| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
器
読み方うつわ，き
中国語訳能者，人才，才子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳有才能的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
器の概念の説明
| 日本語での説明 | 才人[サイジン] 才能のある人 |
| 中国語での説明 | 才子,多才多艺的人 有才能的人 |
| 有才能的人;才子;人才 有才能的人 |
器
器
読み方うつわ，き
中国語訳盒子，容器，器具，匣子，器皿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
器の概念の説明
| 日本語での説明 | 器[ウツワ] 物を入れる容器 |
| 中国語での説明 | 容器 装其它东西用的容器 |
| 英語での説明 | container a vessel in which to put something |
器
読み方うつわ，き
中国語訳技能，本事，能耐，本领
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
器の概念の説明
| 日本語での説明 | 技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力 |
| 中国語での説明 | 才干,能力,能耐 能妥善处理好事物的能力 |
| 本事;本领;技能;能耐 完美地做完某事物的能力 | |
| 英語での説明 | abilities an ability or skill |
器
基
読み方もと，もとい，き
中国語訳基础，根基，根本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
基の概念の説明
| 日本語での説明 | 基礎[キソ] 物事が成立する際の基本 |
| 中国語での説明 | 基础,根基 事物的基础 |
| 基础 事物的基础 | |
| 基础;基石 事物的基础 | |
| 英語での説明 | foundation a foundation of something |
基
読み方もと，もとい，き
中国語訳基本，根基，基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
基の概念の説明
| 日本語での説明 | 基礎[キソ] 物事や行動の基礎 |
| 中国語での説明 | 根基;基本 事物或行动的基础 |
| 基础 事物或行动的基础 | |
| 英語での説明 | basis a basis of a thing or an action |
基
基
読み方もと，もとい，き
中国語訳根由，来源，起源，起因，根源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
基の概念の説明
| 日本語での説明 | 基[モト] 物事のおおもと |
| 中国語での説明 | 起源;根由 事物的起源 |
| 根源,起源,来源 事物的渊源 | |
| 根源;根基 事物的根本 | |
| 英語での説明 | origin the origin of things |
奇
奇
読み方き
奇の概念の説明
| 日本語での説明 | 奇数[キスウ] 奇数と呼ばれる2で割り切れない整数 |
| 中国語での説明 | 奇数 称作奇数的,不能被2整除的数字 |
| 英語での説明 | odd number a whole number that cannot be evenly divided by the number two, called an odd number |
季
季
季
季
己
希
希
読み方き
中国語訳稀罕的，罕见的，稀有的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
希の概念の説明
| 日本語での説明 | 希有だ[ケウ・ダ] きわめて珍しいさま |
| 中国語での説明 | 稀有的;罕见的;稀罕的 极为稀奇的样子 |
| 英語での説明 | exceptional a condition of something being rare |
希
忌
揆
旗
読み方はた，き
旗の概念の説明
| 日本語での説明 | 旗[ハタ] 旗という,(紋章などを描いた)布や紙を竿やひもにとりつけて印や飾りとするもの |
| 中国語での説明 | 旗;旗帜 旗,作为符号或装饰品插在竹竿上或系在绳子上的(描画了徽章等)布或纸 |
| 英語での説明 | flag a pice of cloth usually with a pattern or picture on it, that is fastened on one edge to a pole or halyard |
既
期
期
期
読み方ご，き
期の概念の説明
| 日本語での説明 | 期間[キカン] 時の流れを区切ったある一定の期間 |
| 中国語での説明 | 期间 把时间分割后,一定的时期 |
| 期间;期限 划分时代潮流的一定期间 | |
| 英語での説明 | period period of time (period between two points in time) |
木
読み方ぼく，き
中国語訳木头，木材，木料
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
木の概念の説明
| 日本語での説明 | 材木[ザイモク] 建築などの材料とする木 |
| 中国語での説明 | 木材;木料;木头 作为建筑材料等的木料 |
