勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典
（企業の）最高経営責任者，CEO．
首席执行官 - 白水社 中国語辞典
糧秣を警護つきで運送する．
押运粮草 - 白水社 中国語辞典
それぞれ死刑，猶予つき死刑および無期懲役に処する．
分别判处死刑，死缓和无期徒刑。 - 白水社 中国語辞典
例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。
例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。 - 中国語 特許翻訳例文集
経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。
根据经济指标的变动趋势，分析将来的经济动向。 - 中国語会話例文集
彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった．
他俩有过一段合营米店的共同经历。 - 白水社 中国語辞典
例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。
例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
顔には突然恐怖のけいれんが走った．
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典
形而上学的に外部の経験をうのみにする．
形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．
翰林学士 - 白水社 中国語辞典
（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする．
夷族 - 白水社 中国語辞典
刑場で囚人を1人斬首の刑にした．
在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典
日経500種平均株価は引き続き上昇した。
日经500指数持续上升。 - 中国語会話例文集
（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．
刑事警察 - 白水社 中国語辞典
（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する．
股份化 - 白水社 中国語辞典
携帯ボトル浄水器
便携式瓶装净水器 - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
その競技施設を設計する。
我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集
インドにある日系企業
在印度的日企 - 中国語会話例文集
建設の計画と補強修理
建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集
その容器の形状を推測する
推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集
近未来の経済成長率
近来的经济成长率 - 中国語会話例文集
料金体系と支払いの概要
费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集
共和党の理念を受け入れる
接受共和党的理念 - 中国語会話例文集
良い休憩場所はありますか？
有适合休息的地方吗。 - 中国語会話例文集
我々は今日契約を締結したい。
我们今天想签约。 - 中国語会話例文集
市場は不景気の一途をたどった。
市场日趋不景气。 - 中国語会話例文集
それは、驚愕の風景です。
那真是惊愕的风景。 - 中国語会話例文集
彼女は機能形態学者だ。
她是机能形态学者。 - 中国語会話例文集
3月の売上に計上する。
计入三月份的销售额。 - 中国語会話例文集
彼は窃盗狂の傾向がある。
他有盗窃癖的倾向。 - 中国語会話例文集
今日、家計簿をつけました。
我今天记了家庭收支账。 - 中国語会話例文集
帰国の前にする表敬訪問．
告别拜会 - 白水社 中国語辞典
長期計画を立てる必要がある．
必须草拟远景规划。 - 白水社 中国語辞典
熱気あふれる労働の情景．
热火朝天的劳动场景 - 白水社 中国語辞典
赤字経営の企業・個人．
倒挂户 - 白水社 中国語辞典
テレビ実況中継車．
电视实况转播车 - 白水社 中国語辞典
教学計画と合わない．
同教学计划对不上号。 - 白水社 中国語辞典
この経験はとても貴重だ．
这个经验非常宝贵。 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパ経済共同体，EEC．
欧洲经济共同体欧洲共同市场 - 白水社 中国語辞典
海外華僑や外国人との関係．
海外关系 - 白水社 中国語辞典
拘禁して労働改造の刑に処す．
关押劳改 - 白水社 中国語辞典
経済上の難関を乗り切る．
过经济关 - 白水社 中国語辞典
共同出資をして経営する．
合股经营 - 白水社 中国語辞典
この曲はとても軽快である．
这个曲子很欢快。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
