「きる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将来家を買う事が出来る。

将来可以买房子。 - 中国語会話例文集

あなたのために死ぬことが出来る。

我能为了你死。 - 中国語会話例文集

出来るだけの事をしました。

我做了力所能及的事情。 - 中国語会話例文集

こまめにテレビの電源を切る。

我努力关上电视。 - 中国語会話例文集

まないたの上で野菜を切る．

在案板上切菜。 - 白水社 中国語辞典

まないたの上で肉をたたき切る．

在菜墩子上砍肉。 - 白水社 中国語辞典

勤勉で倹約して家事を取り仕切る．

勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典

はさみで布をすーっと切る．

用剪子冲布。 - 白水社 中国語辞典

勇敢な者が先頭を切る．

英雄好汉挡头阵。 - 白水社 中国語辞典

これは肉を切るナイフです．

这把刀切肉。 - 白水社 中国語辞典

電話を切る，((方言))電話をかける．

挂电话 - 白水社 中国語辞典

この材木を4つに切る．

把这根木料断为四节。 - 白水社 中国語辞典

2つポケットの軍服を着る．

穿上一身两个兜的二尺半。 - 白水社 中国語辞典

経済上の難関を乗り切る．

过经济关 - 白水社 中国語辞典

寒風が身を切るように冷たい．

寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典

何枚かの服を交互に着る．

几身衣服花插着穿。 - 白水社 中国語辞典

何枚かの服を代わる代わる着る．

几件衣裳花搭着穿。 - 白水社 中国語辞典

彼は灰色の衣服を着る．

他穿一身灰不溜丢的衣裳。 - 白水社 中国語辞典

（多く骨つきの）肉をたたき切る．

砍肉 - 白水社 中国語辞典

タマネギを切ると目がちかちかする．

切葱头辣眼睛。 - 白水社 中国語辞典

食べるに事欠かず着るに心配なし．

不愁吃来不愁穿。 - 白水社 中国語辞典

権力を握り権力を笠に着る．

揽权怙势((成語)) - 白水社 中国語辞典

立ち回りの男役が見得を切る．

武生亮相 - 白水社 中国語辞典

豆腐をさいの目に切る．

把豆腐片成小块儿。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の魔の手を断ち切る．

斩断侵略者的魔爪。 - 白水社 中国語辞典

換気扇のスイッチを入れる（切る）．

打开（关上）排气扇 - 白水社 中国語辞典

額に入れ墨をし足を断ち切る刑．

黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典

びしょぬれの服は着るな！

湿淋淋的衣服不要穿！ - 白水社 中国語辞典

今度は君がカードを切る番だよ．

这次该你洗牌了。 - 白水社 中国語辞典

着る物や身の回りの品物．

衣物用品 - 白水社 中国語辞典

（木綿の服を着る→）平民として暮らす．

衣布衣 - 白水社 中国語辞典

悪いものからよい結果を引き出すこともできるし，よいものから悪い結果を引き出すこともできる．

坏的东西可以引出好的结果，好的东西也可以引出坏的结果。 - 白水社 中国語辞典

額に入れ墨をし足を断ち切る刑．

黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典

タマネギを切ると目にしみる．

切洋葱蜇眼睛。 - 白水社 中国語辞典

まないたの上で野菜を切る．

在砧板上切菜。 - 白水社 中国語辞典

みずからの功績を笠に着る．

自恃功高((成語)) - 白水社 中国語辞典

この子は何をやるにせよ張り切る．

这孩子干什么都作势。 - 白水社 中国語辞典

1つのLEDであっても、位置情報を提供することができる。

甚至 1个 LED也可以提供位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したようにしてこのステップを実行することができる。

可以如同以上已经描述的那样来执行这个步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、情報を偽造できるので安全でない。

由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態は、STBごとに情報を維持することができる。

该实施例将能够逐个 STB地保持该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化値がO＝3であるとすると、Cout、Moutは次のように求めることができる。

如果量化值为 O＝ 3，则可以获得 Cout和 Mout如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、ボケ修復処理の計算負荷を低減させることができる。

这可以减少模糊恢复处理的计算负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1つの識別子に対して複数の個人テンプレートを記憶できる。

另外，对于一个识别符能够存储多个个人模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局は、WiMAX基地局又は他のタイプの基地局とすることができる。

基站 100可以是 WiMAX基站或其他类型的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。

根据本变形例，能够提高去除干扰能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、42．836Ghzに、一組の4つのチャネルを、使用することができる。

例如，可以使用跨越 42.836Ghz的一组 4个信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、識別器の温度を、特定の範囲に限定することができる。

例如，鉴别器的温度可被限定在某些限度内。 - 中国語 特許翻訳例文集

POSデバイス408は、支払いデータを受信して処理することができる。

销售点装置 408能够接收并处理支付数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方式を用いて、WTRU802が監視すべきチャネル数を削減できる。

使用这种方案，可降低该 WTRU 802应监视的信道数目。 - 中国語 特許翻訳例文集