「きろきろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図5】記録装置による記録処理を説明するフローチャートである。

图 5为说明由记录设备执行的记录处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

動作2760で、この取引を記録する。

在动作2760处，交易被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人歴代最高記録

日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集

状況を記録するための

为了记录状况的 - 中国語会話例文集

僕は君と激論を交わした。

我和你进行了激烈的辩论。 - 中国語会話例文集

私はその記録を分析している。

我分析那个记录。 - 中国語会話例文集

世界の目的論的解釈

世界的目的论的解释 - 中国語会話例文集

私は昨日3キロ歩いた。

我昨天走了3千米。 - 中国語会話例文集

送金記録が添付されている。

汇款记录被附在上面了。 - 中国語会話例文集

一気に10キロ余り踏破した．

一气蹽了二十多里路。 - 白水社 中国語辞典

彼は競走で新記録を出した．

他跑出新水平。 - 白水社 中国語辞典

10キログラムは20市斤に当たる．

十公斤折合二十市斤。 - 白水社 中国語辞典

（スポーツなどの）公式記録．

正式记录 - 白水社 中国語辞典

記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。

记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記録再生制御部36は、記録媒体37から、そこに記録されたコンテンツを再生する。

另外，记录再现控制部分 36从记录介质 37再现记录介质 37中记录的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体37には、記録再生制御部36の制御によって、コンテンツが記録される。

在记录再现控制部分 36的控制之下将内容记录在记录介质 37上。 - 中国語 特許翻訳例文集

取り込まれた1フレームの画像データは、記録処理によって、記録媒体42に記録される。

取入的 1帧的图像数据通过记录处理被记录在记录介质 42中。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッション状態記録は、規則マッチングの結果を記録する。

会话状态记录对于规则匹配的结果进行记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の競技で彼は記録を破れるだろうか？

今天的比赛他破得了记录吗？ - 白水社 中国語辞典

204 管理情報記録メモリ

204 管理信息记录存储器 - 中国語 特許翻訳例文集

S801 記録／編集開始ステップ

S801 记录 /编辑开始步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

また、F NUMBERおよびFOCAL LENGTHが記録されているため、CONSUMER CAMERA1が記録されており、同様にEXPOSURE TIMEが記録されているため、SHUTTERが記録されている。

并且，由于记录了 F NUMBER和 FOCAL LENGTH，并且 CONSUMER CAMERA1被记录，同样 EXPOSURE TIME也被记录，因此 SHUTTER被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

抽出手段2は、記録手段1によって記録される被写界像の一部を記録手段1の記録処理と並列して抽出する。

提取机构 2与记录机构 1的记录处理并行，提取记录机构 1所记录的视场图像的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体制御部13は、記録媒体14に対するコンテンツの記録や、記録媒体14からのコンテンツの読み出しを制御する。

记录介质控制部件 13控制将所述内容记录到记录介质 14上、或从记录介质 14读取所述内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ジムに通って5キロ痩せました。

去健身房锻炼瘦了5千克。 - 中国語会話例文集

旅行の思い出を記録する。

我记录了旅行的回忆。 - 中国語会話例文集

先週5キロ走りました。

我上周跑了5公里。 - 中国語会話例文集

生産注文指示記録

生产订单指令记录 - 中国語会話例文集

私たちは帰路に付いた。

我们踏上了归途。 - 中国語会話例文集

彼は4週間で5キログラム痩せた。

他四周瘦了五公斤。 - 中国語会話例文集

健康診断記録を作る

制作健康检查记录 - 中国語会話例文集

そして結果は記録されます。

然后结果被记录。 - 中国語会話例文集

彼は日曜に5キロ走ります。

他打算周日跑5公里。 - 中国語会話例文集

彼女は10キロ太りました。

她胖了10公斤。 - 中国語会話例文集

あなたは20キロメートル走れますか。

你能跑20千米吗？ - 中国語会話例文集

その記録をお持ちですか。

你手头有那份记录吗？ - 中国語会話例文集

20キロメートル走れますか？

你能跑20千米吗？ - 中国語会話例文集

彼は仕事に疲れ、4キロ痩せた。

他疲于工作，瘦了4公斤。 - 中国語会話例文集

塩を１キログラム下さい。

请给我1千克盐。 - 中国語会話例文集

体重は何キロですか？

体重是多少公斤？ - 中国語会話例文集

人生の岐路に立たされる。

站在了人生的三岔路口。 - 中国語会話例文集

バイクで150キロメートル走った。

我骑摩托车跑了150公里。 - 中国語会話例文集

片道約1000キロの道のりです。

单程约1000公里的路程。 - 中国語会話例文集

荷物は1キロ超過している．

行李超重一公斤。 - 白水社 中国語辞典

彼は新記録を打ち立てた．

他创了一项新记录。 - 白水社 中国語辞典

彼は2つの世界記録を破った．

他打破了两项世界纪录。 - 白水社 中国語辞典

1キロメートルは2華里に等しい．

一公里等于二华里。 - 白水社 中国語辞典

体重が50キロまで減った．

体重掉到一百斤了。 - 白水社 中国語辞典