「きわり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

送料を3ドル割引するだろう。

我会便宜三美元的运费吧。 - 中国語会話例文集

送料を3ドル割引するつもりです。

我打算便宜三美元的运费。 - 中国語会話例文集

まだ沖縄料理屋に行ったことがない。

我还没有去过冲绳料理店。 - 中国語会話例文集

私の友人がそれを割引してくれました。

那个我朋友给我打折了。 - 中国語会話例文集

彼らの息子と犬は、元気に庭を駆け回りました。

他们的孩子和狗在院子里欢快地跑来跑去。 - 中国語会話例文集

1とその数自体でしか割り切れない数

只能被1和自己本身除得尽的数。 - 中国語会話例文集

私は部屋中をかけ回り、歓喜の舞を踊った。

我在房间里来回奔跑，跳了欢庆的舞蹈。 - 中国語会話例文集

クレジットカード支払いでの特別割引

信用卡支付的特别折扣 - 中国語会話例文集

この割引コードは既に使用されています。

这个打折条形码已经被使用过了。 - 中国語会話例文集

それは研究開発費用に割り当てられる。

那个被分配给研究开发的费用。 - 中国語会話例文集

この映画館は割引がありません。

这家电影院没有打折。 - 中国語会話例文集

これは白黒で割り切れる問題ではない。

這不是一個非黑即白的問題 - 中国語会話例文集

彼は家の犬走りの周りに木を植えた。

他在路肩与他家之间重了树。 - 中国語会話例文集

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

现在英语正发挥着世界通用语言的作用。 - 中国語会話例文集

彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。

他在网上查了司书教谕的作用。 - 中国語会話例文集

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。 - 中国語会話例文集

この遊園地は割引券が使えますか？

这家游乐场可以使用打折券吗？ - 中国語会話例文集

携帯電話料金は1ケ月にいくらですか？

手机的费用一个月多少钱？ - 中国語会話例文集

寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。

睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。 - 中国語会話例文集

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。

购买1万日元送一张打折劵。 - 中国語会話例文集

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

请不要让你周围的人注意到。 - 中国語会話例文集

輸入物の白ワインが全品20%割引

进口白葡萄酒全部打八折 - 中国語会話例文集

来年会計年度の生産割り当て量を決める

决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集

割引は、いくつ以上の注文からですか？

购买几样物品以上可以优惠？ - 中国語会話例文集

価格の割引については、検討していただけますか？

关于价格的打折，能再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

昨日は、一日中営業で外回りでした。

昨天一整天都因为营业在跑外勤。 - 中国語会話例文集

正式なお見積もり依頼は別途承ります。

如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。 - 中国語会話例文集

下記内容にてご注文を承りました。

接受了如下内容的订单。 - 中国語会話例文集

ご注文のキャンセルを承りました。

取消了您的订单。 - 中国語会話例文集

全国配送を格安料金で承ります。

以极低的价格进行全国配送。 - 中国語会話例文集

週の前半は得意先を訪ねて回ります。

前半周在奔走拜访老客户。 - 中国語会話例文集

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。

抱歉昨天拒绝了您的邀请。 - 中国語会話例文集

関税障壁には多くの役割がある。

关税壁垒有很多作用。 - 中国語会話例文集

自分に何が出来るのか役割を考える。

想想自己能发挥的作用。 - 中国語会話例文集

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。

那家公司的股票被分配到了整理ポスト。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも周りに気を配っている。

她总是很关心身边的人。 - 中国語会話例文集

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。

本来的话他是负责拿那面国旗的。 - 中国語会話例文集

その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。

然而，他不怎么主动练习。 - 中国語会話例文集

彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ．

他每天出去奔，赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

陸と海との面積の割合は1対3である．

陆地和海洋的面积比例是一比三。 - 白水社 中国語辞典

卒業年度に学校が就職先を割り当てる．

毕业分配 - 白水社 中国語辞典

私は八九割がた見当をつけた．

我猜到了八九成。 - 白水社 中国語辞典

今年の生産額は去年より1割増えた．

今年产量比去年加了一成。 - 白水社 中国語辞典

指導者は彼に適当な仕事を割り当てた．

领导分了他一个合适的工作。 - 白水社 中国語辞典

電灯の数に応じて電気代を割り当てる．

按电灯的盏数分摊电费。 - 白水社 中国語辞典

この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．

此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．

一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典

鉱山の仕事を統一的に割りふりする．

统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典

北京大学に合格・入学された由承りました．

获悉你已考入北京大学。 - 白水社 中国語辞典

敵の偽りの姿に目を惑わされる．

被敌人的假象蒙住眼。 - 白水社 中国語辞典