「きょろり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旅行の思い出を記録する。

我记录了旅行的回忆。 - 中国語会話例文集

ロイヤルゼリーの科学的検証

蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集

ロイヤルゼリーの科学的検証

蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集

私の筋力は衰えた。

我筋疲力尽了。 - 中国語会話例文集

お給料袋は戻してください。

请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集

今ロスに旅行に来ている。

现在来洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集

奇妙で理屈に合わない言論．

奇谈怪论((成語)) - 白水社 中国語辞典

規律違反職員・労働者．

违纪职工 - 白水社 中国語辞典

両替するところにも行きたいのですが良いですか？

我还想去换钱的地方可以吗？ - 中国語会話例文集

ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。

请了解。 - 中国語会話例文集

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない．

我体会不到话里的奥妙。 - 白水社 中国語辞典

もし努力しなければ，きっと失敗するであろう．

苟不努力，必将失败。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典

商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる．

把商品一转手就能赚许多钱。 - 白水社 中国語辞典

色空間20は図4の領域12内の青色空間領域内にある。

色彩空间区域 20在图 4的区域 12中呈蓝色。 - 中国語 特許翻訳例文集

森林農業法は土地の生産力を引き上げるだろう。

森林农业法应该可以提高土地生产力吧。 - 中国語会話例文集

店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか？

店内全部席位都是禁烟的您接受吗？ - 中国語会話例文集

秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする．

秋收大忙季节，经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典

状況を理解するためには，我々はできるだけ全面的であろうと努力すべきである．

了解情况，我们要力求全面。 - 白水社 中国語辞典

新しい卸売業者と企業間取引をする。

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。 - 中国語会話例文集

寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度．

宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した．

粮食亩产超过千斤大关。 - 白水社 中国語辞典

不適切なところがありましたら，どうぞご遠慮なくご指摘ください．

有不确当的地方，请多多指正。 - 白水社 中国語辞典

心が明るくなり、活力が出てきた。

心中变得明亮起来，也有活力了。 - 中国語会話例文集

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。

行驶距离马上就要到10万公里了。 - 中国語会話例文集

彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた．

他从李老师那儿借回一本小说来。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり平均10キロの化学肥料を施す．

每亩地平均上二十斤化肥。 - 白水社 中国語辞典

去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。

去年刚好这个时候，爷爷过世了。 - 中国語会話例文集

今日は見るべきおもしろいテレビ番組はありますか？

今天有应该看的有意思的电视节目吗？ - 中国語会話例文集

もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。

当然一定要好好完成学校的课业。 - 中国語会話例文集

彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。

他从小学时开始就进了棒球队，一直练习到现在。 - 中国語会話例文集

私はそれについて3つ許容できないところがあります。

关于那个，我有三个不能容许的地方。 - 中国語会話例文集

ジョンは友だちを見送りにその駅へ行ってきたところです。

约翰刚去那个车站送朋友回来。 - 中国語会話例文集

1人のやせこけた少年が入り口からよろめきながら出て来た．

一个枯瘦少年从门里跌撞出来。 - 白水社 中国語辞典

大軍が国境にひたひた迫り，いきおい一戦を交えることになろう．

大军压境，势必一战。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。

诚心期待铃木先生的光临。 - 中国語会話例文集

私たちは路上の雪をすっかり取り除いた．

我们清除了路上的积雪。 - 白水社 中国語辞典

パトロールの哨兵は行ったり来たりしている．

巡逻的哨兵走来走去。 - 白水社 中国語辞典

池袋駅を通って東京駅へ参ります。

经过池袋站向东京站出发。 - 中国語会話例文集

【図54】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。

图 54的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図73】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。

图 73的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】記録装置の記録処理を説明するフローチャートである。

图 9是描述由记录设备执行的记录处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】記録装置による記録処理を説明するフローチャートである。

图 5为说明由记录设备执行的记录处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はその問題の処理の仕方について上司をこきおろした。

她贬斥了上司对那个问题的处理方法。 - 中国語会話例文集

この子は食欲が進まない，きっと消化不良を起こしているのだろう．

这孩子不想吃饭，大概是存食了。 - 白水社 中国語辞典

この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた．

这孩子不爱学习不说，最近还学得流里流气的了。 - 白水社 中国語辞典

いつ頃その証明書を受領できそうですか？

你什么时候应该能收到那个证明书？ - 中国語会話例文集

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。

材料齐全了的话就马上开始制作吧。 - 中国語会話例文集

私たちは何を協力すべきかを議論しています。

我们正在讨论应该合作什么？ - 中国語会話例文集