潜在の日本語訳

白水社 中国語辞典

潜在

ピンインqiánzài

形容詞 〔非述語〕潜在的な，潜在している．

用例

• 这种影响是潜在的。〔‘是’＋潜在＋‘的’〕＝この影響は潜在的である．
• 潜在意识＝潜在的意識．
• 潜在力量＝潜在している力．
• 潜在危险＝潜在的危機．

EDR日中対訳辞書

潜在

区別詞

日本語訳潜在する
対訳の関係完全同義関係

潜在の概念の説明

日本語での説明	隠蔽する[インペイ・スル] わからないように隠す
中国語での説明	隐藏 藏起来不被人知道
英語での説明	conceal to cover, hide or screen from view

---

潜在

区別詞

日本語訳伏在する
対訳の関係完全同義関係

潜在の概念の説明

日本語での説明

伏在する[フクザイ・スル] (物事が)表面に出ないで存在する

日中中日専門用語辞典

潜在

ピンイン qián zài
日本語訳 潜伏、潜在

---

潜在

読み方 せんざい
中国語訳 潜伏、潜在