「きんく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは節約して残しておいた金だ．

这是节余下来的钱。 - 白水社 中国語辞典

アヘン禁止をつかさどる役所．

戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

夕焼け雲が金色に光り輝いている．

火烧云金灿灿的。 - 白水社 中国語辞典

胸には金色の勲章がぴかぴか光っている．

胸前闪耀着金煌煌的勋章。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身の筋肉がこわばる感じがした．

他感到周身的肌肉都紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは革命派に監禁を実行した．

他们对革命派实行禁闭。 - 白水社 中国語辞典

近海を利用して昆布を養殖する．

利用近海养殖海带。 - 白水社 中国語辞典

太平天国軍は金田村において決起した．

太平军崛起于金田村。 - 白水社 中国語辞典

わが社は最近また加工工場を3つ作った．

我们公司最近又开了三个加工厂。 - 白水社 中国語辞典

工場は巨額の金を支出した．

厂里开支了一笔巨款。 - 白水社 中国語辞典

両側の部隊が主力部隊に接近した．

两翼部队向主力部队靠拢。 - 白水社 中国語辞典

彼は南京から為替で経費を送った．

他从南京汇了款。 - 白水社 中国語辞典

一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ．

最好是节约开支，不拉饥荒。 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する遠大な長期計画．

实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典

国の金銭や財産は浪費してはならない．

国家的钱财浪费不得。 - 白水社 中国語辞典

いささかロマンチックな想像を禁じ得ない．

不免有一些浪漫的想像。 - 白水社 中国語辞典

損失した金額を全部取り返した．

把本儿都捞回来了。 - 白水社 中国語辞典

元金と利息を一度に支払ってもよい．

本金和利息可以一次付清。 - 白水社 中国語辞典

北京は我々中国の顔である．

北京是咱们中国的脸蛋儿。 - 白水社 中国語辞典

付近には幾箇所かの廃墟が広がっている．

附近有几片废墟。 - 白水社 中国語辞典

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．

邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典

隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳．

邻里道德 - 白水社 中国語辞典

鈴や鐘の内側につるした金属製の球．≒铃铛坠儿．

铃铛锤儿 - 白水社 中国語辞典

彼は金銭万能主義の悪影響を受けた．

他中‖了金钱万能主义的流毒。 - 白水社 中国語辞典

北京や天津があいついで陥落した．

北京、天津相继沦陷了。 - 白水社 中国語辞典

タクシーは時間を基準にして料金を取る．

出租汽车论钟点收费。 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は空が格別澄みわたっている．

北京的秋天天空分外明净。 - 白水社 中国語辞典

むだに国の金を使ってはいけない．

不能白拿国家的钱。 - 白水社 中国語辞典

キンモクセイの花が強いにおいを漂わせている．

桂花发出浓郁的香味。 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現するために努力する．

为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典

この金額は大きすぎて，私には立て替えられない．

这笔款数太大，我可赔墊不起。 - 白水社 中国語辞典

契約を破れば弁償金を払わねばならない．

撕毁合同要赔款。 - 白水社 中国語辞典

今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます．

今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

各方面が均衡に発展している．

各方面都平衡发展。 - 白水社 中国語辞典

全国的に工業配置を均衡させなければならない．

必须在全国平衡工业布局。 - 白水社 中国語辞典

勤務評定によって，彼は技師に昇格した．

经过评级，他被提升为工程师。 - 白水社 中国語辞典

敵は付近の高地を奪い取ろうと企てた．

敌人企图夺取附近的高地。 - 白水社 中国語辞典

収穫が‘千斤’（500キログラム）を突破した．

产量突破千斤 - 白水社 中国語辞典

金が十分たまったら嫁をもらって来る．

钱攒够了，就把媳妇娶过来。 - 白水社 中国語辞典

李君は今年皆勤で，上司から表彰された．

老李今年是全勤，受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典

私は繰り返し彼に禁煙をアドバイスした．

我三番五次地劝他戒烟。 - 白水社 中国語辞典

貸付は資金不足を補うことはできなかった．

贷款没能弥补资金缺口。 - 白水社 中国語辞典

金銀製のアクセサリーは引き続き売れ行きがよいだろう．

金银首饰将继续热销。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり平均10キロの化学肥料を施す．

每亩地平均上二十斤化肥。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は北京の上空をぐるっと1周した．

飞机在北京上空绕了一周。 - 白水社 中国語辞典

彼の作品が最近上演された．

他的作品最近上演了。 - 白水社 中国語辞典

奨学金の申請をして許可された．

申请下来一笔奖学金。 - 白水社 中国語辞典

1ムーの畑は800斤の小麦を収穫できる．

一亩地可以收获八百斤小麦。 - 白水社 中国語辞典

現金収入と（穀物による）現物収入．

现金和粮食收入 - 白水社 中国語辞典

人は自由に不随意筋を収縮させることができない．

人不能有意收缩平滑肌。 - 白水社 中国語辞典