「きようだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まるで春が来たようだ。

就好像春天来了。 - 中国語会話例文集

兄弟のような団結．

兄弟般的团结 - 白水社 中国語辞典

今日の太陽は焼けつくようだ．

今天的太阳真毒。 - 白水社 中国語辞典

私は死んだような気持ちだ。

我的心情就像死了一样。 - 中国語会話例文集

枝振りが踊りだすようで勢いがある．

夭矫婆娑 - 白水社 中国語辞典

好きなようにしてください。

请以喜欢的方式去做。 - 中国語会話例文集

別人のように輝きだす。

像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集

眠くなるような天気，けだるい天気．

困人的天气 - 白水社 中国語辞典

当然このようであるべきだ．

理当如此 - 白水社 中国語辞典

要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．

要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典

驚くべき費用だ。

惊人的费用。 - 中国語会話例文集

代替用機械．

备用机器 - 白水社 中国語辞典

不器用な体．

粗笨的身体 - 白水社 中国語辞典

眉は春の山のようであり，目は秋の水のようだ．

眉似春山，眼如秋水。 - 白水社 中国語辞典

あとは気の持ちようだ。

接下来就看怎么想了。 - 中国語会話例文集

随分と、気が抜けているようだな。

看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集

彼はそれを気に入ったようだ。

他似乎喜欢那个。 - 中国語会話例文集

抽象的な意味があるようだ。

好像有抽象的意思。 - 中国語会話例文集

心が折れるような出来事だった。

是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいるようだ。

你似乎在享受假期。 - 中国語会話例文集

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

春の雨は油のように貴重だ．

春雨如膏 - 白水社 中国語辞典

どうかいつでもご教示くださるよう．

请随时见教。 - 白水社 中国語辞典

このような哀惜は余計なことだ．

这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の器量は天女のようだ．

她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典

このような曲調は大好きです。

我最喜欢这样的曲调。 - 中国語会話例文集

涙がせきを切ったように流れ出る．

夺眶而出((成語)) - 白水社 中国語辞典

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

彼は器用なものだ。

他是精明的人。 - 中国語会話例文集

おだやかな春の陽気

很棒的春天的气候 - 中国語会話例文集

もっと金が必要だ。

我需要更多的钱。 - 中国語会話例文集

彼は手足が不器用だ．

他手脚蠢笨。 - 白水社 中国語辞典

大胆に要求を出す．

放胆地提出要求 - 白水社 中国語辞典

薬が至急必要だ．

急等着药呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつでも陽気だ．

他老是乐呵呵的。 - 白水社 中国語辞典

今日は日曜日だ．

今儿个礼拜。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．

他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典

ダイアモンドのように輝きたい。

我想像钻石一样耀眼。 - 中国語会話例文集

君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．

你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集

浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．

萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典

兄弟は器用です。

兄弟很能干。 - 中国語会話例文集

彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ．

他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。 - 白水社 中国語辞典

君はこのようにやってはならない，彼のようにやるべきだ．

你不要这样做，应该像他那样做。 - 白水社 中国語辞典

おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！

你想拉拢我？没门儿！ - 白水社 中国語辞典

数回読んだだけで暗唱できるようになった．

念了几遍就［能］背上来了。 - 白水社 中国語辞典

電子受容体水溶液

受电子性水溶液 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集