「きょほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょほうの意味・解説 > きょほうに関連した中国語例文


「きょほう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18388



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 367 368 次へ>

地方各級人民裁判所.

地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典

法規によって事を処理する.

按法规办事 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字表記法.

汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典

この包丁は切れ味がよい.

这把刀钢口儿不错。 - 白水社 中国語辞典

この方式によって処理する.

按照这个格式处理 - 白水社 中国語辞典

放送局にならないでほしい.

请不要当小广播。 - 白水社 中国語辞典

君が処理する方がよいと思う.

我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典

今日はまあ暖かい方だ.

今天还算暖和。 - 白水社 中国語辞典

人のものを不法に占拠する.

据为己有 - 白水社 中国語辞典

放送局は彼らに支配された.

电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典


双方は秘密協約に合意した.

双方达成默契。 - 白水社 中国語辞典

方言の全面的調査をする.

普查方言 - 白水社 中国語辞典

ご来賓の方はご記帳ください.

来宾请签到。 - 白水社 中国語辞典

解放軍が長江を強行渡河する.

解放军强渡长江。 - 白水社 中国語辞典

機密情報を盗み取る.

窃取机密情报 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者.

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

彼は釈放されて故郷に帰った.

他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典

巨峰が突兀としてそそり立つ.

巨峰突兀而立。 - 白水社 中国語辞典

法律の威力を発揮させる.

发挥法律的威力 - 白水社 中国語辞典

(地方政府の)衛生部,衛生局,

卫生厅(局) - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する.

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

原爆放射能汚染による病気.

原子病 - 白水社 中国語辞典

知識テクノロジー,情報テクノロジー,

知识工程 - 白水社 中国語辞典

居住国の法律を守る.

遵守住在国的法令。 - 白水社 中国語辞典

708で、方法700は、保存済み連絡先情報を検索する要求を受信することができる。

在 708处,方法 700可接收对检索经归档的联系人信息的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機内で通信信号を処理する方法も提供される。

还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信報告情報は、受信器によってサーバに提供される。

接收机向服务器提供接收报告信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

識別情報209jが「特定の識別情報」の一例である。

识别信息 209j是“特定识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまりこれらの情報のクリップ情報に含めることができる。

即,能够包含在这些信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集

DBA情報1(S302)を受信したRE10000は、DBA情報1に基づき物理DBA(S351)を行う。

接收到 DBA信息 1(S302)的 RE10000根据 DBA信息 1进行物理 DBA(S351)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本願の原理の別の局面によれば、方法が提供される。

按照本原理的另一个方面,提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本願の原理の更に別の局面によれば、方法が提供される。

按照本原理的再一个方面,提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。

密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書に記載される実施形態は、通信方法を提供する。

本文所述的实施方式提供一种用于通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制御又は方法は、例えばPOP-upStereoGraphics制御と呼ばれることができる。

该控制或方法可以例如被称为 POP-upStereoGraphics控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

能告诉我尽量便宜的发送方法吗? - 中国語会話例文集

では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか?

那么,他们是用什么样的方法脱颖而出的呢? - 中国語会話例文集

企業独自の方法により、低価格での提供が実現されている。

用企业自己的方法实现了低价格提供商品。 - 中国語会話例文集

従業員の子女を「縁故採用する」という方法を廃止すべきである.

必须废除“内招”职工子女的办法。 - 白水社 中国語辞典

(党・青年団などの)組織ではちょうど解決方法を研究中である.

组识[上]正在研究解决。 - 白水社 中国語辞典

機器管理装置100は、機器200から取得した機器情報(例えば「機器識別情報」や「ステータス情報(状態情報)」など)に基づき、機器200を一元管理する情報処理装置である。

该装置管理设备 100是基于从装置 200获取的装置信息 (包括装置标识信息、状态信息等等 )以统一方式管理装置 200的信息处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本実施形態における情報処理方法の実際手順について図に基づき説明する。

以下,根据附图说明本实施方式中的信息处理方法的实际步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ユーザーは自分の情報を匿名的に収集することを許可する方法をもたない。

而且,用户没有允许匿名地搜集他们信息的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】低消費電力化を行うための制御方法の模式図である。

图 7是用于进行低耗电化的控制方法的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のClip情報及びPL情報は、"静的シナリオ"に分類される。

以上的片断信息及 PL信息被分类为“静态脚本”。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細は別途報告いたしますが、取り急ぎ状況報告まで。

详细情况将另行报告,先进行状况报告。 - 中国語会話例文集

あなたの給料は、どのような方法で管理されていたのでしょうか?

你的工资是用什么样的方法进行管理的呢? - 中国語会話例文集

ネット上に間違った情報や不適切な情報も溢れている。

网络上充满了错误的信息和不真实的信息。 - 中国語会話例文集

GPS情報には、送信元を示すGPS衛星の識別情報や送信時刻情報などが含まれる。

GPS信息包括: 与指示发送者的 GPS卫星相关的识别信息; - 中国語 特許翻訳例文集

視聴覚情報を無線で送信するためのシステム及び方法を提供する。

一种无线传输视听信息的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 367 368 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS