きょようするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

挙揚する

読み方きょようする

中国語訳晋升，提升，高升
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

挙揚するの概念の説明

日本語での説明	高める[タカメ・ル] 人の地位や階級を上げること
中国語での説明	提高,抬高 提高地位或程度
英語での説明	promote to elevate one's position or grade

---

挙揚する

読み方きょようする

中国語訳赞赏，盛赞，赞扬
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

挙揚するの概念の説明

日本語での説明	賞賛する[ショウサン・スル] ほめたたえる
中国語での説明	赞赏 极力称赞
英語での説明	commend to praise something

---

挙用する

読み方きょようする

中国語訳起用，提拔，擢用
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

挙用するの概念の説明

日本語での説明	挙用する[キョヨウ・スル] 人を登用して高い地位につける
英語での説明	promote to promote someone to a higher rank

---

許容する

読み方きょようする

中国語訳许可，允许
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳宽容
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

許容するの概念の説明

日本語での説明

許容する[キョヨウ・スル] 本来認めたくないことについて,そこまではいたしかたないと認める

---

許容する

読み方きょようする

中国語訳听从，采纳
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

許容するの概念の説明

日本語での説明	聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる
中国語での説明	听从 采纳对方的主张
英語での説明	accept to accept an offer from someone

---

許容する

読み方きょようする

中国語訳容许，允许
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

許容するの概念の説明

日本語での説明	許容する[キョヨウ・スル] 認めて許容する
英語での説明	approval to accept and grant admittance