| 英語での説明 | bois wood which has been cut and/or shaped |
木
木
机
読み方おしまずき，つくえ，き
中国語訳写字桌，工作台，书桌，写字台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
机の概念の説明
| 日本語での説明 | ライティングデスク[ライティングデスク] ライティングデスクという収納戸棚を兼ねた読み書き用の机 |
| 中国語での説明 | 写字台,书桌 称作写字台(书桌)的、带抽屉兼作收藏柜的读书写字用桌子 |
| 书桌,写字台 书桌,带抽屉的读写用桌子 | |
| 写字桌 可用来阅读写字处理公务的桌子 | |
| 英語での説明 | writing desk a table, often with drawers, at which one reads, writes or does business, called a writing desk |
来
来
読み方き
中国語訳…去，…来
対訳の関係説明文
来
柝
棋
棋
読み方き
棋の概念の説明
| 日本語での説明 | 将棋[ショウギ] 将棋という日本の室内遊戯 |
| 中国語での説明 | 将棋 称作将棋的日本室内游戏 |
| 英語での説明 | shogi a Japanese indoor game called shogi |
棋
棋
樹
機
機
読み方しお，き
機の概念の説明
| 日本語での説明 | 潮時[シオドキ] 事を行なうのにちょうどよい時 |
| 中国語での説明 | 时机,机会 正是进行某事的好时机 |
| 机会;时机 进行某事物正好的时机 | |
| 英語での説明 | opportunity the best time to do something |
機
機
機
気
気
読み方き，ぎ
中国語訳担心，忧虑，担忧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
気の概念の説明
| 日本語での説明 | 憂い[ウレイ] 心配という気持ち |
| 中国語での説明 | 忧虑;担忧;苦恼 担忧,一种心情 |
| 忧愁 担心的情绪 | |
| 英語での説明 | worry an anxiety |
気
読み方き，ぎ
中国語訳秉性，天性，生性，气质，人格，品质，人品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
気の概念の説明
| 日本語での説明 | 人柄[ヒトガラ] 人の性格 |
| 中国語での説明 | 个性 人的性格 |
| 人品;人格;品质 人的性格 |
気
気
読み方き，ぎ
中国語訳心情，情绪，心绪，心境
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
気の概念の説明
| 日本語での説明 | 気持ち[キモチ] 人の気持ちそのもの |
| 中国語での説明 | 心情 心情 |
| 心情,心绪,心境 心情,心绪,心境 | |
| 英語での説明 | feelings a sensation felt for or about something |
気
気
生
生
癸
稀
稀
読み方き
中国語訳珍奇，稀有，罕有
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
稀の概念の説明
| 日本語での説明 | 珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま |
| 中国語での説明 | 珍奇 珍奇不寻常的情形 |
| 英語での説明 | odd the condition of being strange and rare |
紀
紀
紀
紀
記
記
貴
貴
貴
起
軌
読み方き
軌の概念の説明
| 日本語での説明 | 軌跡[キセキ] 車輪の通った跡 |
| 中国語での説明 | 车辙;轨迹 车辆走过的痕,踪迹 |
| 英語での説明 | track the tracks or marks made by the wheel of a vehicle |
軌
軌
騎
鬼
鬼
黄
読み方き
黄の概念の説明
| 日本語での説明 | 黄色[キイロ] 黄色という,バターや金や卵の黄身のような色 |
| 中国語での説明 | 黄色 叫做黄色,像黄油,黄金以及蛋黄一样的颜色 |
| 英語での説明 | yellow a color yellow that is like the color of butter, gold, or the yolk of an egg |
黄
読み方こう，おう，き
中国語訳带黄色的，显黄的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
黄の概念の説明
| 日本語での説明 | 黄色味[キイロミ] いくらか黄色がかっているさま |
| 中国語での説明 | 黄色 带些黄色的样子 |
| 带黄色 带些黄色的样子 | |
| 带黄色的 稍微带点黄色的 | |
| 英語での説明 | yellowish being yellow in color |
日中中日専門用語辞典 |
|
器
基
期
木
紀
「き」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
聞きよい．
受听
- 白水社 中国語辞典
覗き
窥探 - 中国語会話例文集
きびきび生き生きしている．
玲珑活泼 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| きのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
