| 意味 | 例文 |
「き」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
自動現金預入引出機，ATM．
自动柜员机自动取款机
- 白水社 中国語辞典
生産によって自力救済する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士．
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
成り行きのままにほうっておく．
放任自流 - 白水社 中国語辞典
みずからの功績を笠に着る．
自恃功高((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は自己中心的すぎる！
你太自我中心了！ - 白水社 中国語辞典
相談し吉日を選んで決める．
诹吉 - 白水社 中国語辞典
極端から極端へ走る．
从一个极端走向另一个极端。 - 白水社 中国語辞典
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
極端から極端へ動く．
从一个极端走向另一个极端 - 白水社 中国語辞典
彼をひとしきりぶん殴る．
把他揍一顿。 - 白水社 中国語辞典
飛行機を1機チャーターした．
租了一架飞机 - 白水社 中国語辞典
子供が月足らずで生まれて来た．
孩子不足月就生下来了。 - 白水社 中国語辞典
道理をわきまえろ，悪態をつくな．
有理讲理，别诅咒人。 - 白水社 中国語辞典
仏教の開姐は釈迦である．
佛教的祖师是释迦牟尼。 - 白水社 中国語辞典
トラは大きく口を開けた．
老虎的嘴张得很大。 - 白水社 中国語辞典
こんな苦しみに誰も我慢できない！
谁受得了这个罪！ - 白水社 中国語辞典
逃れきれない重大な罪．
不可开脱的一条重要罪责 - 白水社 中国語辞典
人の尊厳を犯すことはできない．
人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典
もう少しきちんとしなさい！
放尊重些！ - 白水社 中国語辞典
昨日君はどこへ行ったか？
昨天你去哪儿了？ - 白水社 中国語辞典
左向きになる，（号令）左向け左．
向左转 - 白水社 中国語辞典
私は金がなくて飛行機に乗れない．
我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典
席順どおりに着席する．
按照座次入席 - 白水社 中国語辞典
悪事を働き人を害する．
作恶害人 - 白水社 中国語辞典
出席して客のお相伴をする．
出席作陪 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに勤務し休憩する．
按时作息 - 白水社 中国語辞典
部隊が野外へ行き活動する．
队伍开到野地上去作业。 - 白水社 中国語辞典
彼女は野良仕事ができない．
她不会做庄稼活儿。 - 白水社 中国語辞典
この問題は2種の解き方がある．
这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典
（歌よりも）しぐさに重きを置いた芝居．
做功戏 - 白水社 中国語辞典
君たちは何しに来たのか？
你们做什么来了？ - 白水社 中国語辞典
具体的には、中継局(RS1 126、RS2 128、RS3 130、RS4 132、RS5 134、RS6 136、RS7 138、RS8 140、...、RSN 142)は、それぞれ基地局-セクタ(基地局1セクタ1 108、基地局1セクタ2 110、基地局1セクタ3 112、基地局2セクタ1 114、基地局2セクタ2 116、基地局2セクタ3 118、基地局Nセクタ1 120、基地局Nセクタ2 122、基地局Nセクタ3 124)に対応する。
确切地说，所述中继站 (RS 1 126、RS2 128、RS 3 130、RS 4 132、RS 5 134、RS 6 136、RS 7 138、RS 8 140……RS N 142)分别对应于基站 -扇区 (基站 1扇区 1 108、基站 1扇区 2 110、基站 1扇区 3 112、基站 2扇区 1 114、基站 2扇区 2 116、基站 2扇区 3 118、基站 N扇区 1 120、基站 N扇区 2 122、基站 N扇区 3 124)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1つの識別子に対して複数の個人テンプレートを記憶できる。
另外，对于一个识别符能够存储多个个人模板。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、識別器の温度を、特定の範囲に限定することができる。
例如，鉴别器的温度可被限定在某些限度内。 - 中国語 特許翻訳例文集
205 AV記録メモリ
205 AV记录存储器 - 中国語 特許翻訳例文集
当該実行要求にも平文のジョブトラッキングIDは引き継がれる。
执行请求也包括纯文本的作业追踪 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、平文のジョブトラッキングIDも当該実行要求に引き継がれる。
执行请求也包括纯文本的作业追踪 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
RASUMは次いでSIPメッセージからこの機能要求を抽出することができる。
然后，RASUM能够从 SIP消息中提取该能力请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態は、この機能の提供に利用することができる。
本发明的实施例可用于提供那种能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
52…送信キュー
52......发送队列 - 中国語 特許翻訳例文集
53…保存キュー
53......保持队列 - 中国語 特許翻訳例文集
上記実施例は、無線通信機器において明らかにしている。
所 述 实 施 例 是 在 无 线 通 信 环 境 中 阐 述 的。 - 中国語 特許翻訳例文集
機械学習方法は、アルゴリズム記憶部351内に保持することができる。
机器学习方法可被保存在算法存储部 3541中。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラボディ11はサイズが大きいため、熱容量も大きい。
由于照相机主体 11的尺寸是大的，所以热容量也是大的。 - 中国語 特許翻訳例文集
上流局は、基地局、別の中継局、または端末であってよい。
所述上游站可为基站、另一中继站或终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
下流局は、端末、別の中継局、または基地局であってよい。
所述下游站可为终端、另一中继站或基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、各ブロックにおける動きベクトルをMVA、MVB、MVCとする。
此时，将各块中的运动向量设为 MVA、MVB、MVC。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、各ブロックにおける動きベクトルをMVA、MVBとする。
此时，将各块中的运动向量设为 MVA、MVB。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
