例文 |
「きょしょうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15189件
焦点距離が70mmの時の最小値(F5.6)の位置は、最小値の位置より上の位置となる。
当焦点距离为 70mm时,最小值 (F5.6)的位置变为在最小值位置之上的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。
今天,我要和女性朋友去喝酒的吧。 - 中国語会話例文集
その紐なら、なかなか切れないでしょう。
那个绳子的话,很难切断吧。 - 中国語会話例文集
コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。
注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽 - 中国語会話例文集
あなたのご予定はお決まりでしょうか?
您的安排决定了吗? - 中国語会話例文集
なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか?
为什么他能演得那么好啊? - 中国語会話例文集
私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?
我们离别的日子快要来了吧。 - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にお茶しましょう。
什么时候有时间的话一起喝茶吧。 - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか?
向哪里捐款才是最好的呢? - 中国語会話例文集
その時までに何をすればよいでしょう?
我到那时为止做什么好呢? - 中国語会話例文集
明日はたくさんの雪がふるでしょう。
明天会下很多雪吧。 - 中国語会話例文集
この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。
这架飞机会在今晚9点起飞吧。 - 中国語会話例文集
この話しは今度会った時にしましょう。
这些话留着下次见面的时候再讲吧。 - 中国語会話例文集
あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか?
能让我听一下你的想法吗? - 中国語会話例文集
そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。
那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集
それは相談の上で決めましょう。
那个在协商的基础上决定吧。 - 中国語会話例文集
彼は必ず私の期待に応えるでしょう。
他一定会不辜负我的期待吧。 - 中国語会話例文集
土曜日は野球の練習に行くでしょう。
我星期六会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集
土曜日も野球の練習に行くでしょう。
我周六也会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集
振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか?
可以请问震动检查的结果? - 中国語会話例文集
私はこの人を嫌いになるでしょう。
我应该会讨厌这个人的吧。 - 中国語会話例文集
私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。
这是我们互相增进了解的好机会吧。 - 中国語会話例文集
今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。
这之后的几天内会下暴雪的吧。 - 中国語会話例文集
飲み物休憩を今取りましょうか?
现在休息去喝点东西吧? - 中国語会話例文集
私は必ずあなたの期待に添うでしょう。
我一定不会辜负你的期望吧。 - 中国語会話例文集
私の失敗を許すことを出来るでしょうか?
你能够原谅我的失败吗? - 中国語会話例文集
それはなんて規則正しいのでしょうか!
那是多么井井有条啊! - 中国語会話例文集
これに関してどのようにご希望でしょうか?
关于这个,你有什么希望吗? - 中国語会話例文集
私たちは18時にその駅で会いましょう。
我们18点在那个车站见面吧。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの帰国に乾杯しましょう。
我们来为你的回国干杯吧。 - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか?
给哪募捐最好呢? - 中国語会話例文集
それは私から日本のお客様に送付しましょうか。
我把那个发送给日本的客人吧? - 中国語会話例文集
あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。
我一确定那个日程就跟你联络吧。 - 中国語会話例文集
これの技術的な意味合いは何でしょうか?
这个的技术性的意味是什么呢? - 中国語会話例文集
これは技術的にどんな意味があるのでしょうか?
这个在技术上有什么样的意义呢? - 中国語会話例文集
それはあなたのお気に召されましたでしょうか?
你喜欢这个吗? - 中国語会話例文集
18時にその駅で待ち合わせましょう。
我们18点在那个车站会合吧。 - 中国語会話例文集
家から駅の往復は大変でしたでしょう?
从家到车站的来回很辛苦吧? - 中国語会話例文集
現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。
您是拘于现役吗? - 中国語会話例文集
金曜日のご都合はいかがでしょうか?
星期五方不方便呢? - 中国語会話例文集
将来のことは正直まだわかりません。
老实说将来的事还不知道。 - 中国語会話例文集
歩行中に喫煙するのはやめましょう。
请不要在步行中吸烟。 - 中国語会話例文集
喘鳴は気道の障害から生じる。
喘鸣是由呼吸道障碍引起的。 - 中国語会話例文集
美味しいものを食べて元気を出しましょう。
吃点好吃的东西打起精神吧。 - 中国語会話例文集
精密機械なので、大事に扱いましょう。
因为是精密器械,请爱惜地使用。 - 中国語会話例文集
体の汚くなった部分を洗い流しましょう。
冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集
ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。
预计什么时候汇款呢? - 中国語会話例文集
今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。
今年的冬天会下很多雪吧。 - 中国語会話例文集
これはなんて素敵なドレスなのでしょう。
这是一条多么美丽的裙子啊。 - 中国語会話例文集
その後、お元気におすごしでしょうか?
那之后你过得好吗? - 中国語会話例文集
例文 |