「きょじつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2つの工場の条件は基本的に同じである．

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

ここの長距離電話は直接東京に通じる．

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典

彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた．

她低着头，望着自己的脚尖。 - 白水社 中国語辞典

事実は畢竟事実だ，誰も否定できない．

事实终归是事实，谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。

关于上述通知事项，请事先予以了解。 - 中国語会話例文集

実は、正直少し疲れています。

其实，说实话我有点累。 - 中国語会話例文集

今日は2つの事件の尋問をした．

今天问了两个案子。 - 白水社 中国語辞典

生き生きとした政治的状況を作り上げた．

造成生动活泼的政治局面 - 白水社 中国語辞典

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．

联络员 - 白水社 中国語辞典

逗留場所，（一時的な）落ち着き先．

落脚处 - 白水社 中国語辞典

これらの手続きは免除できる．

这些手续可以免了。 - 白水社 中国語辞典

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人．

活动家 - 白水社 中国語辞典

彼女は免許を多く持つ。

她有很多执照。 - 中国語会話例文集

その状況について議論した。

对那个情况进行了讨论。 - 中国語会話例文集

ジョンはいつから病気ですか？

约翰什么时候开始生病的？ - 中国語会話例文集

いつも緊張状態にある。

一直处于紧张状态。 - 中国語会話例文集

いつも競争状態にある。

一直都处于竞争状态。 - 中国語会話例文集

今日1つも授業がありません。

我今天一节课都没有。 - 中国語会話例文集

2つの状況は，大いに異なる．

两般情况，大有径庭 - 白水社 中国語辞典

我々はついに頂上を極めた．

我们终于爬上了顶峰。 - 白水社 中国語辞典

教室の秩序が彼に乱された．

课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典

…の状況にねらいをつけて．

针对…情况 - 白水社 中国語辞典

病気を口実に辞職する．

称病辞职 - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして辞職する．

谢病辞职 - 白水社 中国語辞典

彼女はきょとんとした目つきで彼を眺めた．

她愣怔眼睛看着他。 - 白水社 中国語辞典

彼女の容姿に惹きつけられた。

我被她的身姿吸引住了。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも寝起きが良い。

她起床气总是很好。 - 中国語会話例文集

彼女とは何年つきあってますか？

跟她交往几年了？ - 中国語会話例文集

いつ食事に行きますか？

我什么时候去吃饭？ - 中国語会話例文集

彼は、通常何時に起きますか？

他一般几点起床？ - 中国語会話例文集

彼女は（生まれつき）見苦しい．

她长得碜。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は非常にきつい．

他的嘴很尖。 - 白水社 中国語辞典

義理のつきあい，うわべだけの交情．

面子情儿 - 白水社 中国語辞典

太陽の光線は非常にきつい．

太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典

供給が需要に追いつかない．

供不应求 - 白水社 中国語辞典

工場は毎月毎月増産する．

工厂月月增产。 - 白水社 中国語辞典

今日は昨日より暑いと感じる。

我觉得今天比昨天热。 - 中国語会話例文集

彼女は血液透析患者だ。

她是血液透析患者。 - 中国語会話例文集

実情を先生に言うべきである．

应该把实情告䜣老师。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話し方は味わいが尽きない．

她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典

いつも彼女に勇気付けられる。

她总是带给我勇气。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私を勇気付ける。

她常常给我带来勇气。 - 中国語会話例文集

情熱的な踊り

热情的舞蹈 - 中国語会話例文集

明後日は休日です。

后天是休息日。 - 中国語会話例文集

教室を掃除しよう。

一起打扫教室吧。 - 中国語会話例文集

物理的な重力

物理性的重力 - 中国語会話例文集

貴重な芸術品

贵重的艺术品 - 中国語会話例文集

組織の秩序に従う。

遵从组织的秩序。 - 中国語会話例文集

彼女は気がとても強い。

她个性很强。 - 中国語会話例文集

正直にお伝えすると

实话告诉您 - 中国語会話例文集