| 意味 | 例文 |
「きょそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38901件
あなたと太郎はその時教室にいたのですか？
你和太郎那时候在教室吗？
- 中国語会話例文集
そこは朝早くから長蛇の列ができていました。
那里一大早开始就排着长队。 - 中国語会話例文集
その少年たちはゆっくりと歩き始めました。
那些男孩子们慢慢地开始走了起来。 - 中国語会話例文集
今日も元気そうでなによりです。
今天也健健康康的就比什么都好。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを積極的に行いたい。
我们想积极地执行那个。 - 中国語会話例文集
私達はその商品を出荷できます。
我们可以把那件商品发货。 - 中国語会話例文集
承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．
好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典
放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。
电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典
彼女は悲しそうにすすり泣きしだした．
她悲伤地啜泣起来。 - 白水社 中国語辞典
それはまるできらめく珠玉のようだ．
这好像是一颗璀璨的明珠。 - 白水社 中国語辞典
財力や地位もその心を動かすことはできない．
富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典
その時には全村が既に協同化されていた．
那时全村已经合作化了。 - 白水社 中国語辞典
その話を聞いて，彼は突然緊張しだした．
他听了这话，忽悠一下子紧张起来。 - 白水社 中国語辞典
その若者はいっぺんに彼女が好きになった．
那个青年人一下子看上了她。 - 白水社 中国語辞典
その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない．
这个人的来历，我不大清楚。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる．
卖身投靠((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ．
她长得苗苗条条的。 - 白水社 中国語辞典
丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる．
有了强壮的身体，才能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
その影響はいまだに消えていない．
其影响至今仍未衰歇。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
今日は母方の祖父と祖母の金婚を祝う日である．
今天是外祖父和外祖母的金婚纪念日。 - 白水社 中国語辞典
現状を維持できればそれで良しとせねばならない．
能维持住现状就不错了。 - 白水社 中国語辞典
私はその中の実情を必ずはっきりさせる．
我定要弄清其中的委曲。 - 白水社 中国語辞典
腐敗堕落の温床はぜひ根こそぎすべきである．
腐败堕落的温床必须铲除。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！
她身个儿多细挑！ - 白水社 中国語辞典
躍如として今にも動きだしそうである．
栩栩欲活 - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
今こそ文章の風格を一度健全にすべきである．
现在应该整顿一下文风。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ．
每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指示こそ我々の行動の指針である．
上级的指示就是我们行动的指针。 - 白水社 中国語辞典
金銭的にそんなに多く援助していない．
资助得不多 - 白水社 中国語辞典
君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない．
你最好今天把它搞完。 - 白水社 中国語辞典
移動機器102は、受信したシンボルを復調してそれらをプロセッサ206に供給できる復調器204を備えることもできる。
移动设备 102还可以包括解调器 204，其可以解调接收到的符号并将它们提供给处理器 206。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局120−1〜120−kからの送信は、衛星130−1〜130−nからの送信と協調させることができる。
来自基站 120-1到 120-k的传输可与来自卫星 130-1到 130-n的传输协调。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信されるべき情報は、変調器1122に提供されうる。
将要发送的信息提供给调制器 1122。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、許可されるべきであるUEからのULリソースを除去する。
因为那个原因，它将从 UE移除应当被准许的 UL资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信されるべき情報は、変調器1122へ提供されうる。
向调制器 1122提供要发送的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は状況を推測し，絶えず臨機応変に処理できる．
他善于猜度形势，不断随机应变。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（ベッドから起きる→）起きると，すぐ忙しく朝食を作る．
她起了床，就忙着做早餐。 - 白水社 中国語辞典
その後、端子拡張装置127から非制御化機器126へと電力が供給され、非制御化機器126の動作が開始される。
然后，从端子扩展装置 127从非控制兼容设备 126提供电力，并且启动非控制兼容设备 126的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、端子拡張装置127から非制御化機器126へと電力が供給され、非制御化機器126の動作が開始される。
随后，从端口扩展设备 127向不服从控制机器 126供给电力，开始不服从控制机器 126的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。
信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。
因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそれぞれの状況が優勢なら、決着はつかないでしょう。
如果各种情况都有优势的话，下不了决定的吧。 - 中国語会話例文集
その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか？
可以帮我延长那件商品的租借期吗？ - 中国語会話例文集
その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。
能告诉我一下那个操作的进展状况吗? - 中国語会話例文集
もしあなたが今日暇なら一緒に遊びましょう。
如果你今天有空的话就一起玩吧。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。
我们一起学习一起玩吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
