「きょこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その工場の鉄鋼生産量は史上最高を記録した．

该厂钢产量创历史最高水平。 - 白水社 中国語辞典

今日は学校の創立記念日で，全校の教職員は会食した．

今日校庆，全校教职员会餐。 - 白水社 中国語辞典

そして沖縄は中学校の修学旅行で行きました。

然后初中的修学旅行去了冲绳。 - 中国語会話例文集

拒否権の行使に対抗できる大多数

可以反对行使否决权的大多数 - 中国語会話例文集

今日は、高校見学に行ってきました。

今天去了高中参观。 - 中国語会話例文集

こうすれば，あの歩哨は彼に気づきはしない．

这样，那个哨兵就不理会他了。 - 白水社 中国語辞典

一方通行の道につき，車両の逆行は禁止．

单行线，车辆不得逆行。 - 白水社 中国語辞典

やはりこういう気性だ，とても改めることはできない．

还是这个性，改不了。 - 白水社 中国語辞典

観光旅行は知識を増加させることができる．

旅游能增长知识。 - 白水社 中国語辞典

こういう言い方では急所を突くことができない．

这话打不中要害。 - 白水社 中国語辞典

（旧時の公文書の書き方を解説した本を指し）公文書書式．

公文程式 - 白水社 中国語辞典

こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。

这样，能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

肛門期は肛門排出期と肛門貯留期に分けられる。

肛欲期分为肛门表达期和肛门保持期。 - 中国語会話例文集

高校二年生の時に修学旅行で空港に行ったとき、ここで働きたいと思った。

高二去机场修学旅行时，有了想在这里工作的想法。 - 中国語会話例文集

もし私が高所恐怖症だったら、飛行機に乗らないでしょう。

如果我恐高的话就不会坐飞机的吧。 - 中国語会話例文集

日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．

工业券 - 白水社 中国語辞典

（小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための）半日制．≒二部制．↔全日制．

半日制 - 白水社 中国語辞典

私の好きな旅行先は、東京、神奈川、京都です。

我喜欢的旅行地是东京，神奈川，京都。 - 中国語会話例文集

農業は食糧と原料を工業に供給する．

农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典

今日は工場は休みですよね？

今天工厂休息吧？ - 中国語会話例文集

これまでの好調な業績

到现在为止的好业绩 - 中国語会話例文集

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

お互い健康には気をつけましょう。

互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集

広告の見積書を提供する

提供广告的估价单 - 中国語会話例文集

準備の現在の進行状況

准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集

東京への日帰り旅行

去东京的一日往返旅行 - 中国語会話例文集

新興国市場の企業

新兴国家市场的企业 - 中国語会話例文集

彼は今日も絶好調です。

他今天情况很好。 - 中国語会話例文集

今日も絶好調です。

我今天依旧状态绝佳。 - 中国語会話例文集

免許証を再発行する。

再次发行执照。 - 中国語会話例文集

農産工業の大企業

农工业的大企业 - 中国語会話例文集

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集

今日は旅行最後の日だ。

今天是旅行的最后一天。 - 中国語会話例文集

行動を共にして協力する．

并肩携手((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国朝鮮友好協会．

中朝友协 - 白水社 中国語辞典

病気を口実に辞職する．

称病辞职 - 白水社 中国語辞典

今日は張先生が代講する．

今天由张老师来代课。 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケを公表する．

发布联合公报 - 白水社 中国語辞典

（購入販売協同組合の）販売所．

供销点 - 白水社 中国語辞典

状況は既に好転した．

情况已经好转了。 - 白水社 中国語辞典

工場間の生産競争．

厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典

局面が膠着状態になる．

局势僵化 - 白水社 中国語辞典

市長選挙に立候補する．

竞选市长。 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

（車・船の）走行距離計．⇒计程表jìchéngbiǎo．

里程表 - 白水社 中国語辞典

病気を押して公務を処理する．

力疾从公((成語)) - 白水社 中国語辞典

精油所，石油精製工場．

炼油厂 - 白水社 中国語辞典

通行許可証をチェックする．

检查路条 - 白水社 中国語辞典

製粉所，製粉工場．≒磨粉厂，制粉厂．

面粉厂 - 白水社 中国語辞典