「きょせいよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょせいようの意味・解説 > きょせいように関連した中国語例文


「きょせいよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11024



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 220 221 次へ>

構成要件上の行為規範の解釈

构成要件方面的行为规范的解释 - 中国語会話例文集

請求書は社印のある原紙が必要です。

账单需要有公司印章的原件。 - 中国語会話例文集

書類を整理するために穴あけ器が必要だ。

打孔器是整理资料时必要的。 - 中国語会話例文集

私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。

我常常让女性理发师剪头发。 - 中国語会話例文集

学生の学習環境を改善する必要がある。

有必要改善学生的学习环境。 - 中国語会話例文集

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

彼らは君が作成した書類を必要としなかった。

他们不需要你做的文件。 - 中国語会話例文集

多くの日本企業が定年制を採用している。

大多数的日本企业采用退休制度。 - 中国語会話例文集

生徒たちは毎日勉強する必要があります。

学生需要每天学习。 - 中国語会話例文集

電気保安管理と電力使用制限

电力安全管理和电力使用限制 - 中国語会話例文集


化石燃料は私たちの生活に必要だ。

化石燃料对我们的生活都是必要的。 - 中国語会話例文集

私達の生活に化石燃料は必要だ。

我们的生活需要化石燃料。 - 中国語会話例文集

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集

日本国内向け教育用として作成されています。

面向日本国内教育而做的。 - 中国語会話例文集

彼女はお金の非重要性に気づいた。

她意识到了金钱并不重要。 - 中国語会話例文集

インターネットを利用した情報公開を規制する。

限制利用互联网进行情报公开。 - 中国語会話例文集

工場内でその機械の必要性は高い。

工厂里很需要那个机器。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病至少需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

我的病最起码需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集

とても短い期間内に大量に人材を養成する.

在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ.

一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典

(総称的に)幹部軍人を養成する学校.≒军校②((略語)).

军事学校 - 白水社 中国語辞典

我々は政策を弾力的に運用しなければならない.

我们要灵活运用政策。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい.

幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典

教授内容は精選されなければならない.

教学内容要少而精。 - 白水社 中国語辞典

この文章は適切な訂正をする必要がある.

这篇文章需要作适当的修改。 - 白水社 中国語辞典

石柱には精巧な模様が彫刻されている.

石柱上雕刻着细巧的图案。 - 白水社 中国語辞典

製品の信用は影響を受けた.

产品的信用受到了影响。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になり,ベッドで静養している.

他生病躺着休养。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア生活様式を広く宣伝する.

宣扬资产阶级生活方式 - 白水社 中国語辞典

(政府・権力者のお先棒を担ぐ)御用文人.

御用文人 - 白水社 中国語辞典

スイッチを切って電力の使用を制限する.

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある.

必须整理出一份系统的材料。 - 白水社 中国語辞典

前記したようにARCにより音声信号を供給する意味のない外部機器は、指定できないようにしても良い。

也可以使如上所述通过 ARC供给声音信号没有意义的外部设备不能够被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

周辺環境では、このような環境の性質ゆえに生じる多量のフェージングがありうる。

在边缘型环境中,由于该种环境的性质,会产生大量的衰落。 - 中国語 特許翻訳例文集

障害補償給付を受けようとする場合は労働基準監督署長宛に申請する。

想申请领取残障补助金时,要向劳动基准监督书署长申请。 - 中国語会話例文集

しかし、このような構成に限らず、入力情報判断部221や、表示制御部222、確認要求生成部223、実行要求生成部224、受信情報判断部225、記憶制御部226、送信可否判断部227、取得要求生成部228の中には、専用のハードウェアにより構成されるものが存在してもよい。

然而,所述配置不限于此,并且输入信息确定单元 221、显示控制单元 222、检查请求产生单元 223、执行请求产生单元 224、接收信息确定单元 225、存储控制单元 226、发送有效性确定单元 227和获取请求产生单元 228中的一些可以由专用硬件实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、図11のCG合成システム241において、派生情報生成装置261が、派生情報記憶部262を有するように構成するようにしてもよい。

此外,例如,在图 11的 CG合成系统 241中,派生信息产生装置 261可被配置为使其具有派生信息存储部件 262。 - 中国語 特許翻訳例文集

PUCCHの構成は、十分に高い送信信頼性を提供するように設計されている。

PUCCH的结构经设计以提供足够高的发射可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような構成を有するソフト製作処理部301が記録装置に設けられる。

也向记录设备设置了具有这种配置的软件装配 (software fabrication)处理单元 301。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ510は更に、処理された画像データを生成するように適合される。

处理器 510还可适于产生经处理的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

海外の高校生がどのような生活をしているか興味がありました。

我曾对国外的高中生过着怎样的生活感到有兴趣。 - 中国語会話例文集

整風には「(病気を治して人を助ける→)善意の批判」と言われるような正確な方針を採らねばならない.

整风要采取“治病救人”的正确方针。 - 白水社 中国語辞典

あなたの都合が良いときを教えてくれれば、予定を調整できように努力します。

如果你告诉我你方便的时间,我会尽力调整日程。 - 中国語会話例文集

対照的に、第2の波形タイプの場合、信号生成構成要素208は、共通のZadoff−ChuシーケンスへDFT/FFT演算を適用することを禁止しうる。

相比之下,对于第二种波形类型,信号生成部件 208阻止对公共 Zadoff-Chu序列实施 DFT/FFT操作; - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号生成部は、高速ダウンリンク共用チャネルの制御シグナリングに含めるMIMO関連命令を生成するように構成される。

控制信号发生器配置成生成 MIMO相关命令以便包含在高速下行链路共享信道上的控制信令中。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、制御信号は、符号フレームのデータと同期してLDPC復号部11から出力され、制御信号用バッファ22に記憶される。

按照这种方式,与码帧的数据同步地从 LDPC解码单元 11输出控制信号,并且存储在控制信号缓存器 22中。 - 中国語 特許翻訳例文集

1人の祈禱師がちょうど神殿で狂ったように踊り回り,盛宴を享受するようトラの神を招き寄せている.

一个巫师正在神堂中疯狂地跳舞,招请虎神前来享受盛宴。 - 白水社 中国語辞典

このようにして、アルバム作成部290は、主要人物を含む画像を強調したページを作成することができる。

这样,影集制作部290能制作强调了包含主要人物的图像的页。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、複数の3D画像を合成して、その合成した3D画像を表示するどのような画像処理装置にも適用できる。

本发明可应用于组合多个 3D图像并且显示组合的 3D图像的任何图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 220 221 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS