| 意味 | 例文 |
「きょようする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18359件
許容する。
容许。
- 中国語会話例文集
食用（飲用）に供する．
供食用 - 白水社 中国語辞典
協力する方式を採用する．
采取协助的方式。 - 白水社 中国語辞典
心おきなく療養する．
安心养病 - 白水社 中国語辞典
用のため帰郷する．
因事旋里 - 白水社 中国語辞典
心おきなく療養する．
安心养病 - 白水社 中国語辞典
適用除外とする。
不适用。 - 中国語会話例文集
要職を歴任する．
历任要职 - 白水社 中国語辞典
教師を養成する．
培养师资 - 白水社 中国語辞典
教師を養成する．
培养师资 - 白水社 中国語辞典
賠償を要求する．
索取赔偿 - 白水社 中国語辞典
教師を養成する．
训练师资 - 白水社 中国語辞典
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
彼が物になるよう教育する．
教育他能成器。 - 白水社 中国語辞典
子供に勉強するよう促す．
督促孩子做功课。 - 白水社 中国語辞典
巨額に上る費用を必要とする．
要一笔巨额费用。 - 白水社 中国語辞典
先生は我々に復習するよう強調する．
老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典
君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない．
你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典
要望を聞き取り調査する。
调查并听取要求。 - 中国語会話例文集
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．
我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典
消極的要因を積極的要因に転化する．
把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典
彼らも教条をそのまま引用しようとする．
他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典
‘劳教人员’を収容する農場．
劳教农场 - 白水社 中国語辞典
信用状の期限を延長する．
展期信用证 - 白水社 中国語辞典
彼女は休養で欠席する。
她因为休养缺课。 - 中国語会話例文集
彼女は急用で欠席する。
她因为急事缺课。 - 中国語会話例文集
食糧は引き続き増産するよう努めねばならない．
粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典
このような曲は演奏する必要ない。
这样的曲子没有演奏的必要。 - 中国語会話例文集
私にはスキルアップする努力が必要なようです。
我好像需要努力提高技术。 - 中国語会話例文集
スキルアップするための努力が必要なようです。
我好像有必要为了提升技能而努力。 - 中国語会話例文集
私にはスキルアップする努力が必要なようです。
我好像须要为提高水平而努力。 - 中国語会話例文集
私はスキルアップするための努力が必要なようです。
我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集
彼は私に水泳をするように強要した。
他硬要我游泳。 - 中国語会話例文集
市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．
市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する．
他强迫别人接受自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。
我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集
この光効率を利用するように、光学系18は、エテンデューが適合するように、光変調器20に光を供給する必要がある。
为有效地利用此光，光学器件 18必须将所述光递送到光调制器 20以使展度匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
支配力基準を採用する
采用占优准则 - 中国語会話例文集
日本のみに適用する除外
除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集
勉強するのに、それが必要だ。
为了学习，那个是必要的。 - 中国語会話例文集
その容器の形状を推測する
推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集
旅費は［使用済み］切符で清算する．
旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典
引用文の出所を明記する．
注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典
大統領の専用機を護送する．
为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典
あなたの選択使用に供する．
供你选用 - 白水社 中国語辞典
（河南省洛河の北に位置する）洛陽．
洛阳 - 白水社 中国語辞典
このような問題は，軽率に事を処理することができようか．
这种问题，岂能造次行事。 - 白水社 中国語辞典
（特定の作用・エネルギーを供給する）作業用自動車，作業用汽車．
工程车 - 白水社 中国語辞典
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
