「きょそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ロンドン株式市場の第1部に上場したことで、その会社の評判は急激に上った。

那家公司伦敦一部股市上市后，名望突然变高。 - 中国語会話例文集

ある地域について詳しい調査を行なえば，それを根拠に広範な地域の状況を推測することができる．

深入调查某一地区，就可据以推测广大地区的情况。 - 白水社 中国語辞典

例えば、総合眼精疲労測定値を表す曲線が生成され、次いで、その曲線上の各点の値が所定のしきい値と比較される。

例如，生成表示总体眼睛疲劳测量的曲线，然后将曲线上的每个点的值与预定阈值比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

027 偏波同期制御装置

027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集

038 偏波非制御送信器

038： 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは今日忙しいですか？

你今天忙吗？ - 中国語会話例文集

貴女の仕事は忙しいですか？

你工作忙吗？ - 中国語会話例文集

今日は仕事は忙しかったですか。

你今天工作很忙吗？ - 中国語会話例文集

今日は忙しかったですか。

你今天很忙吗？ - 中国語会話例文集

今日はとても忙しかったのですね。

今天很忙啊。 - 中国語会話例文集

工場内では長袖を着ること。

在工厂内要穿长袖。 - 中国語会話例文集

毎日遅くまで勉強している。

你每天都学习到很晚。 - 中国語会話例文集

観測点における電界強度

在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集

東京の喧噪から抜け出す。

脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集

価格競争が激しくなる。

价格竞争越发激烈。 - 中国語会話例文集

転勤の無い総合職

没有工作调动的综合职位 - 中国語会話例文集

今日も仕事で忙しかった。

今天工作也很忙。 - 中国語会話例文集

急速な市場の変化

急速的市场变化 - 中国語会話例文集

はい、今日はとても忙しいです。

对，今天很忙。 - 中国語会話例文集

今日は私がご馳走をします。

今天我请你吃饭。 - 中国語会話例文集

今日から忙しくなります。

我今天开始会变忙。 - 中国語会話例文集

今日は仕事で忙しかった。

我今天工作很忙。 - 中国語会話例文集

生まれも育ちも東京です。

我生长在东京。 - 中国語会話例文集

今日、とても忙しい日でした。

今天是我非常忙碌的一天。 - 中国語会話例文集

今日はひどく忙しい日でした。

今天是特别忙的一天。 - 中国語会話例文集

今日とても忙しかったんですね。

你今天很忙呢。 - 中国語会話例文集

今日友達と遊びました。

我今天和朋友去玩了。 - 中国語会話例文集

今日、友達と遊びました。

我今天和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

今日、友達の家で遊びました。

我今天去朋友家玩了。 - 中国語会話例文集

送金手数料をお知らせします。

通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

ビジネス上の基本原則

商务上的基本原则 - 中国語会話例文集

生演奏の緊張感

现场演奏的紧张感 - 中国語会話例文集

どうして今日は遅いのですか？

你为什么今天这么晚？ - 中国語会話例文集

距離を測定する道具

测量距离的工具 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

彼女は琴を演奏しています。

她正在演奏琴。 - 中国語会話例文集

彼女は琴を演奏します。

她会演奏琴的。 - 中国語会話例文集

今日は何をして遊びましたか？

你今天玩了什么？ - 中国語会話例文集

今日も帰りが遅いのですか？

你今天也很晚回来吗？ - 中国語会話例文集

今日はとても忙しいです。

我今天非常的忙。 - 中国語会話例文集

今日は特に忙しかったです。

我今天格外的忙。 - 中国語会話例文集

今日は友人と遊ぶ予定だ。

我今天计划和朋友玩。 - 中国語会話例文集

工場内では長袖を着ること。

在工厂内穿长袖。 - 中国語会話例文集

観測点における電界強度

在观测点的磁场强度 - 中国語会話例文集

この金額は送料を含まない。

这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集

最近この装置の調子が良い。

最近这个设备的状态很好。 - 中国語会話例文集

今日はとても忙しかったです。

我今天非常忙。 - 中国語会話例文集

今日は何も約束がなかった。

我今天什么约会也没有。 - 中国語会話例文集

今日は寝不足で頭が痛い。

我今天睡眠不足头疼。 - 中国語会話例文集