「きようだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君に最大限の助力をしよう。

我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集

誰が速く走るか競争しよう！

比赛谁跑得快！ - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

兄弟のように親密である．

亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

各種生産費用の割合は，むだのないように割りふるべきだ．

各种生产费用之间的比例，应该合理调配。 - 白水社 中国語辞典

とがったきりだ，突き刺されないように気をつけろ．

溜尖的锥子，小心扎着。 - 白水社 中国語辞典

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

我想他们只是想得到共鸣。 - 中国語会話例文集

まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。

好像还没有修好 - 中国語会話例文集

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集

だれもそれに気づいていないようだ。

好像谁也没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。

我叫了你的名字但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集

あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。

我叫了你，但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集

京都旅行楽しんだようだね。

京都旅行好像玩的很开心啊。 - 中国語会話例文集

どうやら君はまだこの事を知らないようだね．

看来你还不知道这件事吧。 - 白水社 中国語辞典

そのようなやり方は敵に有利なだけだ．

那种做法徒然有利于敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう．

他的病不行了，准备衣衾后事吧。 - 白水社 中国語辞典

君は部外者のふりをしようとしてもだめだ．

你想装扮成局外人可不行。 - 白水社 中国語辞典

それは城の様に巨大だった。

那个像城堡一样巨大。 - 中国語会話例文集

このたわごとが誰をだますことができようか．

这番鬼话能欺哄得了谁？ - 白水社 中国語辞典

適宜使用して下さい。

请酌情使用。 - 中国語会話例文集

愛の漂う雰囲気

充满爱的气氛。 - 中国語会話例文集

大至急必要です。

急需。 - 中国語会話例文集

自由な空気が漂う。

笼罩着自由的空气。 - 中国語会話例文集

母の日（5月の第2日曜日）．

母亲节 - 白水社 中国語辞典

熱帯海洋性気団．

热带海洋性气团 - 白水社 中国語辞典

情け容赦のない打撃．

无情的打击 - 白水社 中国語辞典

兵を出して邀撃する．

发兵邀击 - 白水社 中国語辞典

要点を際立たせる．

突出要端 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く出荷できるように努力している。

我努力尽早发货。 - 中国語会話例文集

青くきらきら輝く大空はまるで大海のようだ．

蓝晶晶的天空像海洋。 - 白水社 中国語辞典

（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．

营养溶液 - 白水社 中国語辞典

お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ．

小妹，你这一扎古，像画上人似的。 - 白水社 中国語辞典

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。

我最喜欢你如同太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集

あなたの太陽のような笑顔が大好きです。

我最喜欢你那像太阳般的笑容。 - 中国語会話例文集

できるだけ木曜までにあなたに連絡できるようにします。

我尽量在星期四之前联系你。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

彼も洋楽が好きだった。

他也曾喜欢西洋音乐。 - 中国語会話例文集

代金引換もご利用頂けます。

也可以利用货到付款。 - 中国語会話例文集

士気が高揚する，士気が盛んだ．

士气高昂 - 白水社 中国語辞典

急用だ，君はすぐに戻れ．

有急事，你赶紧回去。 - 白水社 中国語辞典

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。

他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。 - 中国語会話例文集

それはあなたが好きなように決めてください。

那个就请你随自己的喜好决定。 - 中国語会話例文集

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。

这会引起像全球变暖这样的环境问题。 - 中国語会話例文集

この状況を改善できるよう助けてください。

也请你帮助我改善这个状况。 - 中国語会話例文集

彼は新居の頭金用の金が必要だ。

他需要新家的首付的钱。 - 中国語会話例文集

君はハナコにそれを作るよう頼むべきだよ。

你应该拜托花子做那个的。 - 中国語会話例文集

どうやら私はそれを聞き間違えてしまったようだ。

看样子我好像听错那个了。 - 中国語会話例文集