「きょこうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょこうするの意味・解説 > きょこうするに関連した中国語例文


「きょこうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14728



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 294 295 次へ>

この光効率を利用するように、光学系18は、エテンデューが適合するように、光変調器20に光を供給する必要がある。

为有效地利用此光,光学器件 18必须将所述光递送到光调制器 20以使展度匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ340は、命令を実行するとき、本明細書で説明する符号位相処理の方法を実行することができる。

控制器 340在执行这些指令时可执行本文中描述的码相处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

兵站車両部隊が滞りなく通行できるよう橋梁を架設する

为后勤车队畅通无阻而架设桥梁。 - 白水社 中国語辞典

ユーザインタフェース能力は、1名または複数名のユーザが、様々な機能(例えば、情報を入力する、情報を点検する、論理接続を特定する/確立する/変更するために構成された方法の実行を開始するなど、および以上の様々な組合せ)を実行することを可能にする

用户接口功能使得一个或多个用户能够执行各种功能 (例如录入信息、浏览信息、启动适于确定 /建立 /修改逻辑连接的方法的执行等,及其各种组合 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

張教官は非行に走った青少年を熱心に教育する

张管教耐心教育失足的青少年。 - 白水社 中国語辞典

(謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→)後退すると見せかけて前進の準備をする,退却するように見せかけて進撃の準備をする

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々にカードの変更ができる次期を共有することができますか

你能告诉我们下一次可以换卡的时间吗? - 中国語会話例文集

我々は去年の8月に起きた洪水について、詳しく調査する

我们就去年8月发生的洪水进行详细调查。 - 中国語会話例文集

毎週工事の進度を表に書き入れて上級機関に報告する

每周填报工程进度。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぎ緊急に救助するため,彼らは頑強に戦っている.

为了防洪抢险,他们顽强地战斗着。 - 白水社 中国語辞典


動き検出部131の実行する動き検出処理について図9、図10参照して説明する

现在参照图 9和 10,描述运动检测器 131所执行的运动检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

(臣下が先に刑を執行して後で天子に報告する→)問題を先に処理した後で上級機関に報告する

先斩后奏 - 白水社 中国語辞典

装置は、通信を容易にする方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信促成方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする

还有,以与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向即图 1中符号 Y所示的方向为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする

另外,将与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向、即在图 1中用符号 Y表示的方向设为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする

此外,将与字车 19的主扫描方向 X正交的方向,即图 1中符号 Y表示的方向定义为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する(S6)。

控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する

在后面详细说明这些各功能部。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する

这些各功能部的详情在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9の具体的な処理の流れは、後述する

稍后将描述图 9中的具体处理过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

数量が変更する時に、価格の変動はありますか?

数量变更时,价格有变动吗? - 中国語会話例文集

講義は興味深くて、私は居眠りする暇がないよ。

讲义很有趣,我都没有打瞌睡的时间呢。 - 中国語会話例文集

次の挑戦で成功すること期待します。

我期待能在下次的挑战中取得成功。 - 中国語会話例文集

発電機を製作する工場はボストンにありますか。

在波士顿有制造发电机的工厂吗? - 中国語会話例文集

請求書を発行する担当ではありません。

我并不是发行账单的负责人。 - 中国語会話例文集

彼の夢は月へ旅行することです。

他的梦想是去月球旅行。 - 中国語会話例文集

私たちは共同で行動することを決定した。

我们决定了一起行动。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

保健省が新しい規制を施行する

保健部实施新的规制政策。 - 中国語会話例文集

健康的な食事を摂るようにする

尽量去吃健康的食物。 - 中国語会話例文集

公園にミヤマガラスの群居する所がある。

公园里有白鸟鸦群居的地方。 - 中国語会話例文集

あなたがその交渉を担当すると聞いた。

我听说了由你负责那个谈判。 - 中国語会話例文集

発電機を製作する工場はボストンにありますか。

制造发电机的工厂在波士顿吗? - 中国語会話例文集

彼が搭乗する飛行機便を私は知りません。

我不知道他所乘坐的飞机航班。 - 中国語会話例文集

最近流行の服は何か調査する

调查最近流行的衣服。 - 中国語会話例文集

インターネットを利用した情報公開を規制する

限制利用互联网进行情报公开。 - 中国語会話例文集

社債を発行して資金を調達するつもりです。

打算发行公司债券来调配资金。 - 中国語会話例文集

この商品を、返品、交換することは出来ません。

你不能退换这件商品。 - 中国語会話例文集

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集

個人の安危を考慮の外に置く(度外視する).

置个人安危于度外((成語)) - 白水社 中国語辞典

政府は国家の統一計量基準を発布施行する

政府颁行国家统一计量标准。 - 白水社 中国語辞典

結局どのように返答するか,ご裁決を請う.

究竟如何答复,恳请裁断。 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

我々は工業建設を大規模に展開する

我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典

王さんが病気になったので,仕事は私が代行する

老王病了,工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典

金融市場の動向に注目する

注视金融市场的动向 - 白水社 中国語辞典

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな.

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典

5編選び,後につけて,参考に供する

选了五篇,附在后面,以供参考。 - 白水社 中国語辞典

述べました私の見解は,ただ参考に供するだけです.

所陈管见,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

(元首などが他国の招待によって)公式訪問する

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 294 295 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS