| 意味 | 例文 |
「きょだい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10454件
兄弟関係にある部門・職場．
兄弟单位
- 白水社 中国語辞典
明けの明星が次第に消える．
晓星渐渐隐没。 - 白水社 中国語辞典
本当彼女のこと大好きだね。
真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集
スペイン料理が大好きです。
我最喜欢西班牙料理。 - 中国語会話例文集
あなたの料理が大好きです。
我最喜欢你的菜了。 - 中国語会話例文集
先生の授業が大好きです。
我最喜欢老师的课。 - 中国語会話例文集
長期間における最大の利益
长期最大利益 - 中国語会話例文集
あなたはきっと大丈夫。
你一定没关系的。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ生きているらしい。
她好像还活着。 - 中国語会話例文集
事業を引き継ぎ更に拡大する。
继续扩大事业。 - 中国語会話例文集
私は大学を卒業できなかった。
我没能大学毕业。 - 中国語会話例文集
商品代金を送金しました。
汇去了商品货款。 - 中国語会話例文集
イタリア料理が大好きです。
我最喜欢意大利料理。 - 中国語会話例文集
日本料理が大好きなのですね。
你最喜欢日本料理吧？ - 中国語会話例文集
君たち兄弟は何人か？
你们哥儿几个？ - 白水社 中国語辞典
私は小説を読むのが大好きだ．
我很喜欢看小说。 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流に巻き込まれた．
被卷入了时代的洪流 - 白水社 中国語辞典
負傷者はまだ生きている．
伤员还是活的。 - 白水社 中国語辞典
鉄は近代工業の基礎である．
铁是现代工业的基础。 - 白水社 中国語辞典
君たち兄弟姉妹は何人いるか？
你们姐妹几个？ - 白水社 中国語辞典
北京は巨大な変化を経ている．
北京经历了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典
年代が古いので，考証できない．
年代已久，無可考查。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人はどちらも成績が良い．
兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典
強烈な時代の息吹がある．
具有强烈的时代气息。 - 白水社 中国語辞典
（大学などの）教学研究室．
教研室 - 白水社 中国語辞典
（大学の）短期専門教育コース．
专修科 - 白水社 中国語辞典
気象台が天気予報を出す．
气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典
（商品代金の）前金払い．
预付货款 - 白水社 中国語辞典
重大な決定，全局的決定．
战略决策 - 白水社 中国語辞典
懸賞つき問題の答えを求める．
有奖征答 - 白水社 中国語辞典
中距離核兵器問題．
中程核武器问题 - 白水社 中国語辞典
複数の移動局は、第1の移動局および第2の移動局を含む。
所述多个移动台包括第一移动台和第二移动台。 - 中国語 特許翻訳例文集
31. 前記第1補正回路が第1加算器および第2加算器をさらに具備し、前記第1加算器が前記第1乗算器および前記第3乗算器に結合されており、前記第2加算器が前記第2乗算器および前記第4乗算器に結合されており、前記第2補正回路が第3加算器および第4加算器をさらに具備し、前記第3加算器が前記第5乗算器および前記第6乗算器に結合されており、前記第4加算器が前記第7乗算器および前記第8乗算器に結合されている、請求項25の回路。
31.根据权利要求 25所述的电路，其中所述第一校正电路进一步包含第一加法器及第二加法器，其中所述第一加法器耦合到所述第一乘法器及所述第三乘法器，其中所述第二加法器耦合到所述第二乘法器及所述第四乘法器，其中所述第二校正电路进一步包含第三加法器及第四加法器，其中所述第三加法器耦合到所述第五乘法器及所述第六乘法器，且其中所述第四加法器耦合到所述第七乘法器及所述第八乘法器。 - 中国語 特許翻訳例文集
42. 前記第1補正回路が第1加算器および第2加算器を具備し、前記第1加算器が第1乗算器および第3乗算器に結合されており、前記第2加算器が第2乗算器および第4乗算器に結合されており、前記第2補正回路が第3加算器および第4加算器を具備し、前記第3加算器が第5乗算器および第6乗算器に結合されており、前記第4加算器が第7乗算器および第8乗算器に結合されており、前記第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、および第8乗算器が、それぞれ第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、および第8倍数係数を適用する、請求項40の回路。
42.根据权利要求 40所述的电路，其中所述第一校正电路包含第一加法器及第二加法器，其中所述第一加法器耦合到第一乘法器及第三乘法器，其中所述第二加法器耦合到第二乘法器及第四乘法器，其中所述第二校正电路包含第三加法器及第四加法器，其中所述第三加法器耦合到第五乘法器及第六乘法器，其中所述第四加法器耦合到第七乘法器及第C八乘法器，且其中所述第一乘法器、第二乘法器、第三乘法器、第四乘法器、第五乘法器、第六乘法器、第七乘法器及第八乘法器分别应用所述第一乘法因子、第二乘法因子、第三乘法因子、第四乘法因子、第五乘法因子、第六乘法因子、第七乘法因子及第八乘法因子。 - 中国語 特許翻訳例文集
この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。
這塊地毯是歷代首领代代相传之物。 - 中国語会話例文集
第1のアクティブコードチャネル78は、第1のバー7の形式で第1のCDPを提供し、第2のバー8の形式で第1のCDEPを提供する。
第一激活码道 78提供采用第一条 7的形式的第一 CDP并且提供采用第二条 8的形式的第一 CDEP。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の非アクティブコードチャネル910は、第3のバー9の形式で第1のCDPを提供し、第4のバー10の形式で第2のCDEPを提供する。
第一未激活码道 910提供采用第三条 9的形式的第二 CDP并且提供采用第四条 10的形式的第二 CDEP。 - 中国語 特許翻訳例文集
局は、第1の周波数帯域で第1の局と及び第2の周波数帯域で第2の局と同時に通信することができる。
所说的站可以同时在第一频带上与第一站进行通信和在第二频带上与第二站进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。
她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。 - 中国語会話例文集
休日はだいたい家族と一緒に過ごしています。
休息日大部分和家人一起度过。 - 中国語会話例文集
勉強を教えていただいてありがとうございます。
谢谢你教我学习。 - 中国語会話例文集
今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。
今天回来的比平时晚。 - 中国語会話例文集
今日はお土産をいただいてありがとうございました。
今天谢谢你送给我特产。 - 中国語会話例文集
彼女はただいま育児休暇中です。
她现在正在休产假。 - 中国語会話例文集
この病気は50歳代と60歳代に多い。
得这个病的人50多岁和60多岁的人比较多。 - 中国語会話例文集
この病気は50歳代と60歳代に多いそうだ。
好像得这个病的人50多岁和60多岁的人比较多。 - 中国語会話例文集
先ほどいただいた資料について教えてください。
请告诉我关于刚才拿到的资料的事。 - 中国語会話例文集
お代金は注文時に頂戴致します。
将会在您订购的时候收取费用。 - 中国語会話例文集
貴社にて処分していただいて結構です。
贵社可以自行处置。 - 中国語会話例文集
第2工作機械工場第4部組み立て課．
第二机床厂四车间安装工段 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
