| 意味 | 例文 |
「きょし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
［復帰モード#3の復帰処理］
还原模式 #3的还原处理
- 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録1（図26〜図32）
机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32) - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録2（図33〜図38）
机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38) - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、各無線基地局装置eNB＃1−＃3は同期しており、各無線基地局装置eNB＃1−＃3間で参照信号構成が共有されている。
此时，各无线基站装置 eNB#1-#3同步，在各无线基站装置 eNB#1-#3间共享参考信号结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
1025で、認証を試みることができる。
在1025，可尝试认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は、私の家に来てください。
今天，请来我家。 - 中国語会話例文集
衝動のままに心を突き動かす。
随着冲动，动心 - 中国語会話例文集
本日注文書発行できますか？
今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集
一緒にどこかに行きませんか。
要不要一起去什么地方？ - 中国語会話例文集
どんな食事がお好きですか？
你喜欢什么样的饭菜？ - 中国語会話例文集
私は肉料理が好きです。
我喜欢肉食。 - 中国語会話例文集
今日は雨。私は雨が嫌いです。
今天下雨。我讨厌下雨。 - 中国語会話例文集
友人と一緒に家に帰ってきた。
跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集
曲の配信可能時期
可以发布歌曲的时期 - 中国語会話例文集
今回は優勝できなかった。
这次没能获胜。 - 中国語会話例文集
一緒にデートできますか?
可以一起约会吗？ - 中国語会話例文集
一緒に街を散策できますか？
可以一起去街头散步吗？ - 中国語会話例文集
深い顧客業務知識
对客户事务有深刻的了解 - 中国語会話例文集
貴方は慎重に行動すべきです。
你应该慎重的行动。 - 中国語会話例文集
日本の食事は好きですか？
你喜欢日本的伙食吗？ - 中国語会話例文集
好きな日本食がありますか？
你喜欢的日本料理是什么？ - 中国語会話例文集
緊急避難所への受入れ
接纳到紧急避难场所 - 中国語会話例文集
本商品は、水拭きも可能です。
本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集
指示された以上の働きをする。
做被指示以外的行动。 - 中国語会話例文集
何時に事務所に戻ってきますか。
几点回事务所？ - 中国語会話例文集
来週、長期休暇をとります。
我下周放长假。 - 中国語会話例文集
眼のまわりに炎症がおきた。
眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集
すぐに作業を開始できますか。
可以马上开始工作吗？ - 中国語会話例文集
どこか行きたい場所はありますか？
有什么想去的地方吗？ - 中国語会話例文集
どのような髪色が好きですか?
你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集
夏季休業のお知らせ
夏季休业的通知。 - 中国語会話例文集
来週旅行に行きます。
我下周去旅行。 - 中国語会話例文集
離婚訴訟に勝つことはできない。
我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集
来週台湾に旅行に行きます。
我下周会去台湾旅行。 - 中国語会話例文集
目玉焼きに醤油をかけます。
我把酱油淋到煎鸡蛋上。 - 中国語会話例文集
これは世界共通の知識です。
这个是世界通用的知识。 - 中国語会話例文集
あなたも一緒に行きませんか？
你不一起去吗？ - 中国語会話例文集
それらは推奨されるべきだ。
那些应该被推崇。 - 中国語会話例文集
一緒にご飯行きませんか？
不一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
今日は終戦記念日です。
今天是终战纪念日。 - 中国語会話例文集
今日の天気を知っていますか?
你知道今天的天气吗？ - 中国語会話例文集
今度一緒にご飯行きませんか？
下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
明日から旅行に行ってきます。
我明天开始去旅行。 - 中国語会話例文集
今度一緒に飲みに行きませんか？
下次不一起去喝酒吗？ - 中国語会話例文集
常に革新的な企業
经常创新的企业。 - 中国語会話例文集
弟の帰郷は2年ぶりです。
弟弟两年没回乡了。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に行きたいです。
我想和你一起去。 - 中国語会話例文集
私とジョンがそちらへ行きます。
我和约翰去那边。 - 中国語会話例文集
私とジョンでそちらへ行きます。
我和约翰去那边。 - 中国語会話例文集
多くの場所に行きたい。
我想去很多的地方。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
