「きんしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

『北京週報』

《北京周报》 - 白水社 中国語辞典

平均収入．

平均收入 - 白水社 中国語辞典

私は北京出身です。

我出生在北京。 - 中国語会話例文集

絶対平均主義．

绝对平均主义 - 白水社 中国語辞典

低俗な拝金主義．

庸俗的拜金主义 - 白水社 中国語辞典

あなたは北京出身ですか？

你是出身于北京吗？ - 中国語会話例文集

禁煙して禁酒はきついかも。

禁言又禁酒可能有点难。 - 中国語会話例文集

禁煙して禁酒はきついかも。

禁烟还禁酒也许很费力。 - 中国語会話例文集

送金手段は問いません。

不问汇款方式。 - 中国語会話例文集

年平均収入は3000元である．

年均收入为三千元。 - 白水社 中国語辞典

1人当たりの平均収入．

人均收入 - 白水社 中国語辞典

今年は5000斤収穫した．

今年收了五千斤。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり約1000斤収穫できる．

每亩能产千数斤。 - 白水社 中国語辞典

禁酒しているのかと思っていました。

我以为你正在戒酒。 - 中国語会話例文集

当社は現金主義でコストを計上している。

我公司实行现金主义，将成本计算在内。 - 中国語会話例文集

あなたは禁酒しているのかと思っていました。

我还以为你在禁酒。 - 中国語会話例文集

現金収入と（穀物による）現物収入．

现金和粮食收入 - 白水社 中国語辞典

拝金主義を宣伝してはならない．

不要推销拜金主义。 - 白水社 中国語辞典

農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ．

庄稼人靠副业抓挠俩活钱。 - 白水社 中国語辞典

送金為替は最も安全な送金手段の一つである。

汇兑是最安全的汇款方式之一。 - 中国語会話例文集

1982年村全体の1世帯当たりの平均収入は600元以上であった．

年全村户均收入六百多元。 - 白水社 中国語辞典

彼らの平均収入は一挙に60パーセント増えた．

他们的平均收入一举增加了百分之六十。 - 白水社 中国語辞典

その国は緊縮策の一環として退職年金額のスライド制を廃止した。

那个国家作为财政紧缩政策的一个环节废除了退休金的浮动工资制度。 - 中国語会話例文集

電車は日本で最大の通勤手段であるため、中づり広告は非常に効果的であると考えられている。

电车是日本最普遍的上班出行方法，所以车厢内的广告非常有效果。 - 中国語会話例文集

生産力が発展すると，我々の住居・通勤手段・ガスこんろ・副食品問題も解決する．

生产力发展了，我们的房子、车子、煤气炉子、菜篮子也可以解决了。 - 白水社 中国語辞典

また、周波数偏移（Frequency shift keying）方式等の周波数変調を用いる場合は、受信信号の平均周波数を閾値として用いることで、受信信号が含む符号化された2つの異なるビット値を検出する。

同样地，如果使用频率调制，诸如频移键控，则接收信号的平均频率被用作为检测被编码在接收信号中的二个不同比特值的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細には、MFP10にネットワーク接続された複数の装置のうち、所定期間内（直近1週間、あるいは本日等）の通信履歴が残されている通信対象装置が、連携対象装置（連携装置50）として決定されればよい。

详细而言，将在网络连接到 MFP10的多个装置之中、保留规定期间内 (最近一星期、或者当天等 )的通信历史记录的通信对象装置决定为协作对象装置 (协作装置 50)即可。 - 中国語 特許翻訳例文集