| 意味 | 例文 |
「きょごん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20612件
ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．
你看她那个轻狂的样子。
- 白水社 中国語辞典
去年の今ごろ，私は北京で働いていた．
去年这阵儿，我在北京工作。 - 白水社 中国語辞典
研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した．
研究所最近重新组了阁。 - 白水社 中国語辞典
共通言語，（比喩的に）共通の言葉，共通の話題．
共同语言 - 白水社 中国語辞典
この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。
这次能够收到速食展示会的邀请真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
現時点では主要取引先としてご紹介頂くことはご遠慮頂ければと存じます。
希望您现在不要将我作为主要客户进行介绍。 - 中国語会話例文集
先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか？
上周谈的请求降价的事情，您考虑过了吗？ - 中国語会話例文集
その上、出力信号帯域幅が基幹信号帯域幅より大きい。
除此之外，输出信号带宽大于基本信号带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
各データ変調記号は、QPSK記号、16−QAM記号、64−QAM記号などとすることができる。
每个数据调制符号可以是 QPSK符号、16-QAM符号、64-QAM符号等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご指定頂いた日は夏季休業期間中のため、恐縮ですが他の日をご指定下さい。
因为您指定的是夏季休业期间，很抱歉，能指定别的日期吗？ - 中国語会話例文集
私は３か月しか中国語を勉強していません。
我只学了三个月的中文。 - 中国語会話例文集
中国共産主義青年団中央委員会．≒团中央((略語))．
共青团中央 - 白水社 中国語辞典
（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．
黄色炸药 - 白水社 中国語辞典
もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．
若得先生玉成，则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典
変名の作品の保護期間は一般的に公表後50年までである。
化名作品的保护期间一般是在作品发表后的50年。 - 中国語会話例文集
（中国共産党・中国共産主義青年団の）支部委員会．
支部委员会 - 白水社 中国語辞典
変調記号s（0）からs（M−1）は各々、参照信号のための既知の変調記号、データ変調記号、またはゼロ値とすることができる。
调制符号 s(0)到 s(M-1)中的每一个调制符号可以是针对参考信号的已知调制符号、数据调制符号或者零值。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は昨日、引き続き単語勉強をしました。
我昨天继续学习了单词。 - 中国語会話例文集
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。
谢谢你和我一起度过美好的时间。 - 中国語会話例文集
ご病気にてご入院の由、ただいま承りまして驚いております。
刚知道您生病住院，我很惊讶。 - 中国語会話例文集
資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい。
将资料借给您，使用之后请归还。 - 中国語会話例文集
ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．
各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典
010 直交偏波信号発生器
010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集
転勤の無い総合職
没有工作调动的综合职位 - 中国語会話例文集
今日は仕事がたくさんある。
今天有很多工作。 - 中国語会話例文集
今日、仕事を休んでいます。
我今天不工作。 - 中国語会話例文集
彼女は午前半休です。
她上午休息半天。 - 中国語会話例文集
今日は仕事を休んでいいですか？
我今天可以不上班吗？ - 中国語会話例文集
今日は英語を学べません。
今天不能学英语。 - 中国語会話例文集
ジョンは英語の発音に厳しい。
约翰的英语发音很不好。 - 中国語会話例文集
今日の晩御飯はカレーを食べた。
今天晚餐吃了咖喱。 - 中国語会話例文集
今日私には仕事がありません。
我今天没有工作。 - 中国語会話例文集
日本語の勉強を始めました。
开始学习日语了。 - 中国語会話例文集
日本語で理科を勉強する。
在日本学习理科。 - 中国語会話例文集
私は日本語を勉強したい。
我想学习日语。 - 中国語会話例文集
私は日本語を勉強しています。
我在学习日语。 - 中国語会話例文集
貴女はどんな仕事をしてますか？
她在做什么工作？ - 中国語会話例文集
日本語を勉強しましたか？
学日语了吗？ - 中国語会話例文集
語学の勉強に便利です。
对于言语的学习方便。 - 中国語会話例文集
韓国語は独学で勉強しました。
韩语是自学的。 - 中国語会話例文集
私は日本語勉強中です。
我正在学习日语。 - 中国語会話例文集
韓国語を少し勉強しました。
学习了一点韩语。 - 中国語会話例文集
スペイン語の勉強を止めました。
放弃学习西班牙语了。 - 中国語会話例文集
私も英語の勉強を頑張ります。
我也加油学英语。 - 中国語会話例文集
意気込んで向上を目ざす．
发愤图强 - 白水社 中国語辞典
意気込んで食を忘れるほどである．
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
言語学研究資料集．
语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典
全面的に物事を考慮する．
统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典
今日の晩餐はとても豪華だ．
今天的晚餐太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
