| 例文 |
「きょしてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は奇妙な格好をしている．
他打扮得怪里怪气的。
- 白水社 中国語辞典
彼らは共謀して罪を犯す．
他们合谋作案。 - 白水社 中国語辞典
彼女は元気になって退院した．
她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典
今日は3組の家畜で耕している．
今儿三犋牲口耕地。 - 白水社 中国語辞典
蒸気はすっかり漏れてしまった．
蒸气都跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
公金を横領して雲隠れする．
携公款潜逃 - 白水社 中国語辞典
事態は非常に急迫している．
情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人だてらに勉強したいとは！
穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて招待する．
设宴招待 - 白水社 中国語辞典
注意して授業や講演を聞く．
用心听讲 - 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している．
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
巨峰が突兀としてそそり立つ．
巨峰突兀而立。 - 白水社 中国語辞典
病気を口実にして来ない．
推病不来。 - 白水社 中国語辞典
（戦いで）勇猛にして頑強である．
勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典
晩年の境遇がとても寂しい．
晚景凄凉 - 白水社 中国語辞典
精一杯努力して研究する．
悉心研究 - 白水社 中国語辞典
彼は郊外に閑居している．
他闲居在郊区。 - 白水社 中国語辞典
彼は宗教を信じている．
他是信教的。 - 白水社 中国語辞典
学問教養が不足している．
学养欠缺 - 白水社 中国語辞典
病気を患って夭折した．
患病夭折 - 白水社 中国語辞典
心がひどく緊張している．
心里紧张得要命。 - 白水社 中国語辞典
彼は私と一緒にやって来た．
他是跟我一路来的。 - 白水社 中国語辞典
（戦いで）勇猛にして頑強である．
勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなに寒いの？
今天怎么这么冷？ - 白水社 中国語辞典
（少数民族地区の）テント式ホテル．
帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典
機械は正常に稼働している．
机器开动得很正常。 - 白水社 中国語辞典
影響がだんだん拡大していく．
影响逐渐扩大。 - 白水社 中国語辞典
国境線に駐屯している．
驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典
新年がやって来て，正月を迎えて忙しく，男も女も老いも若きもとても楽しそうである．
新年到，过年忙，男女老少喜洋洋。 - 白水社 中国語辞典
最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。
最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、送信機は、同一位置に配置されていない受信機と協力して動作する。
这样，发送器与未在同一处的接收器协同工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
輝度評価回路24からは、256個の輝度評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。
与垂直同步信号 Vsync同步地，从亮度评价电路 24输出 256个亮度评价值。 - 中国語 特許翻訳例文集
輝度評価回路24からは、256個の輝度評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。
256个亮度评价值从亮度评价电路 24与垂直同步信号 Vsync同步输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日の東京株式市場は乱高下したが、結局いってこいだった。
东京的股市今天波动剧烈但结果是收盘价和昨天是相同的。 - 中国語会話例文集
彼はみんなに向かってちょっと頷きました。
他朝着大家稍微点了一下头。 - 中国語会話例文集
これからも良い関係を続けていきましょう。
接下来也继续保持良好关系吧。 - 中国語会話例文集
きっと疲れてるでしょうから、休んでください。
你一定很累吧，请好好休息。 - 中国語会話例文集
彼はきっとあなたの夢を叶えてくれるでしょう。
他一定会实现你的梦想的。 - 中国語会話例文集
チケットだけでも買っておきましょうか？
至少先买好票吧？ - 中国語会話例文集
今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。
打算今天回家后好好学习。 - 中国語会話例文集
今日まで2日間、故郷に帰っていました。
我前两天，回故乡了。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に食べた食事は全て大好きです。
我喜欢和你一起吃的所有食物。 - 中国語会話例文集
それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。
那个和我的愿望偏差得太大了吧。 - 中国語会話例文集
彼は少年のころから両親に虐待されてきた。
他从少年的时候开始就被父母虐待。 - 中国語会話例文集
きっと彼のことを言っているのでしょう。
你一定是在说他的事情吧。 - 中国語会話例文集
それについて今日の会議で協議します。
关于那个的事情会在今天的会议上讨论。 - 中国語会話例文集
あなたはきっと疲れていたのでしょう。
你一定累了吧。 - 中国語会話例文集
彼の英語力は向上してきた。
他的英文水平有了提高。 - 中国語会話例文集
全てはきっとうまくいくでしょう。
一切都会顺利的进行的吧。 - 中国語会話例文集
あなたはそれを徐々に減らしていくべきです。
你应该逐渐将它减少。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
