| 意味 | 例文 |
「きょふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28418件
妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。
和妻子一起擦窗和洗纱窗。
- 中国語会話例文集
去年の冬はたくさん雪が降りました。
去年的冬天下了很多雪。 - 中国語会話例文集
妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。
和老婆一起洗挡风玻璃和纱窗。 - 中国語会話例文集
彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。
她为了换平时穿的衣服回家了。 - 中国語会話例文集
我々はふさわしい落ち着き場所を得た．
我们得到了妥善的安置。 - 白水社 中国語辞典
粉砕機を使って大量の鉱石を粉砕した．
利用粉碎机粉碎了大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典
隣の部屋に若い夫婦が入居して来た．
隔壁房间住进来一对年轻的夫妇。 - 白水社 中国語辞典
山のふもとには7，800軒が居住している．
山脚下居住着七八百户人家。 - 白水社 中国語辞典
彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった．
料想不到他会做出这番举动。 - 白水社 中国語辞典
涼風が吹いて来て少しは気持ちがよい．
凉风吹来有点凉爽。 - 白水社 中国語辞典
閩劇（福建省東北部で盛んな劇）．≒福州戏．
闽剧 - 白水社 中国語辞典
きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する．
瓶子不盖严气油会跑掉。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に不服申し立てを行なう．
向上级申诉。 - 白水社 中国語辞典
（言葉・挙止が）才気にあふれ洒脱である．
风流倜傥 - 白水社 中国語辞典
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ひとしきりの波風→）さーっと涼風が吹いて来る．
一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典
ファイル記憶領域24は、データファイルを記憶することができる。
文件存储区域 24存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。
政府保障事业就是基于犯罪被害者的政府补偿基金。 - 中国語会話例文集
ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た．
正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典
気象台は今日雨が降ると予報したが，果たして雨が降って来た．
气象台预报今天有雨，果然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
その本は辺区政府の教育局より石印に付され出版された．
这本书由边区教育庁石印出版。 - 白水社 中国語辞典
設定ファイル17は、さらに、不使用登録情報を含むことができる。
设定文件 17还可以包括不使用注册信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
BCH復号部13から出力された復号中フラグf3はバッファコントローラ14に供給される。
将从 BCH解码单元 13输出的在解码标记 f3供应到缓存器控制器 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13の処理は、符号フレーム開始フラグf1が供給されたときに開始される。
当供应码帧开始标记 f1时开始示出在图 13中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常、復号手続は、復号の成功を検出するための巡回冗長検査（CRC）符号を含む。
通常解码程序包括用于成功解码的检测的循环冗余校验 (CRC)码。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号化部204は、制御情報信号復調部212から通知された符号化情報に基づき、復調後のデータ信号を符号化する。
解码部 204根据由控制信息信号解调部 212通知的解码信息，对解调后的数据信号进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は基本的なセリフについて覚えることができた。
今天能记住基本的台词了。 - 中国語会話例文集
京都では一番きれいな風景を見ることができます。
可以在京都看到最美丽的风景。 - 中国語会話例文集
（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．
死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典
公共部門を寛大な政府補助金で援助する
公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集
ゴルフの練習に一緒に行きましょう。
我们一起去练高尔夫吧。 - 中国語会話例文集
私たちと一緒にゴルフに行きましょう。
和我们一起去打高尔夫吧。 - 中国語会話例文集
教育は不況に強い産業だ。
教育是对经济不景气的最好的产业。 - 中国語会話例文集
政府が救援食糧を出した時彼女の分もある．
政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典
気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する．
不服水土，经常闹病。 - 白水社 中国語辞典
消極性を積極性に変え，不利を有利に変える．
化消极为积极，化不利为有利。 - 白水社 中国語辞典
（品質が優れ強い競争力を持つ）切り札商品．
王牌商品 - 白水社 中国語辞典
戦々恐々として，薄氷を踏むかのようである．
战战兢兢，如履薄冰。 - 白水社 中国語辞典
冗長復号部132は、供給されたFEC符号化データを、冗長符号化部122の冗長符号化方法に対応する復号方法で冗長復号し、損失（ロス）したデータを、冗長データを使って復元する。
冗余解码单元 132通过与冗余编码单元 122中的冗余编码方法相对应的解码方法来对提供来的 FEC编码数据执行冗余解码，并且因此利用冗余数据复原丢失数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
復調部205は、制御情報信号復調部212から通知された復調情報に基づき、データ信号を復調する。
解调部 205根据由控制信息信号解调部 212通知的解调信息，对数据信号进行解调。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局702はさらに、変調器722を含みうる。
基站 702还包括调制器 722。 - 中国語 特許翻訳例文集
高除去率が要求される場合には不適である。
不适用于要求高去除率的情况。 - 中国語会話例文集
CMを見てキャッチフレーズを書きましょう！
看了CM之后写广告语吧！ - 中国語会話例文集
職務経歴書をできるだけ早く送付してください。
请尽快将履历书送过来。 - 中国語会話例文集
ノンフィクションの歴史書を読むことが好きです。
我喜欢读纪实史书。 - 中国語会話例文集
私たちは二つの曲を上手に演奏できました。
我们很好地演奏了这两首曲子。 - 中国語会話例文集
ちょうどその時、突風が写真を吹き飛ばした。
正好那个时候，疾风把照片吹跑了。 - 中国語会話例文集
今日、私の職場に不審な電話が掛かってきた。
今天我们单位接到了可疑电话。 - 中国語会話例文集
彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む．
她穿衣服喜欢淡雅的色彩。 - 白水社 中国語辞典
硝酸は有機物を腐食させることができる．
硝酸能腐蚀有机物。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
