「きょねん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない．

强制地要他交出脏款脏物。 - 白水社 中国語辞典

（今日は，あなたは珍客だ→）これは珍客だ，今日はよく来てくれたね！

今天，你可是稀客！ - 白水社 中国語辞典

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖 - 中国語会話例文集

我々は各界代表を招き入れて統一戦線を作らねばならない．

我们要延纳各界代表组成统一战线。 - 白水社 中国語辞典

私の犬は去年死んだ。

我的狗去年死了。 - 中国語会話例文集

年間の税金の控除額

年税金的扣除额 - 中国語会話例文集

私は化石燃料を使いません。

我不使用化石燃料。 - 中国語会話例文集

京都に住んで二年になります。

住在京都已经两年了。 - 中国語会話例文集

去年からここに住んでいます。

从去年起住在这里。 - 中国語会話例文集

もう一年間勉強しなさい。

再学习一年。 - 中国語会話例文集

（多くは）共産主義青年団に入る．

入团 - 白水社 中国語辞典

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

彼の少年期は不良でした。

他少年时期是小混混。 - 中国語会話例文集

（多く10年以上の）長期計画．

长期计划 - 白水社 中国語辞典

父の兄弟の中で最年少の人．

季父 - 白水社 中国語辞典

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。

根据役職定年制，佐佐木去年退休了。 - 中国語会話例文集

常に革新的な企業

经常创新的企业。 - 中国語会話例文集

姉の病院に付き添います。

我在姐姐的病院陪同。 - 中国語会話例文集

明日、姉の病院に付き添います。

我明天陪姐姐去医院。 - 中国語会話例文集

あの少年は星を見るのが好き。

那个少年喜欢看星星。 - 中国語会話例文集

京都は１２００年の歴史がある。

京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集

脅迫的手段で自白を招く．

用威胁手段逼供出来。 - 白水社 中国語辞典

去年私は1度帰省した．

去年我回过一次老家。 - 白水社 中国語辞典

年代が古いので，考証できない．

年代已久，無可考查。 - 白水社 中国語辞典

彼らは熱狂的な信者である．

他们是狂热的信徒。 - 白水社 中国語辞典

青少年の知恵をはっきり示す．

显示青少年的智慧 - 白水社 中国語辞典

明らかな初期不良の場合を除き返品には応じかねます。

除了明显的初期不良的情况以外不能退货。 - 中国語会話例文集

研修を受けに東京にいかねばなりません。

我必须去东京参加研修。 - 中国語会話例文集

今日の夕飯にはジンファンデルが合うね。

今天的晚餐适合用馨芳葡萄酒来搭配。 - 中国語会話例文集

私も中国語を勉強しなくてはなりませんね。

我也不得不学习中文呢。 - 中国語会話例文集

来年会計年度の生産割り当て量を決める

决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集

この方はかねてよりたいへん謙虚である．

这位同志一向谦虚。 - 白水社 中国語辞典

この種の鋼線はとても柔らかく強じんである．

这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典

軍人は上官の指揮に従わねばならない．

军人要服从长官的指挥。 - 白水社 中国語辞典

（貸付などで1年以上7年以下の）中期信用．

中期信用 - 白水社 中国語辞典

各学年の生き生きとした状況を調査する．

调查各年级的生动情况。 - 白水社 中国語辞典

私とあなたは多少共通点がありますね。

我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集

彼は尿管のトラブルで泌尿器科医を訪ねた。

他因尿道问题去看了泌尿科医生。 - 中国語会話例文集

これ以上の遅延は許容いたしかねます。

不能容许在此之上的拖延。 - 中国語会話例文集

リスク管理の重要さが強調されねばならない。

必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集

水源不足の状況を改めねばならない．

必须改变水源短缺的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼女は近所の人をはねつけて追い返した．

她把邻居窝回去了。 - 白水社 中国語辞典

（米国大統領の）一般教書，年頭教書．

国情咨文 - 白水社 中国語辞典

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。

今天是比较适宜的气温呢。 - 中国語会話例文集

そこでは4人一緒にねることができますか。

那里能4个人一起睡吗？ - 中国語会話例文集

前回会ったときよりも英語が上達しましたね。

比起上回见面时你的英语又进步了。 - 中国語会話例文集

今日は日本に来ているのですよね？

你今天来日本对吧？ - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典