| 例文 |
「きょしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この救済金は上級機関が支出したものだ．
这笔救济款是上级指拨下来的。
- 白水社 中国語辞典
ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。
在这里的生活会对我的未来产生巨大的影响吧。 - 中国語会話例文集
今日は学校の創立記念日で，全校の教職員は会食した．
今日校庆，全校教职员会餐。 - 白水社 中国語辞典
卒業祝いの夕食の席で
在毕业庆典的晚餐会上 - 中国語会話例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
今日は彼の2歳の誕生日です。
今天是他2岁的生日。 - 中国語会話例文集
私の両親は一週間の旅行に行きました。
我父母去了为期一周的旅行。 - 中国語会話例文集
飼育の方の仕事は，私が引き受けましょう．
饲养这一摊，我包下了。 - 白水社 中国語辞典
復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。
在下文中提供解调器 320的细节，且其后提供调制器 325的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの職業に就きたい。
我想从事那个职业。 - 中国語会話例文集
科学的根拠のある商品
有科学根据的商品 - 中国語会話例文集
施設の電力供給を下げる
减少设施的电力供给 - 中国語会話例文集
私の故郷は東京です。
我的故乡是东京。 - 中国語会話例文集
授業の後は、図書館に行きます。
下课之后去图书馆。 - 中国語会話例文集
幼少期からの英語教育
婴幼时期开始的英语教育 - 中国語会話例文集
副食品の供給を解決する．
解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典
中学（小学校）の二級教員．
中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典
少人数の教育研究グループ．
教研组 - 白水社 中国語辞典
海峡の両岸，（特に）大陸と台湾．
海峡两岸 - 白水社 中国語辞典
辺境の兵役に就く刑に処す．
配军 - 白水社 中国語辞典
共青団の旗委員会書記．
共青团旗委书记 - 白水社 中国語辞典
彼女はその問題の処理の仕方について上司をこきおろした。
她贬斥了上司对那个问题的处理方法。 - 中国語会話例文集
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
（米国大統領の）一般教書，年頭教書．
国情咨文 - 白水社 中国語辞典
この歌の歌詞に共感します。
我对这首歌的歌词有共鸣。 - 中国語会話例文集
私はこの部署の責任者です。
我是这个岗位的负责人。 - 中国語会話例文集
市の中心の取引所
市中心的交易所 - 中国語会話例文集
先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。
上周五把文件发送出去了，您收到了吗？ - 中国語会話例文集
このため、極性に偏りが生じてしまい、液晶表示パネル134の焼き付きなどの要因となる。
因此，极性出现偏差，这导致液晶显示面板 134上出现老化。 - 中国語 特許翻訳例文集
申し越しの件許可し難い．
碍难准办 - 白水社 中国語辞典
ヨガの修行をしてきた。
我一直练习瑜伽。 - 中国語会話例文集
両親の所へ行きました。
我去了父母那里。 - 中国語会話例文集
その教師は紳士的です。
那位老师有绅士风度。 - 中国語会話例文集
たくさんの場所に行きました。
我去了很多地方。 - 中国語会話例文集
今日の会議に出席しますか。
你参加今天的会议吗？ - 中国語会話例文集
この文章は書き換えられました。
文章被重新写了。 - 中国語会話例文集
彼らの部署にも行きました。
我也去了他们的工作岗位。 - 中国語会話例文集
社会の厳しさは勉強です。
社会的严格是一种学习。 - 中国語会話例文集
私はこの場所に毎年行きます。
我每年都去这个地方。 - 中国語会話例文集
この文章を書き写してください。
请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集
食事の準備ができました。
用餐的准备做好了。 - 中国語会話例文集
今日は友人の結婚式でした。
今天是朋友的婚礼。 - 中国語会話例文集
地下の岩漿が吹き出している．
地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典
この1年彼は大きく成長した．
这一年他出息了不少。 - 白水社 中国語辞典
敵の軍用車6両を撃破した．
击毁敌人军车六辆。 - 白水社 中国語辞典
このすきに，少し読書をする．
趁这空隙，看点儿书。 - 白水社 中国語辞典
歴史の舞台を占拠している．
占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士．
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
彼らはきっと農業税としての穀物の上納を督促しに来たのだ．
他们一定是来催缴公粮的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を押し倒してきた。
她压倒了我。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
