意味 | 例文 |
「きょれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8802件
[変調機能部: 第2例]
[调制功能部分:第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[復調機能部: 第2例]
[解调功能部分:第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
今日は定例会はありますか?
今天有例会吗? - 中国語会話例文集
それが女性を綺麗にする。
那使女性变得漂亮。 - 中国語会話例文集
運転免許が取れる年齢だ。
我是能考驾照的年龄。 - 中国語会話例文集
彼女はとても綺麗でした。
她非常漂亮。 - 中国語会話例文集
彼女は一段と綺麗になった。
她变得越发美丽了。 - 中国語会話例文集
彼女は誰よりも綺麗だ。
她比谁都漂亮。 - 中国語会話例文集
私は霊的な治療を受けた。
我接受了精神的治疗。 - 中国語会話例文集
彼女の髪の毛はいつも綺麗だ。
她的头发总是很漂亮。 - 中国語会話例文集
したがって朝礼は欠席します。
所以我不去早会。 - 中国語会話例文集
彼は敵の司令官を捕虜にした.
他活捉了敌军司令。 - 白水社 中国語辞典
君たち,これ以上言い争うな.
你们不要再计较了。 - 白水社 中国語辞典
老齢者・虚弱者・孤児・寡婦.
老弱孤寡 - 白水社 中国語辞典
(官僚主義的)命令主義.
命令主义 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が謙虚で礼義正しい.
他,人很谦恭。 - 白水社 中国語辞典
イスラム教寺院,モスク.≒礼拜寺.
清真寺 - 白水社 中国語辞典
(12日間の)晩婚奨励結婚休暇.
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
中隊長は突撃の命令を下す.
连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典
これ以上要求し続けない.
不再要求下去。 - 白水社 中国語辞典
陰極線,カソードレイ.↔阳极射线.
阴极射线 - 白水社 中国語辞典
1−25.取得応答の記述例および表示例
1-25.获取响应的描述示例和显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−25.取得応答の記述例および表示例]
[1-25.获取响应的描述示例和显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
速度は距離と正比例し,時間と反比例する.
速度跟距离成正比,跟时间成反比。 - 白水社 中国語辞典
我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない.
我们再不能拖延工期。 - 白水社 中国語辞典
上記の各実施例の変形例を以下に列挙する。
以下列出了上述实施例的每一个的修改的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。
她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集
これ以外の妥協はできないと主張しました。
我坚持除了这个都不能妥协。 - 中国語会話例文集
これ以上強制することはできない.
不能再要挟了。 - 白水社 中国語辞典
本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。
根据本变形例,能够提高去除干扰能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が中隊長に敬礼をしたら,中隊長も挙手して返礼した.
他向连长敬礼,连长也举手还礼。 - 白水社 中国語辞典
【図4A】図4Aは、図4に例証された動作を行なうことができるコンポーネントの一例を例証する。
图 4A图解能够执行图 4中图解的操作的示例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】図7Aは、図7に例証された動作を行なうことができるコンポーネントの一例を例証する。
图 7A图解能够执行图 7中图解的操作的示例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は、最近もっと綺麗になってきています。
她最近变得更加漂亮了。 - 中国語会話例文集
履歴書に本籍・性別・年齢を書き入れる.
履历表上填明籍贯、性别、年龄等项目。 - 白水社 中国語辞典
この事はこれ以上引き延ばすことができない.
这事不能再延挨了。 - 白水社 中国語辞典
この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない.
这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典
これは一般的状況で,特殊な状況はこの例に入らない.
这是一般情况,特殊情况不在此例。 - 白水社 中国語辞典
コーヒーブレイクに行きましょう。
我们开始咖啡休息时间吧。 - 中国語会話例文集
標準的な事務所用冷水器
标准的办公室用冷水器 - 中国語会話例文集
それでは、華麗な技を見せていただきましょう。
那么让我们看看华丽的演技吧。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。
不好意思能请您再说一次吗? - 中国語会話例文集
軍閥が割拠して,それぞれ一地方を占拠する.
军阀割据,各霸一方。 - 白水社 中国語辞典
冷戦政策は緊張情勢を激化させる.
冷战政策加剧紧张局势。 - 白水社 中国語辞典
例外的な状況はたいへん少ない.
例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典
環境・設備・規律・礼儀の面で進んでいる町内.
文明一条街 - 白水社 中国語辞典
図5Aは、パルス発生器220への入力信号220aの一例を例証する。
图 5A说明脉冲产生器 220的输入信号 220a的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例は孤立点の例であり、有効領域から除外される。
本实例是孤立点的实例并且从有效区域中排除该区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、PLD310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。
图 3示例说明包括 PLD 310的示例数据处理系统 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
[比較例1(アナログ的に垂直信号線の電位を制御する一例)]
[比较例 1(模拟地控制垂直信号线的电位的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |